The rich-Poor Polarisation in Vietnam and its Impacts on Vietnamese Society

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

After 35 years of the comprehensive Đổi Mới, or Renovation policy, Vietnam has gained important achievements in the economic, political, military, diplomatic, cultural and social spheres. The great achievements affirm the Party’s correct and creative policy of reform. Nevertheless, the country is still facing many difficulties and challenges. The gap between rich and poor in present-day Vietnam and its impacts have really become special concerns of the entire political system and society. In order to minimise the gap, and to realise social progress and equity, the country develops the right strategy of socio-economic development, and practical and specific policy of poverty alleviation, continuing strongly the Đổi Mới cause.Within the scope of this paper, the author tries to contribute to better clarify the reality of the rich-poor polarisation in Vietnam at present and its impacts on Vietnam’s society in the time of renovation, accelerated industrialisation, modernisation and international integration.

About the authors

Quang Hai Dinh

Vietnam Academy of Social Sciences

Email: dinhquanghai08@gmail.com
Ph.D. (History), Associate Professor, Director of the Institute of History

References

  1. Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam. Báo cáo tổng kết một số vấn đề lý luận - thực tiễn qua 30 năm đổi mới (1986-2016) [ЦК КПВ. Отчётный доклад по некоторым теоретическим и практическим вопросам 30-летия политики обновления (1986-2016)]. Hà Nội: Nxb Chính trị Quốc gia, 2015.
  2. Bộ Kế hoạch và đầu tư, Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên, Ngân hàng thế giới. Báo cáo Dự án giảm nghèo tỉnh Điện Biên giai đoạn 2010-2015 [Министерство планирования и инвестиций, Народный комитет провинции Дьенбьен, Всемирный банк. Отчет по проекту сокращения бедности в провинции Дьенбьен за период 2010-2015 гг.], 2015.
  3. Bộ Y tế. Báo cáo tổng kết công tác y tế năm 2014, một số nhiệm vụ và giải pháp trọng tâm năm 2015, giai đoạn 2016-2020 [Министерство здравоохранения. Отчётный доклад о работе в области здравоохранения за 2014 г., некоторые ключевые задачи и решения на 2015 г. и на период 2016-2020 гг.]. URL: http://baochinhphu.vn/Bo-nganh-tong-ket-nam-2014/Bo-Y-te-tong-ket-nam-2014-va-trien-khai-ke-hoach-2015/218545.vgp, 19.01.2015.
  4. Bùi Minh Đạo. Một số vấn đề giảm nghèo ở các dân tộc thiểu số Việt Nam [Буй Минь Дао. Некоторые проблемы сокращения бедности среди этнических меньшинств Вьетнама]. Hà Nội: Nxb Khoa học xã hội, 2003.
  5. De Koninck Rodolphe, Lamarre Jules, Gendron Bruno (eds.). Understanding Poverty in Vietnam and the Philippines. Concepts and Context. Canada Chair of Asian Research, Université de Montréal, Canada; Département de geographie, Université Laval, Canada, 2003.
  6. Đỗ Nguyên Phương. Phân tầng xã hội, phân hóa giàu - nghèo ở nước ta hiện nay [До Нгуен Фыонг. Социальное расслоение, имущественная дифференциация в нашей стране сегодня] // Tạp chí Nghiên cứu lý luận. 1994. Số 5.
  7. Jacquet Pierre, Charnoz Olivier. Cơ sở hạ tầng, tăng trưởng và xóa đói giảm nghèo [Жаке Пьер, Шарно Оливье. Инфраструктура, рост и сокращение бедности] // Tạp chí Xã hội học. 2004. Số 4.
  8. Lê Bạch Dương, Đặng Nguyên Anh, Khuất Thu Hồng et al. Bảo trợ xã hội cho những nhóm thiệt thòi ở Việt Nam [Ле Бать Зыонг, Данг Нгуен Ань, Кхуат Тху Хонг и др. Социальная защита уязвимых групп во Вьетнаме]. Hà Nội: Nxb Thế giới, 2006.
  9. Lê Xuân Bá. Nghèo đói và xoá đói giảm nghèo ở Việt Nam [Ле Суан Ба. Бедность и борьба с бедностью во Вьетнаме]. Hà Nội: Nxb Nông nghiệp, 2001.
  10. Lý Thị Huệ. Phân hóa giàu nghèo ở Việt Nam hiện nay, thực trạng và hệ lụy [Ли Тхи Хюэ. Имущественная дифференциация во Вьетнаме сегодня, текущая ситуация и ее последствия] // Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam. 2014. Số 5.
  11. Ngân hàng Thế giới. Báo cáo đánh giá nghèo tại Việt Nam. Khởi đầu tốt, nhưng chưa phải đã hoàn thành: Thành tựu ấn tượng của Việt Nam trong giảm nghèo và những thách thức mới. [Всемирный банк. Оценка бедности во Вьетнаме. Начали хорошо, но далеко ещё не завершили: впечатляющие достижения Вьетнама в сокращении бедности и новые вызовы]. URL: http://documents1.worldbank.org/curated/fr/318311468127160128/pdf/749100REVISED00nal000VN000160802013.pdf (дата посещения: 10.03.2020).
  12. Nguyễn Thị Hằng. Vấn đề xóa đói giảm nghèo ở nông thôn nước ta hiện nay [Нгуен Тхи Ханг. Проблема борьбы с бедностью в сельских районах Вьетнама сегодня]. Hà Nội: Nxb Chính trị quốc gia, 1997.
  13. Nguyễn Thị Hoa. Chính sách giảm nghèo ở Việt Nam đến năm 2015 [Нгуен Тхи Хоа. Политика сокращения бедности во Вьетнаме до 2015 г.]. Hà Nội: Nxb Thông tin và truyền thông, 2010.
  14. Sattethwaite David. Nghèo đói ở nông thôn và thành thị: Tìm hiểu sự khác biệt [Сэттетуэйт Дэвид. Бедность в городе и в деревне: в поисках отличия] // Tạp chí Xã hội học. 2002. Số 2.
  15. Tổng cục Thống kê. Kết quả khảo sát mức sống dân cư Việt Nam năm 2012 [Главное статистическое управление. Результаты обследования уровня жизни во Вьетнаме в 2012 г.]. Hà Nội: Nxb Thống kê, 2014a.
  16. Tổng cục Thống kê. Niên giám thống kê (Tóm tắt) [Главное статистическое управление. Статистический ежегодник (краткий]. Hà Nội: Nxb Thống kê, 2014b.
  17. Tổng Cục thống kê. Niên giám thống kê năm 2019 [Главное статистическое управление. Статистический ежегодник за 2019 г.]. Hà Nội: Nxb Thống kê, 2020.
  18. Viện Hành chính Quốc gia. Chương trình giảm nghèo ở Việt Nam: Thực trạng và giải pháp [Национальная академия государственного управления. Политика борьбы с бедностью - текущая ситуация и решения], 2012.
  19. World Bank. Viet Nam - Development report 2000: attacking poverty - country economic memorandum. URL: https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/ 929551468780565502/viet-nam-development-report-2000-attacking-poverty-country-economic-memorandum, 15.11.1999.
  20. Xuân Thân. Số người Việt siêu giàu tăng nhanh nhất thế giới [Суан Тхан. Число супер богатых людей растёт во Вьетнаме быстрее всех в мире]. URL: http://vov.vn (дата обращения: 14.03.2015).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2021 Dinh Q.H.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».