Культурный капитал и развитие культурных индустрий во Вьетнаме

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Правительство Вьетнама уделяет все большее внимание развитию отечественной культуры. Если прежде считалось, что она только «тратит деньги», существуя за счет других отраслей, то сейчас так называемый культурный капитал постепенно начинает приносить заметную прибыль. Таким образом культура становится отраслью экономики, вносящей свой вклад в ВВП страны. В статье в контексте рентабельности культурной отрасли анализируется развитие пяти так называемых культурных индустрий. Это кино, перформативные (сценические) искусства, изобразительное искусство, реклама и культурный туризм. Показана также роль и вклад культуры в социально-экономическое развитие современного Вьетнама.

Об авторах

Тхи Лоан Ты

Национальный институт культуры и искусства Вьетнама

Автор, ответственный за переписку.
Email: tuthiloanhn@gmail.com

к. филол. н., профессор, зам. председателя Совета по науке и подготовке кадров

Вьетнам, Ханой, р-н Донгда, ул. Хао Нам, 32

Список литературы

  1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Công tác văn hóa, thể thao và du lịch năm 2021 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2022 [Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама. Состояние сферы культуры, спорта и туризма в 2021 г. и направления деятельности на 2022 г.]. (На вьет. яз.)
  2. Bourdieu P. The Forms of Capital / J. G. Richardson (ed.) Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. New York: Greenwood Press, 1986. P. 241–258.
  3. Chiến lược phát triển các ngành công nghiệp văn hóa Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030. Ban hành kèm theo Quyết định số 1755/QĐ-TTg ngày 08/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ [Стратегия развития культурных индустрий во Вьетнаме на период до 2020 г. с перспективой до 2030 г. Опубликована в Приложении к Указу премьер-министра Вьетнама №1755/QĐ-TTg от 8 сентября 2016 г.]. URL: https://bvhttdl.gov.vn/chien-luoc-phat-trien-cac-nganh-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-den-nam-2020-tam-nhin-den-nam-2030-9774.htm. (На вьет. яз.)
  4. Cục Văn hóa Cơ sở, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thống kê lễ hội ở Việt Nam. [Департамент общей культуры Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама. Статистические данные о народных праздниках во Вьетнаме]. Hà Nội: Nxb. Văn hóa Dân tộc, 2008. (На вьет. яз.)
  5. Đặng Hoài Thu, Phạm Bích Huyền. Các ngành công nghiệp văn hóa [Данг Хоай Тху, Фам Бить Хуен. Культурные индустрии]. Hà Nội: Nxb. Lao động, 2012. (На вьет. яз.)
  6. Đạt gần 5.000 tỷ đồng doanh thu quảng cáo, VTV tiếp tục bị cạnh tranh mạnh từ YouTube, Facebook [Достигнув дохода от рекламы почти в 5000 млрд донгов, VTV продолжает сталкиваться с сильной конкуренцией со стороны YouTube и Facebook] // Cafebiz. 22.02.2019. URL: https://cafebiz.vn/dat-gan-5000-ty-dong-doanh-thu-quang-cao-vtv-tiep-tuc-bi-canh-tranh-manh-tu-youtube-facebook-20190122095819203.chn. (На вьет. яз.)
  7. Đỗ Thị Thanh Thủy. Để phát triển các ngành công nghiệp văn hóa ở Việt Nam [До Тхи Тхань Тхюи. К развитию культурных индустрий во Вьетнаме] // Tạp chí Văn hóa [Культура]. 2014. № 6 (16). (На вьет. яз.)
  8. Du lịch Việt Nam tăng trưởng thần kỳ, đón 18 triệu lượt khách quốc tế Báo Điện tử Chính phủ // Báo Điện tử Chính phủ [Впечатляющий рост туризма во Вьетнаме, приветствуем18 млн иностранных посетителей // Правительственная электронная газета]. 27.12.2019. URL: https://baochinhphu.vn/du-lich-viet-nam-tang-truong-than-ky-don-18-trieu-luot-khach-quoc-te-102266235.htm. (На вьет. яз.)
