Email this article Characteristics of the vocabulary of the native lexical system of the Vietnamese language
- Authors: Tyumeneva E.I1, Sokolova N.F2
-
Affiliations:
- Higher Foreign Language Courses of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
- Moscow International Academy
- Issue: Vol 4, No 2 (2020)
- Pages: 80-90
- Section: Articles
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-9453/article/view/87033
- DOI: https://doi.org/10.24411/2618-9453-2020-10018
- ID: 87033
Cite item
Full Text
Abstract
The article discusses the vocabulary of the native lexical system of the Vietnamese language. The study deals with monosyllabic, polysyllabic (simple) and compound words of the native lexical system. Monosyllabic words consist of one syllable and belong to the most ancient layer of the Vietnamese lexis. It is noted that polysyllabic words are divided into two groups: words formed through reduplication and those made with composition. The article examines motivated and non-motivated repetitions, which may be absolute and divergent. It is noticed that Vietnamese compound words unlike Indo-European words are idiomatic by nature. The formation mechanism of Vietnamese compound words is shown. The theoretical framework of the research consists of the ideas that were laid out in scholarly works on the Chinese language and the languages of Southeast Asia. The methodological framework of the research is based on general methods of linguistic studies.
Full Text
##article.viewOnOriginalSite##About the authors
E. I Tyumeneva
Higher Foreign Language Courses of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
Email: lien805nro@gmail.ru
PhD (History), Professor
N. F Sokolova
Moscow International Academy
Email: nn179@yandex.ru
Senior Lecturer
References
- Андреева В.А. О новом большом вьетнамско-русском словаре // Вьетнамские исследования, вып. 4. М.: ИДВ РАН, 2014. С. 295-302.
- Андреева В.А. О природе слов с инверсией компонентов во вьетнамском языке // Труды межинститутской научной конференции. Москва, 8-10 октября 2008 г. М.: Институт востоковедения РАН, 2010. С. 298-305.
- Быстров И.С., Нгуен Тай Кан, Станкевич И.В. Грамматика вьетнамского языка. Л., 1975.
- Мишукова Д.Д. О словообразовании во вьетнамском языке. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/o-slovoobrazovanii-vo-vietnamskom-yazyke (дата обращения: 26.04.2019).
- Новый большой вьетнамско-русский словарь. М.: Восточная литература, 2012, т.1. 1275 с.
- Новый большой вьетнамско-русский словарь. М.: Восточная литература, 2012, т.2. 1269 с.
- Солнцев В.М. Введение в теорию изолирующих языков. М.: Восточная литература РАН, 1995. 353 с.
- Тюменева Е.И. Вьетнамско-русский словарь «От слога к слову». М.: Восток-Запад, 2006. 172 с.
- Чан Тхи Нгок Минь. Понятие тиенг (tiếng) и проблемы морфологии вьетнамского языка // Вьетнамские исследования, вып. 5. М.: ИДВ РАН, 2015. С 402-420.
- Đỗ Hữu Châu. Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt (До Хыу Тяу. Лексика и семантика вьетнамского языка). H.: Nxb. Khoa học xã hội, 2019. 310 tr.
- Nguyễn Kim Thản. Cơ sở ngữ pháp tiếng Việt (Нгуен Ким Тхан. Основы грамматики вьетнамского языка). H.: Nxb. Khoa học xã hội, 2008. 266 tr.
- Nguyễn Thiện Giáp. Từ và từ vựng học tiếng Việt (Нгуен Тхиен Зяп. Слово и лексикология вьетнамского языка). H.: Nxb. Đại học quốc gia HN, 2018. 635 tr.
- Nguyễn Thiện Giáp. Từ vựng học tiếng Việt (Нгуен Тхиен Зяп. Лексикология вьетнамского языка). H.: Nxb. Giáo dục, 2002. 340 tr.
- Từ điển tiếng Việt. Hoàng Phê chủ biên (Словарь вьетнамского языка / ред. Хоанг Фе). H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1988. 1206 tr.
- Vũ Xuân Thái. Gốc và Nghĩa từ Việt thong dụng (Ву Суан Тхай. Происхождение и значение общеупотребительных вьетнамских слов). Nxb. Văn hóa Thông tin, 1999. 1027 tr.
Supplementary files
