Пунктуация в чувашской медиаречи
- Авторы: Гаврилов А.Д.1
-
Учреждения:
- Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова
- Выпуск: Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА
- Страницы: 227-239
- Раздел: Языковые процессы
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/326694
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2023-20-2-227-239
- EDN: https://elibrary.ru/JAPLBL
- ID: 326694
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Автор ставит вопрос о необходимости изучения функционирования чувашской пунктуации на материале современной медиаречи. В условиях медийной, экранной культуры журналисты перманентно воздействуют на массовое сознание, их речевая деятельность формирует языковые вкусы общества и отражает основные тенденции актуальной практики письма. Наиболее явно это прослеживается на примере такой стилистически и прагматически значимой единицы медиаречи, как сетевой аналитический газетный заголовок. Преследуя интенцию убеждения, журналисты используют в заголовках ресурсы экспрессивной пунктуации, позволяющей им усилить выразительность своего высказывания и побудить интернет-пользователей прочитать озаглавливаемый текст. Цель исследования заключается в выявлении отдельных распространенных стратегий пунктуационного оформления сетевых аналитических газетных заголовков на чувашском языке. Материалом исследования послужила картотека собранных автором заголовков аналитических материалов сетевой версии газеты «Хыпар» за 2017-2021 гг. Ориентируясь на интегрированную методологию, основанную на идеях коммуникативно-прагматического и психолингвистического подходов с опорой на интенциональный метод, автор выявил продуктивные пунктуационные модели изучаемых заголовков, раскрывающие выразительный речевоздействующий потенциал чувашской пунктуации. Представлены и охарактеризованы популярные пунктуационные практики журналистов - случаи употребления в заголовочной конструкции вопросительного знака, восклицательного знака, многоточия и кавычек. Данные пунктуационные средства позволяют пишущему выразить оценочное отношение к обсуждаемой проблеме, передать определенные эмоции, выделить значимую часть фразы, расставить смысловые акценты. Автор приходит к выводу, что исследование функционирования знаков препинания в медиатекстах позволяет сместить фокус с изучения пунктуационных норм к субъекту речи, к его пунктуационной деятельности, обусловленной конкретными интенциями и коммуникативной ситуацией.
Об авторах
Артём Дмитриевич Гаврилов
Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова
Автор, ответственный за переписку.
Email: artmaster28@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0001-6031-2725
кандидат филологических наук, ассистент кафедры журналистики
Российская Федерация, 428015, Чебоксары, Московский пр-т, 15Список литературы
- Dolgova, A.P., Kuznetsov, A.V. 2020. “The development of the Chuvash linguistics at the beginning of the XXist century: achievements, problems and pressing tasks”. Russian Turcology 1–2 (26–27): 88–94. Print (In Russ.).
- Kon’kov, V.I. 2016. “Media speech: the content of the concept and principles of analysis”. The World of Russian Word Journal 3: 58–63. Print. (In Russ.).
- Veshchikova, I.A. 2021. “Journalistic Style in the Modern Language Situation”. Russian Speech 2: 7–19. Print. (In Russ.).
- Gavrilov, A.D., Ivanova, A.M. 2020. “Distinctive features of the title of the online edition”. In Ashmarin Readings: collection of articles of the XII International Scientific and Practical Conference, Cheboksary, November 20, 2020. Cheboksary: Chuvash state university publ. Pp. 224–226. Print. (In Russ.).
- Gavrilov, A.D. 2021. “A Comparative Study of Punctuation in a Web Newspaper Headline: Toward a Problem Statement”. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University Bulletin 3 (112): 3–8. Print. (In Russ.).
- Gizatullina, A.K. 2016. “Evaluation as a Form of Expressiveness: Emotionally Expressive Sentences in Tatar and French”. Philology. Theory & Practice 91 (63): 73–75. Print. (In Russ.).
- Klushina, N.I. 2018. Mediastylistics. Moscow: FLINTA publ. Print. (In Russ.).
- Budnichenko, L.A. 2003. Expressive punctuation in a journalistic text (based on the language of newspapers). Saint Petersburg State University publ. Print. (In Russ.).
- Klushina, N.I. 2022. “Intentionality of the Author’s Consciousness and Effects in Communication ”. Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute 1: 114– 121. Print. (In Russ.).
- Gorskii, S.P. 1959. Essays on the history of the Chuvash literary language of the pre-October period. Edited by M.Ya. Sirotkin. Cheboksary: Chuvashskoe gosudarstvennoe izdatel’stvo publ. Print. (In Russ.).
- Seagal, K.Ya. 2022. “ The origins of the psycholinguistic approach to punctuation”. Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology 3: 529–536. Print. (In Russ.). DOI: https:// doi. org/10.35634/2412-9534-2022-32-3-529-536
- Andreev, I.A. 1972. “Chuvash writing and questions of punctuation”. In 100 years of the new Chuvash writing”: Collection of Articles. Cheboksary. Pp. 132–144. Print. (In Russ.).
- Ivanov, A.I. 1956. “Some issues of Chuvash spelling and punctuation”. Uchenye zapiski ChNII 19: 86–116. Print. (In Russ.).
- Chernov, M.F. 1963. Obosoblennye chleny predlozheniya v sovremennom chuvashskom yazyke. Cheboksary: Chuvashgosizdat publ. Print. (In Russ.).
- Andreev, I.A. 1990. Chӑvash punktuatsiiӗ: irtni, khal’khi, pulassi [Chuvash punctuation: past, present, future]. Cheboksary: Chuvash. kn. izd-vo publ. (In Chuv.)
- Andreev, I.A. 2004. Chӑvash punktuatsiiӗ: tӳrletse ҫӗnetnӗ kӑlarӑm [Chuvash punctuation: an updated edition]. Cheboksary: Chuvash. kn. izd-vo publ. Print. (In Chuv.)
- Chӑvash orfografiiӗpe punktuatsiiӗ (tӗrӗs ҫyrmalli pravilӑsem) [Chuvash orthography and punctuation (spelling rules)]. 1992. Cheboksary: Chuvash. kn. izd-vo publ. Print. (In Chuv.)
- Seagal, K.Ya. 2022. “Development of Punctuation theory in First Quarter of 21st Century: Main Trends”. Nauchnyi dialog 2: 94–121. Print. (In Russ.).
Дополнительные файлы