  9. Du lịch Việt Nam: Nỗ lực chuyển mình, chủ động thích ứng trong tình hình mới [Вьетнамский туризм: усилия по трансформации и активной адаптации к новой ситуации // Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam [Электронная газета Коммунистической партии Вьетнама]. 09.07.2021. (На вьет. яз.)
  10. Mai Hải Oanh. Xây dựng ngành công nghiệp văn hóa ở nước ta [Май Хай Оань. Создание культурных индустрий во Вьетнаме] // Tạp chí Văn hoá nghệ thuật [Литература и искусство]. 2006. № 6. (На вьет. яз.)
  11. Một năm vượt bão khó quên của du lịch Việt Nam // Tổng cục Du lịch, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch [Незабываемый бурный год вьетнамского туризма // Национальное управление туризма, Министерство культуры, спорта и туризма]. 15.02.2021. URL:https://vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/35618. (На вьет. яз.)
  12. Năm 2018, doanh thu quảng cáo số tại Việt Nam cán mốc 663 triệu USD [В 2018 году доход от цифровой рекламы во Вьетнаме достиг 663 млн долл. // Cafebiz. 21.01.2019. URL: https://cafebiz.vn/nam-2018-doanh-thu-quang-cao-so-tai-viet-nam-can-moc-663-trieu-usd-20190121083353234.chn. (На вьет. яз.)
  13. Năm 2019, du lịch Việt Nam đạt kỳ tích 'vàng' tăng trưởng // Tin tức [В 2019 году туризм Вьетнама продемонстрировал «золотые» показатели роста // Новости]. URL: https://baotintuc.vn/du-lich/nam-2019-du-lich-viet-nam-dat-ky-tich-vangtang-truong-20200101080716990.htm 01/01/2020. (На вьет. яз.)
  14. Nguyễn Thị Hương. Chính sách kinh tế trong văn hóa và phát triển ngành công nghiệp văn hóa Việt Nam [Нгуен Тхи Хыонг. Экономическая политика в сфере культуры и развитие культурных индустрий во Вьетнаме] // Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông [Политическая теория и коммуникации]. Tháng Năm 2008. (На вьет. яз.)
  15. Phát triển công nghiệp văn hóa ở Việt Nam / Từ Thị Loan chủ biên [Развитие культурных индустрий во Вьетнаме / под ред. Ты Тхи Лоан]. Hà Nội: Nxb. Văn hóa Dân tộc, 2017. (На вьет. яз.)
  16. Sức mạnh mềm văn hóa Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế / Nguyễn Thị Thu Phương, Cao Đức Hải đồng chủ biên [Мягкая сила культуры Вьетнама в условиях международной интеграции / под ред. Нгуен Тхи Тху Фыонг, Као Дык Хай]. Hà Nội: Nxb. Chính trị Quốc gia Sự thật, 2021. (На вьет. яз.)
  17. Throsby D. Cultural Capital // Journal of Cultural Economics. 1999. No. 23. С. 3–12.
  18. Trần Đình Hượu. Vấn đề tìm đặc sắc văn hóa dân tộc [Чан Динь Хыоу. Проблема поиска национальных культурных черт] // Tạp chí Văn hóa Nghệ An online [Журнал культуры Нгеана]. 11.04.2011. URL: http://www.vanhoanghean.com.vn/component/k2/30-nhung-goc-nhin-van-hoa/2343-van-de-tim-dac-sac-van-hoa-dan-toc (На вьет. яз.)
  19. Trần Hữu Dũng. Vốn văn hóa [Чан Хыу Зунг. Культурный капитал] // Tạp chí Tia sáng [Искра]. Декабрь 2002. (На вьет. яз.)
  20. Trần Thị An. Văn hóa trong phát triển bền vững ở Việt Nam hiện nay [Чан Тхи Ан. Культура в контексте устойчивого развития современного Вьетнама] // Đề tài khoa học cấp Bộ [Научное исследование по заказу министерства]. Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, 2018. (На вьет. яз.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать
2. Рис. 1. Придворная музыка императорского дворца в Хюэ няняк. Фото из открытых источников

Скачать (139KB)
Метаданные
3. Рис. 2. Театр кукол на воде. Фото из открытых источников

Скачать (141KB)
Метаданные
4. Рис.3. Новая достопримечательность «Золотой мост» близ Дананга привлекает множество туристов. Фото из открытых источников

Скачать (314KB)
Метаданные
5. Рис. 4. Певец Шон Тунг M-TP. Фото из открытых источников

Скачать (89KB)
Метаданные
6. Рис. 5. Вышивка на шёлке. Фото из открытых источников

Скачать (109KB)
Метаданные

© Ты Т.Л., 2022

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».