Features of magical realism in the “Neapolitan novels” by Elena Ferrante

Мұқаба

Толық мәтін

Ашық рұқсат Ашық рұқсат
Рұқсат жабық Рұқсат берілді
Рұқсат жабық Тек жазылушылар үшін

Аннотация

The article is devoted to the features of magical realism in the prose of Elena Ferrante. The features of the magical worldview are revealed based on the “Neapolitan Novels” (“My Brilliant Friend” (“Lʼamica geniale”, 2011), “The Story of a New Name” (“Storia del nuovo cognome”, 2012), “Those Who Leave and Those Who Stay” (“Storia di chi fugge e di chi resta”, 2013) and “The Story of the Lost Child” (“Storia della bambina perduta”, 2014). The analysis reveals that magical in the texts is rooted in reality and manifests itself in the strictly defined space of Naples. Meanwhile, the real description is associated with urban myths and various superstitions, which allow us to see the opposite essence of things. The research has indicated that the basis for such a perception of reality should be sought in the borderline state of the main characters of the tetralogy.

Авторлар туралы

Nadezhda Iavorovskaya

National Research University “Higher School of Economics”

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: nadezdashmul@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-3818-1770

Postgraduate student

Ресей, 21-4 Bld. 1 Staraya Basmannaya Str., Moscow, 105066

Әдебиет тізімі

  1. De Rogatis T. Elena Ferrante’s Key Words. New York: Europa Editions, 2019.
  2. Ferrante E. Lʼamore molesto. Roma: Edizioni e.o, 1992.
  3. Ferrante E. L’amica geniale. Infanzia, adolescenza. Roma: Edizioni e.o, 2011.
  4. Ferrante E. Storia del nuovo cognome. L’amica geniale. Volume secondo. Roma: Edizioni e.o, 2012.
  5. Ferrante E. Storia di chi fugge e di chi resta. L’amica geniale. Volume terzo. Roma: Edizioni e.o, 2013.
  6. Ferrante E. Storia della bambina perduta. L’amica geniale. Volume quarto. Roma: Edizioni e.o, 2014.
  7. Roh F. Zur Interpretation Karl Haiders. Eine Bemerkung auch zur Nachexpressionismus. “Der Cicerone”. 1923. № 15. S. 598–602.
  8. Roh F. Nachexpressionismus. Magischer Realismus. Probleme der neuesten europäischen Malerei. Leipzig, 1925. 2. Ausgabe, 1958.
  9. Кислицын К.Н. Магический реализм // Знание. Понимание. Умение. 2011. № 1. С. 274–277. [Kislitsyn, K.N. Magicheskii realism [Magical realism]. Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Understanding. Ability.]. 2011, No. 1, pp. 274–277. (In Russ.)].
  10. Гугнин А.А. Магический реализм в контексте литературы и искусства XX века: феномен и некоторые пути его осмысления. М.: Институт славяноведения РАН, 1998. 117 с. [Gugnin, A.A. Magicheskii realizm v kontekste literatury i iskusstva XX veka: fenomen i nekotorye puti ego osmysleniia [Magical Realism in the Context of Literature and Art of the 20th Century: A Phenomenon and Some Ways of its Understanding]. Moscow: Institut slavianovedeniia RAN Publ., 1998. 117 p. (In Russ.)].
  11. Шамсутдинова Н.З. Магический реализм в современной британской литературе (А. Картер, С. Рушди) / Дис. ... канд. филол. наук. М., 2008. 181 с. [Shamsutdinova, N.Z. Magicheskii realizm v sovremennoi britanskoi literature (A. Karter, S. Rushdi) [Magical Realism in Modern British Literature (A. Carter, S. Rushdie)]. Moscow, 2008. 181 p. (In Russ.)].
  12. Якимович А.К. Реализмы 20 века; Магический и метафизический реализм; Идеологический реализм; Сюрреализм. М.: Еаларт; Олма-Пресс, 2001. [Yakimovich, A.K. Realizmy 20 veka; Magicheskii i metafizicheskii realizm; Ideologicheskii realizm; Siurrealizm [Realisms of the 20th Century; Magical and Metaphysical Realism; Ideological Realism; Surrealism]. Moscow: Ealart; Olma-Press, 2001. (In Russ.)].
  13. Amoroso G. Il Realismo Magico di Bontempelli. Messina, 1964.
  14. Sielo F. Note sulrealismo visionario di Elena Ferrante: iluoghi di Napoli tra letteratura e cinema. Polygraphia, 2020, No. 2, pp. 193–209.
  15. Ferrante E. La frantumaglia: carte: 1991–2003, tessere: 2003–2007, lettere: 2011–2016. Nuova edizione. Dal mondo Italia. Roma: Edizioni e.o, 2016.
  16. Corrigan Y. Comparative Demonologies: Dostoevsky and Ferrante on the Boundaries of the Self. Forthcoming in Religion & Literature, 2018.
  17. Ферранте Э. Моя гениальная подруга: пер с итал. / Пер. О. Ткаченко. М.: Синдбад, 2018. 352 с. [Ferrante, E. Moya genialnaya podruga [My Brilliant Friend]. Мoscow: Sinbad Publ., 2018. 352 p. (In Russ.)].
  18. Barchiesi C. Donna Ferranteʼs Library: Resonance of the Classics in the Neapolitan Novels. Washington, D.C., April 26, 2018.
  19. Кэмпбелл Д. Тысячеликий герой. СПб.: «Питер», 2020. 544 с. [Campbell, J. Tysiachelikii geroi [The Hero with a Thousand Faces]. St. Petersburg: “Piter”, 2020. 544 p. (In Russ.)].
  20. Ферранте Э. История о пропавшем ребенке: пер. с итал. / Пер. О. Ткаченко. М.: Синдбад, 2020. 480 с. [Ferrante, E. Istoria o propavshem rebenke [The Story of the Lost Child]. Мoscow: Sinbad Publ., 2020. 480 p. (In Russ.)].
  21. Ферранте Э. История нового имени: пер. с итал. / Пер. Т. Быстровой. М.: Синдбад, 2020. 544 с. [Ferrante, E. Istoriya novogo imeni: per. s ital. Per. T. Bystrovoj [The Story of a New Name. Transl. from Italian by T. Bystrova]. Мoscow: Sinbad Publ., 2018. 448 p. (In Russ.)].
  22. Van Ness E. Dixit Mater: The Significance of the Maternal Voice in Ferrante’s Neapolitan Novels. The Works of Elena Ferrante Reconfiguring the Margins. New York: Palgrave Macmillan, 2016.

© Russian Academy of Sciences, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».