LINGUISTIC MEANS OF A FICTIONAL HERO APPEARANCE DESCRIPTION: A COMPARATIVE ANALYSIS ON THE BASIS OF A PARALLEL TEXT CORPUS
- Autores: Stepanova D.V.1, Yanovskaya A.S.1
-
Afiliações:
- Minsk State Linguistic University
- Edição: Nº 13(894) (2024)
- Páginas: 112-120
- Seção: Linguistics
- URL: https://journal-vniispk.ru/2542-2197/article/view/291568
- ID: 291568
Citar
Texto integral
Resumo
The present study aims to identify the specifics of constructing models of a fictional hero appearance based on a comparative analysis of parallel text corpora, which is achieved using modern methods of natural language processing. The tool used was a programming code developed by the authors in the Python programming language, as well as some ready-made software solutions, in particular, the Russian software package “Balanced Linguistic Corpus Generator and Corpus Manager”. As a result, a system of verbal portrait features was developed and a universal model for describing the appearance of a fictional hero was derived.
Sobre autores
Darya Stepanova
Minsk State Linguistic University
Autor responsável pela correspondência
Email: daryastepanova79@gmail.com
PhD (Philology), Associate Professor, Head of the Educational and Methodological Department Minsk State Linguistic University
BelarusAnastassia Yanovskaya
Minsk State Linguistic University
Email: yanovska.nastya33@gmail.com
Lecturer at the Department of Theoretical and Applied Linguistics Minsk State Linguistic University
BelarusBibliografia
- Baranov, A. N., Dobrovol’skij, D. O. (2024). Specific features of author’s idioms in Russian literary texts of the 19 th century. Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute, 1, 11–23. 10.31912/pvrli-2024.1.1. EDN JBETAS. (In Russ.)
- Baranov, A. N., Dobrovol’skij, D. O., Fateeva, N. A. (2021). Individual style of Dostoevsky: dimensions of investigation. RUDN journal of language studies, semiotics and semantics, 12(2), 374–389. 10.22363/2313-2299-2021-12-2-374-389. EDN QGGOJP. (In Russ.)
- Gorozhanov, A. I., Guseynova, I. A., Stepanova, D. V. (2022а). Tools for automated analysis of fiction work translation. Issues of applied linguistics, 45, 62–89. doi: 10.25076/vpl.45.03. EDN IWBHQI. (In Russ.)
- Gorozhanov, A. I., Guseynova, I. A., Stepanova, D. V. (2022б). Standardized procedure for obtaining statistical parameters of a text (on the material of the stories by J. London “Smoke Bellew. Smoke and Shorty”). Minsk State Linguistic University Bulletin. Series 1. Philology, 4(119), 7–13. EDN PXAVUX. (In Russ.)
- Gorozhanov, A. I., Stepanova, D. V. (2022). Work of fiction interpretation: corpus approach. Philology. Theory & Practice, 1(15), 203–208. EDN TCZLAF. (In Russ.)
- Gorozhanov, A. I., Guseynova, I. A., Stepanova, D. V. (2024). Natural Language Processing and Fiction Text: Basis for Corpus Research. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 15(1), 195–210. 10.22363/2313-2299-2024-15-1-195-210. EDN FKVAOI.
- Petasis, G. et al. (2001). Using Machine Learning to Maintain Rule-based Named-Entity Recognition and Classification Systems. ACL ‘01 (pp. 426–433): Proceedings of the 39 th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics.
- Krasikova, E. A. The role of the corpus manager in analyzing the use of proper names in electronic media texts (on the material of the English-speaking CNN corpus). Filologicheskie nauki v xxi veke: aktual’’nost’’, mnogopolyarnost’’, perspektivy razvitiya = Philological sciences in the 21 st century: relevance, multipolarity, development prospects (pp. 45–49). Conference papers. Krasnodar: Kuban State University. 2024. EDN JPRHAE.
- Zhu, H., Mitrofanova, O. A. (2024). Automatic extraction of named entities in the Chinese-Russian corpus of parallel and comparable texts on political topics. Philology. Theory & Practice, 17(9), 3030–3042. 10.30853/phil20240430. EDN GPIUBV. (In Russ.)
- Chernukhina, I. Y. (1987). Obshchie osobennosti poeticheskogo teksta = General features of a poetic text. Voronezh: Izdatel’skii dom VGU. (In Russ.)
- Galanov, B. E. (1967). Iskusstvo portreta = The art of the portrait. Moscow: Prosveshchenie. (In Russ.)
- Maletina, O. A. (2007). Functional-communicative approach to the study of verbal portrait in a work of fiction. Volgograd State University Bulletin. Series 2. Yazykoznanie, 6, 154–157. EDN KDNMKB. (In Russ.)
Arquivos suplementares
