On the Phenomenon of the Incorruptible Bodies of the Vietnamese Buddhist Monks

封面

如何引用文章

全文:

详细

The article highlights cases of preserving the bodies of Buddhist monks that did not decompose after death and that still are revered in Vietnamese monasteries: Vũ Khắc Minh and Vũ Khắc Trường who lived in the 17th century and Thích Minh Đức who lived in the 20th century. The article also describes the origins of practice of Buddhist monks’ saving bodies and examples of incorruptible bodies in Theravada, Tibetan and Chinese Buddhism, as well as the main narratives explaining the reasons for preserving the body (both rational and supernatural) and the goals pursued by Buddhists in creating mummies (veneration, pilgrimage, etc.).

作者简介

Van Chu

Institute of Religious Studies, Vietnam Academy of Social Sciences

Email: tuancv.irs@vass.gov.vn

Ph.D. (History), Associate Professor, Director

越南

Elena Gordienko

Center for the Study of Religions, Russian State University for the Humanities (RSUH)

编辑信件的主要联系方式.
Email: gordylena@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-3922-7686

Ph.D. in Cultural Studies, Senior Lecturer

俄罗斯联邦, Центр изучения религий РГГУ

参考

  1. Abeldil, M.F. (2000). Induizm [Hinduism]. SPb: Peterburgskoe vostokovedenie. (In Russian)
  2. Androsov, V.P. (2011). Indo-tibetskij buddizm. Enciklopedicheskij slovar: monografiya [Indo-Tibetan Buddhism. Encyclopedic Dictionary: monograph]. M.: Orientaliya. 448 p. (In Russian)
  3. Antologiya tradicionnoj vietnamskoj mysli. X – nachalo XIII vv. Sost. V. V. Zajcev, A. B. Hikitin [An Anthology of Traditional Vietnamese Thought. The 10th - beginning of the 13th centuries. Comp. V.V. Zajcev, A.B. Hikitin]. M., 1996. 141 s. (In Russian)
  4. Badmacyrenov, T.B., Skvorcov, M.V., Handarov, F.V. (2018). Buddijskie cifrovye praktiki transcendentnosti: VK-soobshchestvo “Hambo Lama Dashi-Dorzho Itigelov” [Buddhist digital practices of transcendence: VK community “Khambo Lama Dashi-Dorzho Itigelov]. Monitoring obshchestvennogo mneniya: Ekonomicheskie i socialnye peremeny [Monitoring of public opinion: Economic and social changes], 2: 301–324. doi: 10.14515/monitoring.2018.2.18. (In Russian)
  5. Belimova, V.S. (2023). Dialog mezhdu buddizmom i naukoj: ot trudnyh voprosov o soznanii k izucheniyu fenomena posmertnoj meditacii «tukdam» [Dialogue between Buddhism and Science: from the Hard Issues about Consciousness to the Study of the Phenomenon of Tukdam Postmortem Meditation]. Idei i idealy [Ideas and Ideals], 15 (4, p.2): 254–281. (In Russian)
  6. Demchenko, M.B. Rozhdenie i smert [Birth and death], in: Induizm. Bogi i kulty [Hinduism. Gods and cults]. Magisteria. Retrieved on 15.02.2025 from URL: https://magisteria.ru/hinduism/birth-and-death. (In Russian)
  7. Digha-nikaya (Sobranie dlinnyh pouchenij). Per. s pali, statyi, komment. i pril. A.Ya. Syrkina [Digha-nikaya (Collection of long teachings). Trans. from Pali, articles, commentary and appendix by A.Ya. Syrkin] (2020). M.: Nauka – Vost. lit. 902 s. URL: https://www.rfbr.ru/library/books/616. (In Russian)
  8. Duhovnaya kultura Kitaya: enciklopediya v 5 t. Gl. red. M.L. Titarenko. T. 2. Mifologiya. Religiya [Spiritual Culture of China. Encyclopedia in 5 Volumes. Ed. M.L. Titarenko. Vol. 2. Mythology. Religion] (2007). M.: Vost. lit. 869 s. (In Russian)
  9. Knorozova, E.Yu. (2020). Duhovnaya kultura Vietnama. Tradicionnye religiozno-mifologicheskie vozzreniya vietnamcev. Otv. red. N.V. Kolpakova [Spiritual Culture of Vietnam. Traditional Religious and Mythological Views of the Vietnamese. Ed. N.V. Kolpakova]. SPb: BAN. 507 s. (In Russian)
  10. Lott, D.T., Yeshi, T., Norchung, N. et al. (2021). No Detectable Electroencephalographic Activity After Clinical Declaration of Death Among Tibetan Buddhist Meditators in Apparent Tukdam, a Putative Postmortem Meditation State. Front. Psychol, 11, 599190.
  11. Malarney, S.K. (2002). Culture, Ritual, and Revolution in Vietnam. Honolulu: University of Hawai’s Press.
  12. Nguyễn Lân Cường (2009). Bí mật phía sau nhục thân của các vị thiền sư [The Secret Behind the Thiền Masters' Incorrupted Bodies]. Hà Nội: Thế Giới. (In Vietnamese)
  13. Ostrovskaya, E.P., Rudoj, V.I. (2006) Klassicheskie buddijskie praktiki: Vstuplenie v Nirvanu [Classical Buddhist Practices: Entering Nirvana]. SPb.: Azbuka-klassika; Peterburgskoe Vostokovedenie. 320 s. (In Russian)
  14. Pamyati lamy Thubtena Sopy Rinpoche. Per. s angl. M. Malyginoj [In Memory of Lama Thubten Zopa Rinpoche. Trans. from English by M. Malygina] (2024). M.: Ganden Tendar Ling. 39 s. URL: https://fpmt.org/wp-content/uploads/teachers/zopa/updates-regarding-rinpoche/PAMYaTI-Lamy-Sopy-Rinpoche-WEB.pdf. (In Russian)
  15. Ròushēn púsà [Incorruptible Bodies of Monks]. Jiǔhuàshān fójiàoxiéhuì [Jiuhuashan Buddhist Association], 08.10.2016. URL: http://www.jhsfojiao.com/index.php?c=content&a=list&catid=20. (In Chinese)
  16. Sēngrén shītǐ bù fǔ tiǎozhàn kēxué dìnglǜ [Monks' Bodies Remain Incorruptible, Defying Scientific Laws]. The Epoch Times, 30.12.2007. URL: https://www.epochtimes.com/gb/7/12/29/n1958522.htm. (In Chinese)
  17. Tibetskaya kniga mertvyh. Per. s angl. O. T. Tumanovoj. 2-e izd., ispr. [The Tibetan Book of the Dead. Trans. from English by O. T. Tumanova. 2nd ed., corrected] (2002). M.: Fair-Press, 384 s. (In Russian)
  18. Tidwell, T.L. (2024). Life in Suspension with Death: Biocultural Ontologies, Perceptual Cues, and Biomarkers for the Tibetan Tukdam Postmortem Meditative State. Culture, Medicine, and Psychiatry, 23 February. URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s11013-023-09844-2

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载
2. Fig. 1. Monks Vu Khac Minh and Vu Khac Truong. Source: https://chuadau.com/

下载 (28KB)
索引源数据
3. Fig. 2. Anthropologist Nguyen Lan Cuong (centre in top photo) with colleagues as they examine the bodies of monks. Source: https://danviet.vn/

下载 (297KB)
索引源数据
4. Fig. 3. An examination of Thich Minh Duc's body. Source: https://phatgiao.org.vn/

下载 (73KB)
索引源数据

版权所有 © Chu T.V., Gordienko E.V., 2025

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0国际许可协议的许可。

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».