ЛАТИНСКИЕ И ИТАЛЬЯНСКИЕ ПРЕВЕРБЫ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИНТРАГЕНЕТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Настоящая статья посвящена анализу превербов в латинском и итальянском языках. В работе рассматривается понятие преверба, проводится критический обзор предыдущих исследований о превербах, об их особенностях и роли в латинском и итальянском языках. Проводится сопоставительный анализ латинских и итальянских превербов с учетом их семантических, синтаксических и морфологических особенностей. В частности, рассматриваются их эволюция на протяжении времени. Результаты анализа могут быть полезны для лингвистов, исследующих структуру и развитие языков.

Об авторах

Давиде Скалия

Московский государственный лингвистический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: davide.scalia@mail.ru

аспирант кафедры общего и сравнительного языкознания, преподаватель кафедры итальянского языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета

Россия

Список литературы

  1. Haspelmath M. Comparative concepts and descriptive categories in cross-linguistic studies // Language. 2010. V. 86. No. 3. Р. 663–687.
  2. Аркадьев П. М. Ареальная типология префиксального перфектива (на материале языков Европы и Кавказа). М.: Языки славянской культуры, 2015. (Studia Philologica).
  3. Booij G., Van Kemenade A. Preverbs // Special Issue of Yearbook of Morphology. Dordrecht: Kluwer Academic Publisher, 2004. Р. 1–11.
  4. Lazard G. Préverbes et typologie // Les préverbes dans les langues d’Europe. Introduction à l’étude de la préverbation / Rousseau (Ed.) Lille: Presses Universitaire Septentrion, 1995. Р. 23–31.
  5. Плунгян В. А. Общая морфология: Введение в проблематику: Учебное пособие. 2-е изд., испр. М.: Едиториал УРСС, 2003.
  6. Benveniste E. Le système sublogique des prépositions en latin. In: Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague. V. Recherches structurales. Copenhague: Nordisk Sprog-og Kulturforlag, 1949. Р. 177–184.
  7. Lehmann C. Latin preverbs and cases // New studies in Latin Linguistics: selected papers from the International Colloquium on Latin Linguistics Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins, 1983. Р. 144–165.
  8. Cuzzolin, P., I. Putzu, P. Ramat The Indo-European Adverb in diachronic and typological perspective. Berlin: De Gruyter, 2006. Р. 1–38.
  9. Meillet A., Vendryes J. Traité de grammaire comparée des langues classiques. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1963.
  10. McGillivray B. A computational approach to Latin verbs: new resources and methods. Pisa: Università di Pisa, 2009. Р. 119–164.
  11. Cuzzolin P. A proposito di sub vos placo e della grammaticalizzazione delle adposizioni // Archivio Glottologico Italiano. 1995. № 80. Р. 122–143.
  12. Brachet J.-P. Préverbes en intro en cours de constitution chez Plaute et Térence. // La composition et la préverbation en latin / ed. par C. Moussy. Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2005. Р. 309–320.
  13. Oniga R. Composition et préverbation en latin: problèmes de typologie // La composition et la préverbation en latin / ed. par C. Moussy. Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2005. Р. 211–227.
  14. Serianni L. Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria. Suoni, forme, costrutti, Torino, UTET, 1989.
  15. Rousseau A. Les Préverbes dans les langues d’Europe: introduction à l’étude de la préverbation. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 1995.
  16. Heine, B., Claudi U., F. Hünnemeyer. Grammaticalization. A conceptual framework. Chicago–London: The University of Chicago Press, 1991.
  17. Talmy L. Toward a cognitive semantics. Cambridge: MIT Press, 2000. Vol. II.
  18. Панов В. А. К типологии и диахронии глаголов движения в латинском языке // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. 2011. Вып. 3. С. 1–18.
  19. Slobin D. I. The many ways to search for a frog: linguistic typology and the expression of motion events // Relating events in narrative / S. Stromqvist and L. Verhoeven (Eds.). 2004. № 2. Typological and contextual perspective. Р. 219–257.
  20. Wälchli B. A typology of displacement (with special reference to Latvian) // Sprachtypologie und Universalienforschung. 2000. Vol. 54 (3). P. 298–323.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».