Legitimizing intellectual leadership in proletarianization movement in early formation of the Vietnamese Marxism, 1928-1930

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Scholarship on Vietnamese Communism conventionally regarded workers and peasants as the leading force of the proletarian revolution, whereas intellectuals stood as the observers. The author argues that succeeding to the legacy of the patriotic Confucian literati in the struggle for national independence, new intellectuals hoisted the flag of national liberation under the guidance of Communist ideology, which awarded the leading role to the working class. Being the intermediary in the transition of power from the scholar-gentry to the working class, Vietnamese Marxism-following intellectuals sought ways to promote and to propagandize Communist ideology in masses, and also to “proletarianize” themselves. In order to prove the legitimacy of the intellectual leadership, revolutionary intellectuals hid their intellectual origins by adopting the working-class appearance and language. This process launched the movement called “proletarianization” that lasted from 1928 to 1930 as a practical preparation for the formation of the Vietnamese Communist Party.

About the authors

Thi Phuong Hoa Tran

Institute of Historical Studies

Email: tranphhoa@yahoo.com
PhD (History), Deputy Director Vietnam

References

  1. Altbach, P. and Kelly, G. eds. (1978). Education and Colonialism. New York and London: Longman.
  2. Bradley, M.P. (2000).Imagining Vietnam and America: the making of postcolonial Vietnam. Chapel Hill and London: University of North Caroline Press.
  3. Cao Văn Biền (1970). Những hình thức đấu tranh và sự chuyển biến về ý thức của công nhân Việt Nam đầu thế kỷ XX (The forms of struggle and the change of Vietnam worker consciousness in the beginning of the twentieth century). Nghiên cứu lịch sử (Journal of Historical Studies - NCLS), No. 130. P. 53-64.
  4. Đảng Cộng sản Việt Nam (Vietnamese Communist Party) (2002).Văn kiện Đảng toàn tập (Full collection of Party’s documents), vol.I. Hà Nội: Chính trị Quốc gia.
  5. Duiker, W. (2000). Ho Chi Minh - a Life. New York: Hyperion.
  6. Exposition colonial internationale Paris (International colonial exhibition Paris) (1931). Le service de l’Instruction publique en Indochine en 1930 (The Department of Public Instruction in Indochina in 1930). Hanoi: Imprimerie D’Extrême-Orient.
  7. Goscha, C. (1999). Entrem êlements sino-vietnamiens: Le Sud de la Chine et la révolution vietnamienne entre les-deux-guerres (Sino-Vietnamese intermingling: Southern China and the Vietnamese revolution between the wars). Approches-Asie, no. 16.P. 81-108. Translated into Vietnamese by Dao Hung and published in Xua va Nay, No. 75, May 2000.P. 14-15.
  8. Gouvernement Général de l’Indochine (General Government of Indochina) (1922). Annuaire statistique de l’Indochine (Indochina Statistical Yearbook). Vol. I, 1913-1922. Hanoi: Imprimerie D’Extrême-Orient.
  9. Gouvernement Général de l’Indochine (General Government of Indochina)(1925). Rapport au conseil de gouvernement. Session ordinaire de 1925. Fonctionnement des divers Services Indochinois (Report to the government council. Ordinary session of 1925. Operation of the various Indochinese Services). Hanoi: Imprimerie D’Extrême-Orient.
  10. Gouvernement Général de l’Indochine (General Government of Indochina) (1926). Rapport au conseil de gouvernement. Session ordinaire de 1926 (Report to the government council. Ordinary session of 1926). Hanoi: IDEO.
  11. Gouvernement Général de l’Indochine (General Government of Indochina) (1928). Rapport au conseil de gouvernement. Session ordinaire de 1928. Premier partie. Situation général de l’Indochine (Report to the government council. Ordinary session of 1928. First part. General situation of Indochina). Hanoi: IDEO.
  12. Gouvernement Général de l’Indochine (General Government of Indochina) (1929). Rapport au conseil de gouvernement. Session ordinaire de 1929. Fonctionnement des divers Services Indochinois (Report to the government council. Ordinary session of 1929. Operation of the various Indochinese Services). Hanoi: IDEO.
  13. Gouvernement Général de l’Indochine, Direction de l’Instruction publique (General Government of Indochina, Department of Public Instruction) (1921). Règlement Général de l’enseignement professionnel (General regulations for vocational education). Hanoi-Haiphong: Imprimerie D’Extrême-Orient.
  14. Hémery, D. (2007). L’Indochine à l’âge des extrêmes: protestations et révolutions (XIXe-XXe siècles). Partie II. 1900-1939: Protestations anti-coloniales, nationalisme et communisme, mouvements sociaux (Indochina in the age of extremes: protests and revolutions (19th-20th centuries). Part II. 1900-1939: Anti-colonial protests, nationalism and communism, social movements). URL: http://indomemoires.hypotheses.org/13310.
  15. Hoàng Quốc Việt (1985). Chặng đường nóng bỏng - Hồi ký [The burning road - Memoir]. Hà Nội: Lao động.
  16. Huynh Kim Khanh (1982).Vietnamese Communism: 1925-1945. Ithaca: Cornell University Press.
  17. Kelly, G. (1971). Education and Participation in Nationalist Groups: An Exploratory Study of the Indochinese Communist Party and the VNQDD, 1929-31. Comparative Education Review, Vol. 15, No. 2. P. 227-236.
