Punctuation in Chuvash Media Language

封面

如何引用文章

全文:

详细

This article raises the question of the need of studying the modern functioning of Chuvash punctuation on the material of the media language. The topic is relevant due to the fact that in the conditions of developing screen culture, journalists influence the mass consciousness intensively, their speech activity makes an impact on the linguistic tastes of society and reflects the main trends in the actual practice of writing. This is clearly seen in the example of such a stylistically and pragmatically significant unit of media speech as an online analytical newspaper headline. Pursuing the intention of persuasion, journalists use expressive punctuation resources in their headline-making, which allows them to enhance the expressiveness of their utterance and encourage Internet users to read the text. The purpose of the work is to identify some common punctuation strategies of network analytical newspaper headlines in Chuvash language. The research material was a card file of analytical materials of the headlines of the online version of The Khypar newspaper for 2017-2021 collected by the author. Relying on an integrated methodology based on the ideas of communicative-pragmatic and psycholinguistic approaches based on the intentional method, the author identified productive punctuation models of the studied titles, revealing the expressive speech-acting potential of Chuvash punctuation. The article presents and characterizes popular punctuation practices of journalists - cases of using a question mark, an exclamation mark, an ellipsis and quotation marks in the header construction. These punctuation tools allow the writer to express an evaluative attitude to the problem being discussed, convey certain emotions, highlight a significant part of the phrase, place semantic accents. The author comes to the conclusion that the study of the functioning of punctuation marks in media texts allows us to shift the focus from the study of punctuation norms to the subject of speech, to his punctuation activity due to specific intentions and communicative situations.

作者简介

Artem Gavrilov

I. Ulyanov Chuvash State University

编辑信件的主要联系方式.
Email: artmaster28@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0001-6031-2725

Candidate of Philological Sciences, Assistant of the Department of Journalism

15, Moscow Prospect, Cheboksary, 428015, Russian Federation

参考

  1. Dolgova, A.P., Kuznetsov, A.V. 2020. “The development of the Chuvash linguistics at the beginning of the XXist century: achievements, problems and pressing tasks”. Russian Turcology 1–2 (26–27): 88–94. Print (In Russ.).
  2. Kon’kov, V.I. 2016. “Media speech: the content of the concept and principles of analysis”. The World of Russian Word Journal 3: 58–63. Print. (In Russ.).
  3. Veshchikova, I.A. 2021. “Journalistic Style in the Modern Language Situation”. Russian Speech 2: 7–19. Print. (In Russ.).
  4. Gavrilov, A.D., Ivanova, A.M. 2020. “Distinctive features of the title of the online edition”. In Ashmarin Readings: collection of articles of the XII International Scientific and Practical Conference, Cheboksary, November 20, 2020. Cheboksary: Chuvash state university publ. Pp. 224–226. Print. (In Russ.).
  5. Gavrilov, A.D. 2021. “A Comparative Study of Punctuation in a Web Newspaper Headline: Toward a Problem Statement”. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University Bulletin 3 (112): 3–8. Print. (In Russ.).
  6. Gizatullina, A.K. 2016. “Evaluation as a Form of Expressiveness: Emotionally Expressive Sentences in Tatar and French”. Philology. Theory & Practice 91 (63): 73–75. Print. (In Russ.).
  7. Klushina, N.I. 2018. Mediastylistics. Moscow: FLINTA publ. Print. (In Russ.).
  8. Budnichenko, L.A. 2003. Expressive punctuation in a journalistic text (based on the language of newspapers). Saint Petersburg State University publ. Print. (In Russ.).
  9. Klushina, N.I. 2022. “Intentionality of the Author’s Consciousness and Effects in Communication ”. Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute 1: 114– 121. Print. (In Russ.).
  10. Gorskii, S.P. 1959. Essays on the history of the Chuvash literary language of the pre-October period. Edited by M.Ya. Sirotkin. Cheboksary: Chuvashskoe gosudarstvennoe izdatel’stvo publ. Print. (In Russ.).
  11. Seagal, K.Ya. 2022. “ The origins of the psycholinguistic approach to punctuation”. Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology 3: 529–536. Print. (In Russ.). DOI: https:// doi. org/10.35634/2412-9534-2022-32-3-529-536
  12. Andreev, I.A. 1972. “Chuvash writing and questions of punctuation”. In 100 years of the new Chuvash writing”: Collection of Articles. Cheboksary. Pp. 132–144. Print. (In Russ.).
  13. Ivanov, A.I. 1956. “Some issues of Chuvash spelling and punctuation”. Uchenye zapiski ChNII 19: 86–116. Print. (In Russ.).
  14. Chernov, M.F. 1963. Obosoblennye chleny predlozheniya v sovremennom chuvashskom yazyke. Cheboksary: Chuvashgosizdat publ. Print. (In Russ.).
  15. Andreev, I.A. 1990. Chӑvash punktuatsiiӗ: irtni, khal’khi, pulassi [Chuvash punctuation: past, present, future]. Cheboksary: Chuvash. kn. izd-vo publ. (In Chuv.)
  16. Andreev, I.A. 2004. Chӑvash punktuatsiiӗ: tӳrletse ҫӗnetnӗ kӑlarӑm [Chuvash punctuation: an updated edition]. Cheboksary: Chuvash. kn. izd-vo publ. Print. (In Chuv.)
  17. Chӑvash orfografiiӗpe punktuatsiiӗ (tӗrӗs ҫyrmalli pravilӑsem) [Chuvash orthography and punctuation (spelling rules)]. 1992. Cheboksary: Chuvash. kn. izd-vo publ. Print. (In Chuv.)
  18. Seagal, K.Ya. 2022. “Development of Punctuation theory in First Quarter of 21st Century: Main Trends”. Nauchnyi dialog 2: 94–121. Print. (In Russ.).

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».