Confocal laser endomicroscopy of airways problems and prospects


Cite item

Full Text

Abstract

We have described the principle and method of confocal laser endomicroscopy using the system Cellvizio® lung probe Alveoflex (Mauna Kea Technologies, France) to study the distal lower respirato­ry tract in real time. Acynoscopy has been performed in 25 patients aged from 24 to 75 years with differ­ent lung pathology. The problems associated with using of this technology and its potential practical applications are discussed.

About the authors

Alexander V. Averyanov

FGUZ Clinical Hospital № 83 FMBA of Russia

Author for correspondence.
Email: averyanovav@mail.ru

Deputy Chief Physician for Research, Doctor of Medical Sciences

Russian Federation, 28, Orekhovy Boulevard, Moscow

Olesya V. Danilevskaya

FGUZ Clinical Hospital № 83 FMBA of Russia

Email: danless@mail.ru

endoscopist of the Department of Endoscopy, Senior Researcher of the Laboratory of Clinical and Experimental Surgery

Russian Federation, 28, Orekhovy Boulevard, Moscow

Dmitry V. Sazonov

FGUZ Clinical Hospital № 83 FMBA of Russia

Email: dvsazonov@mail.ru

head endoscopy department, candidate of medical sciences

Russian Federation, 28, Orekhovy Boulevard, Moscow

Oleg P. Kuzovlev

FGUZ Clinical Hospital № 83 FMBA of Russia

Email: info@eco-vector.com

Chief Physician, Honored Doctor of the Russian Federation, Doctor of Medical Sciences, Professor

Russian Federation, 28, Orekhovy Boulevard, Moscow

Fedor G. Zabozlaev

FGUZ Clinical Hospital № 83 FMBA of Russia

Email: info@eco-vector.com

Professor of the Department of Pathological Anatomy of the Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Head. Pathological Department, Doctor of Medical Sciences

Russian Federation, 28, Orekhovy Boulevard, Moscow

Anna G. Sotnikova

FGUZ Clinical Hospital № 83 FMBA of Russia

Email: info@eco-vector.com

pulmonologist

Russian Federation, 28, Orekhovy Boulevard, Moscow

References

  1. Kwon RS, Wong Кее Song LM, Adler DG et al. Endocytoscopy. Gastrointest Endosc. 2009;70:610-613.
  2. Neumann H, Fry LC, Bellutti M et al. Doubleballoon enteroscopy-assisted virtual chromoendoscopy for small-bowel disorders: a case series. Endoscopy. 2009;41:468-471.
  3. MacAulay C, Lane P, Richards-Kortum R. In vivo pathology: microendoscopy as a new endoscopic imaging modality. Gastrointest Endosc Clin N Am 2004; 14: 595-620.
  4. Thiberville L., Bourg-Heckly G., Peltier E., Cave C. Per-endoscopic alveolar imaging using fluorescent confocal fibered microscopy. Eur Respir J 2006; 28: Suppl. 50, 155s-156s.
  5. Vincent P., Maskos U., Charvet I., et al. Live imaging of neural structure and function by fibred fluorescence microscopy. EMBO Rep 2006; 7: 1154-1161.
  6. Thiberville L., Salatin M., Lachkar S., Dominique S., Moreno-Swirс S., Vever-Bizet C., Bourg-Heckly G. Human in vivo fluorescence microimaging of the alveolar ducts and sacs during bronchoscopy // Eur Respir J 2009; 33: 974-985.
  7. Gabrecht T., Andrejevic-Blant S., Wagnieres G. Blue-violet excited autofluorescence spectroscopy and imaging of normal and cancerous human bronchial tissue after formalin fixation. Photochem Photobiol 2007; 83: 450-458.
  8. Matthieu Zellweger. Fluorescence spectroscopy of exogenous, exogenously - induced and endogenous fluorofores for the photodetection and photodynamic therapy of cancer. Lausanne, Fevrier 2000.
  9. Toshima M., Ohtani Y., Ohtani O. Three-dimensional architecture of elastin and collagen fiber networks in the human and rat lung. Arch Histol Cytol 2004; 67:31-40.
  10. Kiesslich R., Burg J., Vieth M. et al. Confocal laser endoscopy for diagnosing intraepithelial neoplasias and colorectal cancer in vivo. Gastroenterology. 2004;127:706-713.
  11. St Croix C.M., Leelavanichkul K., Watkins SC. Intravital fluorescence microscopy in pulmonary research. Adv Drug Deliv Rev 2006;58:834-840.
  12. Некоторые вопросы патологии легких / Под ред. И.К. Есиповой. Издательство сибирского отделения АН СССР Новосибирск. 1962.
  13. Black P.N., Ching P.S., Beaumont В., Ranasinghe S., Taylor G., Merrilees M.J. Changes in elastic fibres in the small airways and alveoli in COPD. Eur Respir J 2008; 31: 998-1004.
  14. Непомнящих Г.И. Биопсия бронхов: морфогенез общепатологических процессов в легких. М.: Издательство РАМН. 2005. 384 с.
  15. Salaün М., Roussel Е, Hauss P-А., Lachkar S., Thiberville L. In vivo imaging of pulmonary alveolar proteinosis using confocal endomicroscopy // Eur Respir J 2010; 36: 451.
  16. Le Goualher, A. Perchant, М. Genet, C. Cave, B. Viellerobe, F. Berier, et al. Towards optical biopsies with an integrated fibered confocal fluorescence microscope// Lecture Notes in Computer Science 3217(11): 761-768, Springer (Medical Image Computing and Computer Assisted Intervention), 2004.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
2. Fig. 1. Schematic image

Download (250KB)
3. Fig. 2. Terminal bronchiole with a pronounced layer of elastic fibers (B).

Download (57KB)
4. Fig.2a. Acinoscopy. Terminal bronchiole with a pronounced layer of elastic fibers (1)

Download (339KB)
5. Fig. 3. Acinoscopy. The vestibule of the alveoli.

Download (180KB)
6. Fig. 4. Acinoscopy in a 73-year-old patient.

Download (373KB)
7. Fig. 5.

Download (687KB)
8. Fig. 6. Type of pulmonary vessels with CLEM.

Download (200KB)
9. Fig. 7. View of the visceral pleura with CLEM.

Download (165KB)
10. Fig. 8. Alvestscopy.

Download (79KB)
11. Fig. 9.a. Macrophages in the lumen of the alveoli.

Download (67KB)
12. Fig. 9. b, c. Alveoscopy. Alveolar macrophages in the lumen of the alveoli

Download (128KB)

Copyright (c) 2011 Averyanov A.V., Danilevskaya O.V., Sazonov D.V., Kuzovlev O.P., Zabozlaev F.G., Sotnikova A.G.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».