Champa cultural imprints in northern Vietnam through historical and archaeological resources

Cover Page

Cite item

Abstract

Champa is remembered today through a system of temple architecture and sculpture art as a brilliant civilization that once existed in Central Vietnam. Champa had always maintained political and economic ties with the Đại Việt dynasties throughout its history. The article focuses on Champa cultural imprints found in northern Vietnam, specifically sculptures from the Lý and Trần dynasties (1009-1400). The newly discovered artifacts in Northern Vietnam were compared to Champa sculptures of the same period (11th-14th centuries), demonstrating strong Champa cultural influences in North Vietnam. The article also uses written sources and records on the migration and settlement of the Champa people in North Vietnam to demonstrate the cultural imprints that have remained to this day.

About the authors

Duc Tien Dinh

Vietnam National University

Author for correspondence.
Email: tiendinhduc@ussh.edu.vn

PhD (History), Lecturer, University of Social Sciences and Humanities

Viet Nam, 336 Nguyen Trai Str., Thanh Xuan, Hanoi

References

  1. Bùi Xuân Đính (2021). Bách khoa thư làng Việt cổ truyền [Encyclopedia of Traditional Vietnamese Village]. Hà Nội: Nxb. Chính trị Quốc gia Sự thật.
  2. Cao Xuân Phổ (1970). Tháp Chương Sơn nhà Lý [Chương Sơn Tower of the Ly era]. Tạp chí Khảo cổ học, 5–6: 48–63.
  3. Dương Kỵ (1943). Nước Chiêm Thành và những ảnh hưởng của người Chiêm Thành mà dân tộc ta phải chịu [Tyampa and the influence of tyams on our people]. Tạp chí Tri Tân, 92, 93, 94: 310–311,319; 334–335; 366–368.
  4. Đạo Uyển (2006). Từ điển Phật học [Buddhist vocabulary]. Hà Nội: Nxb. Tôn giáo.
  5. Đinh Đức Tiến, Nguyễn Duy Hùng (2013). Những thiền sư Đại Việt đến từ Chiêm Thành [Dai Viet masters are from Champa]. Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, 8: 16–20.
  6. Lê Đình Phụng (2015). Đối thoại với nền văn minh cổ Champa [Dialogue with the ancient culture of Champa]. Hà Nội: Nxb. Khoa học xã hội.
  7. Lê Quý Đôn (1997). Phủ biên tạp lục [Frontier Chronicles]. Hà Nội: Nxb. Khoa học xã hội.
  8. Lê Tắc (2009). An Nam chí lược [Abbreviated notes of Annam]. Hà Nội: Nxb. Lao Động – Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây.
  9. Madrolle (1912). Hanoi et ses environs (Hà Nội và các vùng phụ cận) [Paris and its environs]. Paris, London: Hachette Libraire.
  10. Ngô Sĩ Liên (1993). Đại Việt sử ký toàn thư, tập 1–4 [The Complete Collection of Historical Records of Dai Viet, t, 1-4]. Hà Nội: Nxb. Khoa học xã hội.
  11. Nguyễn Lang (2000). Việt Nam Phật giáo sử luận [History of Vietnamese Buddhism]. Hà Nội: Nxb. Văn học.
  12. Nguyễn Minh San (2001). Thiên Ya Na – vị thánh mẫu Chăm – Việt [Po Nagar (Thien Ya Na) – Cham-Vietnamese mother goddess], in: Tiếp cận tín ngưỡng dân giã Việt Nam [Introduction to Vietnamese folk beliefs]. Hà Nội: Nxb. Văn hóa Dân tộc. P. 253–270.
  13. Nguyễn Thị Phương Chi (2007). “Quan hệ giữa Đại Việt với Champa dưới thời Trần (thế kỷ XIII–XIV).” Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 8, p. 37–44
  14. Nguyễn Tiến Đông, Nguyễn Hữu Thiết (2005). Hai bức tượng Chăm ở chùa Bạch Sam, Hà Nội [Two Cham statues in Batsham Pagoda], in: Những phát hiện mới về khảo cổ học năm 2004 [New discoveries in archeology in 2004]. Hà Nội: Viện Khảo cổ học, p. 806–808.
  15. Nguyễn Tiến Đông, Ogawa Yako (2000). “Hai giếng nước có kỹ thuật Champa ở xã Song Phương (Đan Phượng, Hà Tây).” Những phát hiện mới về khảo cổ học năm 1999. Hà Nội: Viện Khảo cổ học, p.727-728.
  16. Thái Văn Kiểm (1958). Ảnh hưởng Chiêm Thành trong nền văn hóa Việt Nam [Influence of Champa on Vietnamese culture]. Tạp chí Văn hóa Á châu, 1, tháng 4, p. 17–31.
  17. Trần Văn Giáp (1935). Di tích văn hóa của người Chiêm Thành ở xứ Bắc Kỳ. Bài diễn thuyết tại Hội Trí tri Hà Thành. Hà Nội: ngày 28 tháng 2 [Cultural Monuments of the Cham People in Tonkin. Lecture at the Hat Thanh Society of Enlightenment. Hanoi: February 28, 1935].

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
2. Fig. 1a. Image of Shiva, Bạch Sam Pagoda, Hanoi. Photo: Nguyen Hoai Nam

Download (1MB)
3. Fig. 1b. Image of Shiva, pagoda Phú Hưng. Prov. Quảng Nam. Photo: Nguyen Huu Manh

Download (867KB)
4. Fig. 2a. Poh Naga statue at Bạch Sam pagoda, Hanoi. Photo: Nguyen Hoai Nam

Download (1MB)
5. Fig. 2b. Poh Naga statue in Khánh Hòa province. Photo: Nguyen Huu Manh

Download (147KB)
6. Fig. 3. Kinara statue from Phật Tích Pagoda, Prov. Bắc Ninh. State Historical Museum. Photo from open sources

Download (2MB)
7. Fig. 4. Apsaras and Gandavas on the Trà Kiệu's altar. Museum of Cham culture in Da Nang. Author's photo

Download (802KB)

Copyright (c) 2022 Dinh D.T.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».