Chinese and Soviet economic and technical aid to North Vietnam, 1955-60

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

While China’s generous economic and technical aid to North Vietnam was crucial for importing consumption goods from China, developing light industry and agriculture in North Vietnam, modern industrial equipment, advanced technology, and Soviet specialists from the Soviet Union became ultimately necessary for North Vietnam to build up its industrial base in the late 1950s. The disastrous consequences of North Vietnam China-modelled land reform which unravelled in 1956 and Hanoi’s emphasis on building up the industrial base of North Vietnam’s economy in the 1958-1960 plan further compelled Hanoi to seek greater economic and technical assistance from the Soviet Union.

About the authors

Kosal Path

City University of New York

Email: kosalpath@brooklyn.cuny.edu
Ph.D., Associate Professor of Political Science, Brooklyn College

References

  1. Asselin Pierre. Hanoi’s Road to the Vietnam War, 1954-1965. Berkeley, CA: University of California Press, 2013.
  2. Bộ Tài Chính [Collection of the Ministry of Finance is referred hereafter to as “BTC” followed by ho so [file number]:
  3. -Tình hình viện trợ, vay nợ thực nhập từ Trung Quốc 5 năm 1955-1959 [Ситуация с помощью и займами, полученными от Китая в течение 5 лет 1955-1959]: 63-64.
  4. -Tình hình viện trợ và vay nợ, 1955-1960 và khoản tiền còn năm 1961 [Ситуация с помощью и задолженностью, 1955-1960 и средства, оставшиеся на 1961 г. ]: 49-50.
  5. Gaiduk Ilya V. Confronting Vietnam: Soviet Policy toward the Indochina Conflict, 1945-1963. Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press, 2003.
  6. Goscha Christopher. Vietnam: A New History. New York, N.Y.: Basic Books, 2016.
  7. Kerkvliet Benedict J. Tria. The Power of Everyday Politics: How Vietnamese Peasants Transformed National Policy. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2005.
  8. Lê Văn Thịnh. Viện trợ kinh tế - kỹ thuật và quân sự của Liên Xô cho cách mạng Việt Nam từ 1954 đến 1975 [Economic, technical and military aid of the Soviet Union for the Vietnamese revolution from 1954 to 1975]. Tạp chí Lịch sử Quân sự. 2012. Số 242. Tr. 48-55.
  9. Li Danhui and Xia Yafen. Mao and the Sino-Soviet Split, 1959-1973. Lanham, MD: Lexington Books, 2018
  10. Nguyen Lien-Hang. Hanoi’s War: An International History of the War for Peace in Vietnam. Capel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 2012.
  11. Olsen Mari. Soviet-Vietnam Relations and the Role of China, 1949-64: Changing Alliances. London and New York: Routledge, 2006.
  12. Path Kosal. Hanoi’s Response to Beijing’s Enthusiasm to Aid North Vietnam, 1970-72. Journal of Vietnamese Studies, 2011,Vol. 6, No. 3: P.101-139.
  13. Phạm Quang Minh. Quan hệ tam giác Việt Nam-Lien Xo-Trung Quoc trong cuoc khang chien chong My (1954-1975) [Отношения в треугольнике Вьетнам-Лянь-Шо-Китай в период моего брака (1954-1975)]. Nxb. Đại học quốc gia Hà Nội, 2015.
  14. Phủ Thủ Tướng [Collection of the Prime Minister’s Office], the National Archive No. 3, Hanoi, Vietnam, is hereafter referred to as “PTT” followed by ho so [file number]:
  15. -Về trao huy chương cho chuyên gia Trung Quốc 8.12.1967 [О награждении медалями китайских специалистов 8 декабря 1967 г.], 1-2.
  16. - Dự án bài nói chuyện nhân dịp kỷ niệm 50 năm Cách mạng tháng 10 với cơ quan đại diện kinh tế Liên Xô về tình hình chuyên gia Liên Xô giúp ta xây dựng kinh tế và văn hoa từ ngày hòa bình lập lại đến nay [Проект беседы с советским экономическим представителем по случаю 50-летия Октябрьской революции о положении советских специалистов, помогающих нам строить экономику и культуру со дня восстановления мира до наших дней], 1-16.
  17. - Báo cáo tổng kết công tác tuyên truyển giáo dục (trong dịp đón tiếp Đại Biểu Chính Phủ Liên Xô sang thăm Việt Nam), tháng 4 ngày 10 năm1956 [Сводный отчет по пропагандистской и воспитательной работе (по случаю встречи представителей Советского правительства с визитом во Вьетнаме), 10 апреля 1956 г.], 1-2.
  18. - Ban Kế hoạch Nhà nước, Tình hình phát triển kinh tế miền Bắc từ năm 1955 đến nay [8251 - Госплан. Состояние экономического развития Севера с 1955 г. по настоящее время], 2-20.
  19. - Tài liệu về quan hệ kinh tế và thương mại giữa Việt Nam và Liên Xô từ ngày hòa bình lập lại đến nay (1955 đến 1964) [Документы об экономических и торговых отношениях между Вьетнамом и Советским Союзом с момента восстановления мира до настоящего времени (1955-1964 гг.)], 1-20.
  20. -Tóm tắt quan hệ kinh tế và hợp tác khoa học kỹ thuật giữa nước Việt Nam Dân Chú Cộng Hòa và nước Cộng Hòa Nhân dân Trung Hoa từ ngày hòa bình lập lại trên miền bắc Việt Nam (1955) cho đến nay (9 năm 1964) [Краткое изложение экономических отношений и научно-технического сотрудничества между ДРВ и КНР со дня восстановления мира в Северном Вьетнаме (1955 г.) до настоящего времени (сентябрь 1964 г.), 1-6.
  21. - Quan hệ kinh tế và văn hóa giữa Trung Quốc và Việt-Nam (từ năm 1955 đến 1961) [Экономические и культурные отношения между Китаем и Вьетнамом (с 1955 по 1961 г.], 19-36.
  22. Shen Zhihua and Danhui Li. Leaning to One Side: China and its Allies in the Cold War. Washington DC: Woodrow Wilson Center Press, 2011.
  23. Vu Tuong: Vietnam’s Communist Revolution: The Power and Limits of Ideology. New York, NY: Cambridge University Press, 2016.
  24. Zhai Qiang. China and the Vietnam Wars, 1950-1975. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2000.
  25. Zhang Shu Guang. Beijing’s Economic Statecraft during the Cold War 1949-1991. Washington D.C.: Woodrow Wilson Centre Press, 2014.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2021 Path K.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».