  18. Kelly, G. (2000). French Colonial Education: Essays on Vietnam and West Africa. David H.Kelly ed. New York: AMS Press Inc.
  19. Marr, D. (1984).Vietnamese Tradition on Trial, 1920-1945. Berkeley: University of California Press.
  20. Ngô Văn Hoà, Dương Kinh Quốc (1978). Giai cấp công nhân Việt Nam những năm trước khi thành lập Đảng (Vietnamese working class prior to the formation of the Communist Party). Hà Nội: Khoa học Xã hội.
  21. Nguyễn Ái Quốc (2011). Đường Kách mệnh. First published in 1926. Hồ Chí Minh toàn tập (Collection of Ho Chi Minh works), tập II:1924-1929. Hà Nội: Chính trị Quốc gia.
  22. Nguyễn Ái Quốc (2011). Gửi chủ tịch đoàn Quốc tế Cộng sản (Letter to the Head Delegation of the International Communism dated 18 Dec. 1924, from Guangzhou). Hồ Chí Minh toàn tập (Collection of Ho Chi Minh works), tập II: 1924-1929. Hà Nội: Chính trị Quốc gia.
  23. Nguyễn Thành (1985). Việt Nam thanh niên cách mạng Đồng chí Hội (The Vietnamese Revolutionary Youth League). Hà Nội: Thông tin lý luận.
  24. Nguyễn Thế Anh. How Did Hồ Chí Minh Become a Proletarian? Reality and Legend. Asian Affairs (Journal of the Royal Society for Asian Affairs), Vol. XVI, Part 2, June 1985. P. 163-169.
  25. Nguyễn Văn Khánh ed. (2004). Trí thức với Đảng, Đảng với trí thức trong sự nghiệp giải phóng và xây dựng đất nước (Intelligentsia and the Party, the Party and the intelligentsia in the liberation and construction of the country). Hà Nội: Nhà xuất bản Thông tấn.
  26. Quinn-Judge, Sophie (2002). Ho Chi Minh - The Missing Years, 1919-1941. Berkeley: University of California Press.
  27. Quinn-Judge, Sophie (2011). Ideological influences on the Revolutionary High Tide: the Comintern, class war and peasants. South East Asia Research, Vol.19, No. 4. P. 685-710.
  28. Quốc Anh (1975). Mối quan hệ giữa các khuynh hướng chính trị tiểu tư sản với phong trào công nhân trong phong trào giải phóng dân tộc Việt Nam trước 1930 (The relationship between the petit-bougeosie political tendencies and the worker’s movement in the pre-1930 Vietnamese national liberation). Nghiên cứu lịch sử, № 160. P. 28-48.
  29. Tai, Hue Tam Ho (1992). Radicalism and the Origins of the Vietnamese Revolution. 1st Edition. Cambridge: Havard University Press.
  30. Tai, Hue Tam Ho (2010). Passion, Betrayal, and Revolution in Colonial Saigon. The Memoirs of Bao Luong. Berkeley:University of California Press.
  31. Thép Mới (1984).Thời dựng Đảng (The time of building the Party). Thành phố Hồ Chí Minh.
  32. Trần Huy Liệu (1954). Một câu hỏi cần trả lời dứt khoát: Phong trào cách mạng trong giai đoạn thứ hai từ sau đại chiến thứ nhất đến năm 1930 do giai cấp nào lãnh đạo? (One question needs a firm answer: Who led the second stage of revolution from the WWI to 1930?). Tập san Văn Sử Địa, No. 3. P. 22-26.
  33. Trần Huy Liệu (1966). Trí thức Việt Nam trong quá trình đấu tranh giải phóng dân tộc (The Vietnam intellectuals in the national liberation struggle process). Nghiên cứu Lịch sử, No. 83. P. 60-64.
  34. Trần Thị Phương Hoa (2012). Giáo dục Pháp-Việt ở Bắc Kỳ, 1884-1945 (French-Vietnamese education in Tonkin, 1884-1945). Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội.
  35. Trần Văn Giàu (1958). Giai cấp công nhân Việt Nam - Sự hình thành và sự phát triển của nó từ giai cấp “tự mình” đến giai cấp “cho mình” (Vietnamese working class. Its formation and development from a class “by self” to class “for self”). Hà Nội: Sự thật.
  36. Trần Văn Giàu (1993). Sự phát triển của tư tưởng ở Việt Nam từ thế kỷ XIX đến Cách mạng Tháng Tám. Tập III: Thành công của chủ nghĩa Mác-Lê Nin, tư tưởng Hồ Chí Minh (The development of Vietnamese ideology from nineteenth century to the August Revolution. Vol. III: The victory of Marxism-Leninism and Hochiminh ideology). Thành phố Hồ Chí Minh.
  37. Trịnh Văn Thảo (2013). Ba thế hệ trí thức người Việt (1862-1954) (Three generations of Vietnamese intellectuals). Hà Nội: Nhà xuất bản Thế giới. [Trans. from Vietnam: Du confucianisme au communisme: un essai itinéraire intellectuel (1990). Paris: L’Harmattan].
  38. Trường Trung học Công nghiệp I (1998). Nội san kỷ niệm 100 năm thành lập trường (Industrial School NoI. A procedings for 100 anniversary of school establishment). 10/8/1898-10/8/1998 (bản lưu hành nội bộ).
  39. Vietnam Archives Centre I, Hanoi, SET- 657. Plainte anonyme des élèves de l’Ecole professionnelle de Ha Noi contre Pouchat et Auclair, directeur et professeur de cette école pour l’exation des élèves 1906 (Anonymous complaint by Ha Noi Professional School students against Pouchat and Auclair, director and teacher of this school for student exation 1906).
  40. Vietnam Archives Centre IV Dalat, RSA-4622. Dossier relatif à l'exclusion de certaines élèves de l'École Pratique d'Industrie de Huế année 1931-1935 (File relating to the exclusion of certain pupils from Hue Practical School of Industry, year 1931-1935).
  41. Vô sản hoá (1972). Hồi ký Cách mạng (Proletarianization. Revolutionary memoirs). Hà Nội: Thanh niên.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2020 Tran T.P.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».