Nominations of women by profession in modern Russian (based on survey materials)

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

INTRODUCTION. The purpose of the study is to determine, based on a questionnaire, the role and adaptive capabilities of women’s nominations by profession and in the modern Russian language.MATERIALS AND METHODS. The research material consists of 50 questionnaires received during a survey of students at Altai State University, as well as literary texts presented in the National Corpus of the Russian Language. The following methods were used: questionnaires; continuous sampling method; word-formation, comparative, quantitative analysis.RESULTS AND DISCUSSION. It was revealed that the acceptability of gender neologisms is supported by both the social significance of nominations by profession in the feminine form (symmetry, clear indication of the person's gender) and the facts of natural language development. The unacceptability of using such nominations is based on the healthy conservatism of a significant part of the respondents and the desire to preserve established norms and traditions. A variety of wordformation suffixes used to create feminine forms from masculine professional names was revealed.CONCLUSION. The results of the survey allow us to state that gender nominations of women by profession are a fact of the modern Russian language, requiring close attention and study both in the functional, word-formation, and sociolinguistic aspects.

About the authors

Jing Zhao

Altai State University

Email: 1079829756@qq.com
ORCID iD: 0009-0005-7518-2317

Post-Graduate Student, General and Applied Philology, Literature and Russian Language Department

61 Lenin Ave., Barnaul, 656049, Altai Region, Russian Federation

T. V. Chernyshova

Altai State University

Author for correspondence.
Email: chernyshova@filo.asu.ru
ORCID iD: 0000-0001-5927-9745

Dr. Sci. (Philology), Professor, Professor of General and Applied Philology, Literature and Russian Language Department

61 Lenin Ave., Barnaul, 656049, Altai Region, Russian Federation

References

  1. Zyuzina O.N., Ilina D.V., Kim I.E. The grammatical category of gender in russian and the conceptual and axio-logical row “masculine – feminine”: from ethnosemantics to new gender semantics. Vestnik Tomskogo gosu-darstvennogo universiteta = Tomsk State University Journal, 2021, no. 473, pp. 48-57. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/15617793/473/7 , https://elibrary.ru/dvpvjm
  2. Ilyasova S.V., Pugacheva E.V. Feminization of feminitives. Filologiya i kul’tura = Philology and Culture, 2021, no. 3 (65), pp. 12-17. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-65-3-12-17, https://elibrary.ru/bwzpoe
  3. Godizova Z.I., Jin L. Feminitives in modern Russian: a system-functional aspect. Verkhnevolzhskii filologi-cheskii vestnik = Verhnevolzhski Philological Bulletin, 2022, no. 4 (31), pp. 44-52. (In Russ.) https://doi.org/10.20323/2499_9679_2022_4_31_44_52, https://elibrary.ru/akjugl
  4. Ulanova E.E. The study of gender representation of language personality of a conference interpreter. Filologiya i chelovek, 2024, no. 3, pp. 51-69. (In Russ.) https://doi.org/10.14258/filichel(2024)3-04, https://elibrary.ru/izionn
  5. Pechonkina E.A. Gender asymmetry in modern Russian language: female professional nominatives. Sbornik statei Natsional’noi nauchnoi konferentsii (k 125-letiyu so dnya rozhdeniya M.M. Bakhtina) «Aktual’nye voprosy filologii i metodiki prepodavaniya filologicheskikh distsiplin» = Proceedings of Articles from the National Scientific Conference (For the 125th Anniversary of M.M. Bakhtin’s Birth) “Current Issues of Phi-lology and Methods of Teaching Philological Disciplines”. Kemerovo, 2020, pp. 59-62. (In Russ.) https://elibrary.ru/ddvxhh
  6. Ilyasova S.V., Pugacheva E.V. Feminitiviti nominative and derivational aspects. Filologicheskii klass = Philo-logical Class, 2022, vol. 27, no. 4, pp. 54-66. (In Russ.) https://doi.org/10.51762/1FK-2022-27-04-05, https://elibrary.ru/gbmeqy
  7. Mineeva Z.I. Feminitives with suffix‘-shits(a)/-chits(a)’. Nauchnyi dialog, 2020, no. 7, pp. 142-157. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-7-142-157, https://elibrary.ru/wzisos
  8. Zakharchuk E.A. Feminitives in contemporary communication space: the issues of derivation and use. Voprosy zhurnalistiki, pedagogiki, yazykoznaniya = Issues in Journalism, Education, Linguistics, 2021, no. 40 (3), pp. 378-387. (In Russ.) https://doi.org/10.52575/2712-7451-2021-40-3-378-387, https://elibrary.ru/lyjond
  9. Shalimova P.A., Maksimycheva M.S. Ways of nomination of females by their occupation in modern Russian language. Vestnik Chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I.Ya. Yakovleva = I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University Bulletin, 2023, no. 1 (118), pp. 59-66. (In Russ.) https://doi.org/10.37972/chgpu.2023.118.1.008, https://elibrary.ru/gepkly
  10. Zamyshlyaeva Yu.S. The problem of nomination of women by occupation in the headlines of modern media. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Chelyabinsk State University, 2021, no. 7 (453), pp. 77-82. (In Russ.) https://doi.org/10.47475/1994-2796-2021-10710, https://elibrary.ru/wdjjhq
  11. Chernyshova T.V., Zhao J. From the history of the formation of names of persons by profession in the modern Russian language: the gender aspect. Filologiya i chelovek, 2024, no. 3, pp. 37-50. (In Russ.) https://doi.org/10.14258/filichel(2024)3-03, https://elibrary.ru/jztoep
  12. Kobyakov A.V. Feminitives in the mirror of neological lexicography. Uchenye zapiski Novgorodskogo gosu-darstvennogo universiteta = Memoirs of NOVSU, 2022, no. 5 (44), pp. 556-559. (In Russ.) https://doi.org/10.34680/2411-7951.2022.5(44).556-559, https://elibrary.ru/zcbruq
  13. Burdina E.A. Language and society within the category of gender: feminitives in modern orthology. Filologi-cheskii aspekt, 2020, no. 6 (62), pp. 72-78. (In Russ.) https://elibrary.ru/bbfnhf
  14. Bundova Yu.V., Ivanyan E.P. Feminitives in modern Russian discourse: linguo-methodological aspect. Po-volzhskii pedagogicheskii vestnik, 2022, vol. 10, no. 2 (35), pp. 64-68. (In Russ.) https://elibrary.ru/aulogu
  15. Kabisova A.A. Feminitives in the modern Russian language: ethical aspect. Sbornik trudov konferentsii «Nauchno-prakticheskii al’manakh «Kursantskii vestnik: voprosy filologii i lingvistiki» = Proceedings of Conference Papers “Scientific and Practical Almanac “Kursantsky Vestnik: Issues of Philology and Lin-guistics”. Moscow, Military University Publ., 2020, pp. 66-74. (In Russ.) https://elibrary.ru/pkyxpz

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».