Глаголы поля ‘мешать’ в шутнанском языке

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье представлена система глаголов семантического поля ‘мешать’ в шутнанском языке. С опорой на словарные данные и результаты опросов носителей по типологической анкете мы показываем, что в этой семантической зоне выделяется порядка 13 глаголов, среди которых есть как простые, так и сложные. В работе рассматриваются особенности употребления каждой из выделенных лексем. Мы показываем, что в целом распределение этих слов по семантическому полю мешания соответствует уже известным типологическим закономерностям (лексически противопоставляются разные типы объектов и разные фазы события). Вместе с тем некоторые особенности шутнанских данных (например, распространение обозначения начальной фазы на все событие целиком) выделяются на общем типологическом фоне; их анализ позволяет нам уточнить и дополнить наши теоретические представления о принципах глагольной колексификации вообще и в этой семантической зоне в частности.

Об авторах

Е. Е Арманд

Высшая школа экономики

Email: earmand@hse.ru
кандидат филологических наук, доцент Россия, Москва

Д. А Рыжова

Высшая школа экономики

Email: dryzhova@hse.ru
кандидат филологических наук, доцент Россия, Москва

Н. Н Ризвоншоева

Институт гуманитарных наук им. академика Б. Искандарова Национальной академии наук Таджикистана

Email: nrizvonshoeva@mail.ru
научный сотрудник Республика Таджикистан, г. Хорог

Список литературы

  1. Карамшоев Д.К. Шугнанско-русский словарь. Т. 1–3. М.: «Восточная литература» РАН, 1988–1999.
  2. Маринина В.В., Дунаева К.О., Шепель Е.А. Семантическое поле ‘мешать’ в типологической перспективе // XXVI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ (Санкт-Петербург, 24–29 апреля 2023 г.): сборник тезисов. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2023. С. 192–193.
  3. D. (Joy) I. Edelman and Leila R. Dodykhudoeva. The Pamiri languages // The Iranian languages. Edited by Gernot Windfuhr. London and New York, 2009.
  4. Anije Wendland Göttingen. The position of the Pamir languages within East Iranian // Orientalia Succana LVIII. 2009. P. 172–188.
  5. Рахилина Е.В., Резникова Т.И. Фреймовый подход к лексической типологии // Вопросы языкознания. 2013. № 2. С. 3–31.
  6. Саидова П.А., Абусов М.Г. Ботлихско-русский словарь. Махачкала, 2012.
  7. Talmy L. How language structures space / Eds. H. Pick, L. Acredolo. Spatial orientation: theory, research, and application. N.Y.: Plenum, 1983. P. 225–282.
  8. Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен. М.: Азбуковник, 2010. С. 120–126.
  9. Арманд Е.Е., Некушаева Ш.С. Глаголы ‘лить(ся) и ‘сыпать(ся)’ в шугнанском языке // Родной язык. 2022. № 1. С. 73–109.
  10. Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 3. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2007.
  11. Makarov Yu., Melenchenko M., Novokshanov D. Digital Resources for the Shughni Language. Proceedings of The Workshop on Resources and Technologies for Indigenous, Endangered and Lesser-Resourced Languages in Eurasia within the 13th Language Resources and Evaluation Conference. 2022. P. 61–64. URL: https://aclanthology.org/2022.eurali-1.9
  12. Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 2. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2003.
  13. Ikegami Y. “Source” vs. “goal”: A case of linguistic dissymmetry / Eds. R. Dirven & G. Radden. Concepts of Case. Narr, 1987, pp. 122–146.
  14. Johanson M., Selimis S., & Papafragou A. The Source-Goal asymmetry in spatial language: Language-general vs. language-specific aspects // Language, Cognition and Neuroscience. 2019. No. 34(7). P. 826–840. URL: https://doi.org/10.1080/23273798.2019.1584323
  15. Kopecka A. & Vuillermet M. Source–Goal (asymmetries across languages // Studies in Language. 2021. No. 45(1). P. 2–35. URL: https://doi.org/10.1075/sl.00018.kop
  16. Stefanowitsch A. & Rohde A. The goal bias in the encoding of motion events / Eds. G. Radden & K.-U. Panther. Studies in linguistic motivation. Mouton de Gruyter, 2004. P. 249–267.
  17. Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 1. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000.
  18. Таджикско-русский словарь. Душанбе: Институт языка и литературы АН РТ имени Рудаки, 2006.
  19. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1–4. М., 1964–1973.

© Российская академия наук, 2025

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).