Development of family legislation in Vietnam (late XIX century-1976)
- Authors: Syunnerberg M.A.1
-
Affiliations:
- Lomonosov Moscow State University
- Issue: Vol 3, No 1 (2019)
- Pages: 60-73
- Section: Articles
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-9453/article/view/86985
- DOI: https://doi.org/10.24411/2618-9453-2019-10005
- ID: 86985
Cite item
Full Text
Abstract
The article analyzes the development of Vietnamese legislation in the aspect of family and marriage relations since the late XIX century, when Vietnam became an integral part of the French Indochina (Indochinese Union), until the country's unification in 1976. The study is based on the laws and regulations, including very rare materials, that are little studied even in Vietnam, and they are first introduced into scientific circulation in Russian Vietnamese studies. This study also demonstrates the evolution of state regulation of family life during the given period - age and conditions of marriage, family composition and the nature of relationships within it, the ability to file for divorce, etc. It is also shown how timely and to what extent the state responded to family life issues relevant to Vietnamese social thought, and, vice versa, how society itself perceived codification changes in such a traditional sphere.
Full Text
##article.viewOnOriginalSite##About the authors
Maxim A. Syunnerberg
Lomonosov Moscow State University
Email: hongik@mail.ru
Ph.D., Assistant professor, Institute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State University
References
- Наполеон Бонапарт. Гражданский кодекс. М.: Эксмо, 2013.
- Сюннерберг М. А. Франко-вьетнамский «Правовой журнал» как источник о семейно-брачных отношениях в позднем колониальном Вьетнаме // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития, 2017, № 36. С. 243-262.
- Bình An. Chế độ hôn nhân xưa [Брак в прошлом]. URL: http://plo.vn/plo/che-do-hon-nhan-xua-385950.html (дата обращения 10.12.2018).
- Boudarel G. L’evolution du statut de la femme dans la Republique democratique du Vietnam [Бударель Г. Эволюция положения женщины в ДРВ] // Tiers-Monde. Tome 11, № 42-43, 1970.
- Bùi Thị Mừng. Chế định kết hôn trong luật hôn nhân và gia đình. Vấn đề lý luận và thực tiễn. Luận án tiến sĩ luật học [Буй Тхи Мынг. Предписания о вступлении в брак в законах о браке и семье. Теоретические и практические проблемы. Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук]. Hà Nội, 2015.
- Dân luật thi hành tại các tòa Nam án Bắc kỳ [Гражданский кодекс, применяемый в судах вьетнамской юрисдикции в Тонкине] // Pháp Viện báo. 1931-1932.
- Derrida F. Une loi «sur la famille» au Sud-Vietnam [Деррида Ф. Закон «о семье» в Южном Вьетнаме] // Revue internationale de droit comparé [Международный журнал сравнительного права], Vol. 13, N°1, Janvier-Mars 1961. P. 57-77. URL: https://www.persee.fr/doc/ridc_0035-3337_1961_num_13_1_12969 (дата обращения: 18.12.2018).
- Cadiere L. La famille et la religion en pays annamite [Кадьер Л. Семья и религия в стране аннaмитов // Bulletin des amis du vieux Hue [Бюллетень друзей старого Хюэ], 1930, №4. P. 353-414.
- Hiến pháp Việt Nam Dân chủ Cộng hòa 1946 [Конституция ДРВ 1946 г.]. URL: http://moj.gov.vn/vbpq/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?itemid=536 (дата обращения: 10.12.2018).
- Hiến pháp Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, 1959 [Конституция ДРВ 1959 г.]. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Hien-phap-1959-Viet-Nam-Dan-Chu-Cong-Hoa-36855.aspx (дата обращения: 10.12.2018).
- Law 1/59 “Family code” of Republic of Vietnam. URL: https://www.vietnam.ttu.edu/reports/images.php?img=/images/msu/6-20-1D1-116-UA17-95_000490.pdf (дата обращения: 20.12.2018).
- Luật hôn nhân và gia đình năm 1959 [Закон о семье и браке 1959 г.]. URL: https://thukyluat.vn/vb/luat-hon-nhan-va-gia-dinh-1959-8ff9.html (дата обращения: 10.12.2018).
- Nguyen Tu Lan Huong. Mariage, famille, lois et coutumes vietnamiennes a travers les siecles [Нгуен Ту Лан Хыонг. Брак, семья, законы и обычаи во Вьетнаме на протяжении веков]. URL: https://lanolineblog.files.wordpress.com/2016/08/mariage.pdf (дата обращения: 18.12.2018).
- Sắc lệnh 97/SL ngày 22.05.1950 [Указ №97/SL от 22 мая 1950 г.]. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Quyen-dan-su/Sac-lenh-97-SL-sua-doi-quy-le-che-dinh-dan-luat/36573/noi-dung.aspx (дата обращения: 10.12.2018).
- Sắc lệnh 159/SL ngày 17.11.1950 [Указ №159/SL от 17 ноября 1950 г.]. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thu-tuc-To-tung/Sac-lenh-159-SL-quy-dinh-van-de-ly-hon/36626/noi-dung.aspx (дата обращения: 10.12.2018).
- Trần Đình Hượu. Về gia đình truyền thống Việt Nam với ảnh hưởng Nho giáo [Традиционная вьетнамская семья и влияние конфуцианства] // Xã hội học [Общественные науки], 1989, №2. P. 25-38.
Supplementary files

