Ле Куи Дон как представитель эпохи Просвещения во Вьетнаме

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье представлен анализ деятельности и интеллектуального наследия вьетнамского ученого-энциклопедиста XVIII в. Ле Куи Дона. Идеологические и содержательные аспекты наиболее значимых произведений Ле Куи Дона рассматриваются в контексте концепции глобального Просвещения, предложенной Себастьяном Конрадом, и сопоставляются с наиболее характерными проявлениями эпохи Просвещения в разных странах Запада и Востока.

На основе проведённого анализа автор приходит к выводу о том, что деятельность Ле Куи Дона по накоплению, систематизации и распространению знаний, его идеи и вклад в общественное развитие Вьетнама позволяют считать учёного не только выдающимся просветителем Вьетнама, но и одним из заметных деятелей эпохи Просвещения, понимаемой как универсальный феномен глобальной истории.

Об авторах

Нина Валерьевна Григорьева

НИУ Высшая школа экономики

Автор, ответственный за переписку.
Email: ngrigoreva@hse.ru
ORCID iD: 0000-0003-3948-720X

к. и. н., доцент, зав. кафедрой исследований Китая, Юго-Восточной и Южной Азии

Россия, Санкт-Петербург

Список литературы

  1. Кант И. Ответ на вопрос: что такое Просвещение? // Сочинения в 4-х томах на немецком и русском языках. Т. 1. Трактаты и статьи (1784–1796). С.124–147.
  2. Никитин А.В. Универсальные характеристики традиционной вьетнамской мысли // Универсалии восточных культур. М.: РАН, 2001. С. 244–289.
  3. Никулин Н.И. Вьетнамская литература. От средних веков к новому времени. X–XIX вв. М.: Наука, 1977.
  4. Никулин Н.И. Российские онимы в контексте открытия Вьетнамом Западного мира (по сочинениям вьетнамских авторов XVIII – начала XIX в.) // Этнографическое обозрение. 2000. № 5. С. 57–69.
  5. Новая история Вьетнама / отв. ред. С.А. Мхитарян. М.: Наука, 1980.
  6. Ремарчук В.В., Фам Ван Кхоай. Некоторые количественные характеристики иероглифического текста трактата Ле Куи Дона “Ван дай лоай нгы” // Традиционный Вьетнам. Вып. II. М., 1996. С. 224–229.
  7. Фам Ван Кхоай. Вопросы формы и содержания трактата Ле Куи Дона “Ван дай лоай нгы” // Традиционный Вьетнам. Вып. II. М., 1996. С. 216–223.
  8. Фуко М. Что такое Просвещение? // Интеллектуалы и власть. Т. 1. М.: Праксис, 2002. С. 335–359.
  9. Шестова Т.Л. Истоки и перспективы глобальной истории // Универсальная и глобальная история (эволюция Вселенной, Земли, жизни и общества). Хрестоматия. Волгоград, 2012. С. 77–82.
  10. Clavin P. Time, manner, place: Writing modern European history in global, transnational and international contexts // European History Quarterly. September 2010. Vol. 40. Issue 4. P. 624–640.
  11. Conrad S. Enlightenment in Global History: A Historiographical Critique // The American Historical Review. Vol. 117. Issue 4. October 2012. P. 999–1027. doi: 10.1093/ahr/117.4.999
  12. Đoàn Lê Giang. Hải quốc đồ chí của Ngụy Nguyên và ảnh hưởng của nó đến phong trào Duy tân Nhật Bản, Việt Nam [Доан Ле Зянг. «Иллюстрированный трактат о морских царствах» Вэй Юаня и его влияние на реформаторское движение в Японии и Вьетнаме] // Nhật Bản và Việt Nam trong phong trào «văn minh hóa» cuối thế kỉ XIX đầu thế kỉ XX [Япония и Вьетнам в «цивилизационном» движении конца XIX – начала XX в.]. Hà Nội: Nxb. Giáo dục, 2012. Tr.175–183. (На вьет. яз.)
  13. Lê Quý Đôn. Vân đài loại ngữ [Ле Куи Дон. Классифицированные речения из нетленного хранилища]. Т. I. Hà Nội, 1962. (На вьет. яз.)
  14. Lê Quý Đôn. Phủ biên tạp lục [Ле Куи Дон. Разнообразные хроники умиротворенной границы]. Hà Nội: Nxb. Khoa học Xã hội, 2007. (На вьет. яз.)
  15. Lin Yueh-hui. Lê Quý Đôn’s Theory of Li-qi // Asian Studies. 2020. Vol. 8. No. 2. P. 51–77.
  16. Nguyễn Kim Sơn. Nho học Việt Nam nửa cuối thế kỷ XVIII nửa đầu thế kỷ XIX: Mấy khuynh hướng và vấn đề [Нгуен Ким Шон. Вьетнамское конфуцианство во второй половине XVIII – первой половине XIX в.: некоторые тенденции и проблемы. Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2018. (На вьет. яз.)
  17. Nguyễn Minh Tường. Cuộc tiếp xúc giữa sứ thần Đại Việt Lê Quý Đôn và sứ thần Hàn Quốc Hồng Khải Hy, Triệu Vinh Tiến, Lý Huy Trung tại Bắc Kinh năm 1760 [Нгуен Минь Тыонг. Контакты между послом Дайвьета Ле Куи Доном и послами Кореи Хон Гехи, Чо Ёнджином, Ли Хвиджуном в Пекине в 1760 г.] // Tạp chí Hán Nôm [Журнал Хан Ном]. Số 1(92) 2009. Tr. 3–17. (На вьет. яз.)
  18. Phạm Hồng Toàn. Lê Quý Đôn nhà thư tịch hàng đầu Việt Nam [Фам Хонг Тоан. Ле Куи Дон, выдающийся библиограф Вьетнама]. Hà Nội, 2016. (На вьет. яз.)
  19. Woodside A. Central Việt Nam’s Trading World in the Eighteenth Century as Seen in Lê Qúy Đôn's “Frontier Chronicles” // Essays into Vietnamese Pasts. Cornell University Press, Ithaka, New York. 1995. P. 157–172.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Григорьева Н.В., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».