№ 12(880) (2023)

Автор статьи обращается к религиозному юмористическому дискурсу. В ней рассматриваются особенности юмора в религиозной сфере, раскрывается сущность данного вида дискурса, устанавливаются его функции, акторы и сюжеты, языковые особенности. В статье выявляются основные лингвокультурологические типажи православного религиозного дискурса (батюшка, бабушка, дама), а также определяются универсальные и специфические для исследуемого дискурса приемы и языковые средства создания комического.

В статье анализируются фразеологические единицы русского и корейского языков с компонентом «душа», которые дают ключ к пониманию национально-культурной специфики языков и осмыслению образов национальной картины мира. В ходе исследования была разработана методика описания фразеологизмов с учетом их структуры и семантики. На основе сходства и противопоставления фразеосем была предпринята попытка установления синонимических и антонимических отношений между фразеологическими единицами.

В статье рассматриваются особенности применения контент-анализа в исследовании информационной войны, изучаемой на нескольких уровнях информационного воздействия. Инструментальный уровень информационной войны актуализирован на лексическом уровне и может быть исследован посредством критического дискурс-анализа, основанного на количественном и качественном контент-анализе. Результаты подтверждают успешность использования описанного подхода и демонстрируют особенности дискурсивной реализации торговой войны между КНР и США.

В статье анализируются основные причины создания искусственных языковых систем. Исследование осуществлялось с использованием таких эмпирических и теоретических методов, как описание, анализ и синтез. Результатом работы стало выделение ключевых причин языкового конструирования. Автор статьи делает вывод, что изучение конструированных языков позволяет обеспечить комплексный подход к исследованию естественного языка как феномена человеческой культуры.

В статье предлагается классификация текстов италоязычных пресс-конференций в зависимости от степени их персуазивности или информативности, приводятся их основные языковые характеристики, определяется соотношение диалогической и монологической частей пресс-конференций, а также указываются внешние факторы, влияющие на природу текстов подобного рода.

В статье рассматриваются терминологические (этимологические) дуплеты в персидском языке, их употребление в контексте военно-технического подъязыка. Приводятся примеры этимологических дуплетов, содержащих автохтонные слова и заимствования (аллохтонные слова). Исследуются вероятные причины подмены автохтонного термина аллохтонным. Затрагивается проблема прогнозирования успешности или допустимости замен терминов персидского языка на заимствованные эквиваленты в ходе переводческой деятельности.

Настоящее исследование посвящено изучению соотношения таких смежных семантических явлений, как широкозначность и многозначность. Материалом исследования послужили словарные дефиниции антропонимов из толковых словарей современного французского языка. Посредством метода анализа установлены общие черты и различие между эврисемией и полисемией. По изучаемой проблеме приводятся различные точки зрения отечественных и зарубежных лингвистов и когнитологов. Понятия широкозначности и многозначности представлены как взаимосвязанные, но не тождественные.

В статье на материале корпусов итальянской художественной прозы рассматриваются образные, семантические и частотные характеристики выражений, принадлежащих когнитивным метафорам страх - это субстанция и страх - это предмет. Выявляются различия в выборе метафор для описания переживания страха, ужаса и паники, а также отдельных аспектов ситуации переживания страха. Анализируются закономерности построения авторских метафорических сочетаний, связанные со спецификой когнитивных метафор.

В статье дается краткий обзор новейших исследований немецкой лингвистики, связанных с историей и традицией использования обобщающего мужского рода в немецком языке; рассматривается сложная взаимосвязь грамматического рода и пола; анализируются случаи использования существительных мужского рода с обобщающей референцией. Делается вывод о конкуренции обобщающего мужского рода с относительно новыми гендерно маркированными языковыми формами.

В статье рассматриваются немецкоязычные источники образа Агасфера в русской литературе первой половины XIX века и исследуются особенности его интерпретации в произведениях русских писателей - в поэме «Агасвер» и романе «Последний Колонна» В. К. Кюхельбекера, а также в поэме В. А. Жуковского «Странствующий Жид». Автор прослеживает связь этих произведений с немецкоязычной литературной традицией, с творчеством представителей движения «Буря и натиск», а также выявляет особенности трактовки сюжета об Агасфере в русской литературе первой половины XIX века.

В статье предлагается определение жанра трилогии Д. С. Мережковского, состоящей из трех частей: «Тайна Трех: Египет и Вавилон» (1925), «Тайна Запада: Атлантида - Европа»(1930), «Иисус Неизвестный» (1932-1934). Выделены особенности типа произведения, темы, композиции, стиля, формы подачи материала.Трилогия представляет из себя развернутое доказательство базовых религиозно-философских идей писателя на историко-культурном материале. В основу композиции положено рассуждение с аргументацией по аналогии и опорой на авторитет. В языке выделены особенности, характерные для научного стиля: сложные конструкции, уточнения, обобщения, определения и объяснения. Сделан вывод о том, что жанр трилогии может быть обозначен как религиозно-философский трактат.

В статье рассматривается традиционная сельская архитектура в контексте проблемы региональной идентичности. Описываются и анализируются с точки зрения идентификационного потенциала различные виды сицилийской руральной архитектуры. На основе современных публикаций и данных о возрождении массерий и сооружений по методу сухой кладки делается вывод о том, что именно они сегодня воспринимаются как неотъемлемая часть образа руральной Сицилии и интерпретируются исследователями как маркер сицилийской идентичности.