Email this article 
The Splendors and Miseries of Interpretation: H. Steinthal and the “Completed Humboldt”
- Authors: Radchenko O.A.1, Alikaev R.S.2
-
Affiliations:
- Moscow State Linguistic University
- Kabardino-Balkarian State University named after Kh. M. Berbekov
- Issue: No 3(884) (2024)
- Pages: 33-40
- Section: Linguistics
- URL: https://journal-vniispk.ru/2542-2197/article/view/316135
- ID: 316135
Cite item
Full Text
Abstract
The article is devoted to the status of Humboldtianism as a direction in linguistic research of the 19th century and revision of H. Steinthal’s claims to the role of W. von Humboldt’s student and follower. The authors have used narrative and textual methods to study the works by W. von Humboldt and H. Steinthal. The main conclusion of the article is inconsistency of the thesis of Steinthal’s mission as a careful interpreter and popularizer of Humboldt’s teachings.
About the authors
Oleg Anatolievich Radchenko
Moscow State Linguistic University
Author for correspondence.
Email: radoleg@gmail.com
Doctor of Philology (Dr. habil.), Professor, Professor at the Department of General and Comparative Linguistics Moscow State Linguistic University
Russian FederationRashid Sultanovich Alikaev
Kabardino-Balkarian State University named after Kh. M. Berbekov
Email: ralikaev@mail.ru
Doctor of Philology (Dr. habil.), Professor, Head of the Department of German and Romance Philology Kabardino-Balkarian State University named after Kh. M. Berbekov
Russian FederationReferences
- Alefirenko, N. F. (2013). Istorija lingvisticheskih uchenij = History of Linguistic Teachings. Belgorod: BelGU. (In Russ.)
- Danilenko, V. P. (2016). Obshhee jazykoznanie i istorija jazykoznanija: kurs lekcij = General linguistics and history of linguistics: course of lectures. 3rd ed., ster. Moscow: FLINTA. (In Russ.)
- Lukin, O. V. (2015). Istorija jazykoznanija s VI v. do n. je. do serediny XX v. = History of linguistics from the 6th century BC till the middle of the 20th century. Yaroslavl: Editorial and Publishing Department of Yaroslavl State Pedagogical University named after K. D. Ushinsky. (In Russ.)
- Humboldt, W. von. (2009). Schriften zur Sprachwissenschaft. Bd. 4. Mittelamerikanische Grammatiken. Hrsg. v. M. Ringmacher, U. Tintemann. Boston: BRILL, Schöningh.
- Brenner, P. J. (2017). Wilhelm von Humboldt – ein Zeitgenosse des 21. Jahrhunderts? Universitas 72. S. 5–28.
- Radchenko, O. A. (2007). Gumbol’dtianstvo = Humboldtianism. Bol’shaya rossiyskaya entsiklopediya. Vol. 8. Moscow: Bol’shaya rossiyskaya entsiklopediya. Р.153. (In Russ.)
- Humboldt, W. von. (1848). Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts. Humboldt W. von. Gesammelte Werke. Bd. VI. Berlin: Reimer. S. 1–425.
- Humboldt, A. von. (1907). Vorwort zum Kawiwerk. Humboldt W. von. Werke, hrsg. v. A. Leitzmann, Bd. VII. Berlin: Behr‘s Verlag. S. 345–349.
- Bondi, D. (2021). La Psychologie des peuple entre histoire, langue et culture: la pensée et l’œuvre de Heymann Steinthal. Bérose – Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie. Paris: BEROSE. https://www.berose.fr/article2470.html
- Klautke, E. (2016). The mind of the nation: Völkerpsychologie in Germany, 1851–1955. New York, Oxford: Berghahn.
- Waller, C. (2006). Aux origines d´une science alle-mande de la culture. Linguistique et psychologie des peuples chez Heymann Steinthal. Paris: CNRS éditions.
- Wiedebach, H., Winkelmann, A. (2002). Chajim H. Steinthal, Sprachwissenschaftler und Philosoph im 19. Jahrhundert. Boston: BRILL (Studies in European Judaism, 4).
- Steinthal, H. (1848). Die Sprachwissenschaft Wilhelm von Humboldt‘s und die Hegel‘sche Philosophie. Berlin: Dümmler.
- Radchenko, O. A. (2001). Lingvofilosofskiye opyty V. fon Gumbol’dta i postgumbol’dtianstvo = W. von Humboldt’s essays on language philosophy and post Humboldtianism. Topics in the Study of Language, №3, 96–125. (In Russ.)
- Steinthal, H. (1850a). Die Classifikation der Sprachen. Dargestellt als die Entwicklung der Sprachidee. Berlin: Dümmler.
- Steinthal, H. (1850b). Der heutige Stand der Sprachwissenschaft. Allgemeine Monatsschrift für Literatur. Halle: C. Schwetschke. Heft 1. S. 98–110, 209–214.
- Steinthal, H. (1850v). Wilhelm von Humboldt. Allgemeine Monatsschrift für Literatur. Halle: C. Schwetschke. Heft 1. S. 214–217.
- Steinthal, H. (1855). Grammatik, Logik und Psychologie. Berlin: Dümmler.
- Steinthal, H. (1860). Über den Idealismus in der Sprachwissenschaft. Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft, Heft 1. S. 294–328.
- Steinthal, H. (1884). Die sprachphilosophischen Werke Wilhelm´s von Humboldt. Erste Hälfte. Berlin: Dümmler.
- Steinthal, H. (1888). Ursprung der Sprache. Im Zusammenhang mit den letzten Fragen alles Wissens. Eine Darstellung, Kritik und Fortentwicklung der vorzüglichen Ansicht von H. Steinthal. 4. Aufl., Berlin: Dümmler.
Supplementary files
