Готлиб Зигфрид Байер и классическая латинская поэзия в научной полемике о начальной истории Древней Руси

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Данная статья посвящена такой стилистической черте научного текста XVII века, как включение в научное изложение полемического характера поэтических цитат, придающих экспрессию оценкам оппонентов и их концепций. Проводится анализ текстов Готлиба Байера. Ряд работ академика Императорской Академии наук Готлиба Зигфрида Байера (1694—1738) посвящен ранней истории Древней Руси. При их подготовке Байер широко опирался на античные исторические источники, а сами его статьи были написаны на латинском языке, что естественным образом вовлекало традиции классической словесности в круг вопросов, посвященных древнерусской исторической проблематике. В настоящей публикации рассматриваются цитаты и реминисценции из классической латиноязычной поэзии, введенные Г. З. Байером в статью «Origines russicae» («Происхождение русских», посмертная публикация 1741 года). Стихотворные вкрапления в научный текст являются элементами авторского стиля и служат двум целям. Во-первых, они используются автором для иллюстрации высказанных положений, что придает академическому рассуждению эмоциональную окраску и поддерживает впечатление о научной достоверности работы подспудным указанием на широту авторского кругозора. Во-вторых, они поддерживают полемический настрой Г. З. Байера по отношению к некоторым сложившимся в его время историческим концепциям и позволяют придать высказыванию острый критический характер, заостряя полемический пафос без перехода на личности.

Об авторах

С. О. Горяев

Миссионерский институт; Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Email: gorajev@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-1684-0384

Е. С. Рябцева

Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Email: ekaterinakogan@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-7029-4919

Список литературы

  1. Ананьич Б. В. Историческая наука в Академии и академических учреждениях Петербурга / Б. В. Ананьич, В. М. Панеях // Труды объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко-культурному наследию. — 2006. — Т. 2005. — С. 15—47.
  2. Горяев С. О. Три поэтические цитаты в научном тексте : на материале статьи Г. З. Байера «Origines Russicae» (1741) / С. О. Горяев // Классические языки в постклассический период : сб. ст. — Казань : Бриг, 2017. — С. 178—183.
  3. Дворниченко А. Ю. Опыт коллективного портрета историков столичного университета Российской империи / А. Ю. Дворниченко, Е. А. Ростовцев, Д. А. Баринов // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. — 2019. — Т. 64. — Выпуск 1. — С. 24—52. — doi: 10.21638/11701/spbu02.2019.102.
  4. Игнатова Н. Ю. Научные практики и языки описания в России XVIII века (на примере любительских занятий В. Н. Татищева) / Н. Ю. Игнатова, С. В. Докучаев // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. — 2020. — № 4. — С. 56—65. — doi: 10.37482/2227-6564-V034.
  5. Иодко О. В. Байер Готлиб (Теофил) Зигфрид / О. В. Иодко // Ученые — фондообразователи Санкт-Петербургского филиала Архива Российской академии наук : краткий биографический справочник : А—В / науч. ред. и сост. Е. Ю. Басаргина, И. В. Тункина ; Минобрнауки России, СПбФ АРАН. — Санкт-Петербург : Реноме, 2018. — 196 с.
  6. Клейн Л. С. Спор о варягах как пережитое / Л. С. Клейн // Земля наша велика и обильна : сборник статей, посвященный 90-летию А. Н. Кирпичникова. — Санкт-Петербург : Невская Типография, 2019. — С. 183—200. — ISBN 978-5-8071-0329-1.
  7. Комышкова А. Д. Субъективная модальноссть научного текста XVIII века : к вопросу о формировании специфики научного стиля русского языка / А. Д. Комышкова, А. П. Судакова // Экология языка и коммуникативная практика. — 2018. — № 2. — С. 55—61.
  8. Миллер Г. Ф. История Академии наук Г. Ф. Миллера с продолжениями И. Г. Штриттера (1725—1743) / Г. Ф. Миллер // Материалы для истории Императорской академии наук. — Санкт-Петербург : Типография Императорской академии наук, 1890. — Т. 6. — 635 с.
  9. Пекарский П. П. Байеръ (Bayer) Готлибъ (Теофилъ) Зигфридъ, академикъ по каѳедрѣ греческихъ и римскихъ древностей / П. П. Пекарский // История Императорской академии наук в Петербурге. — Санкт-Петербург : Издание Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1870. — Т. 1. — С. 180—196.
  10. Платонов Р. С. Античные влияния в этике раннего Нового времени : методология исследования / Р. С. Платонов // Ярославский педагогический вестник. — 2018. — № 6 (105). — С. 328—336.
  11. Рянская Э. М. Выражение авторской интенции в историографических текстах / Э. М. Рянская, А. М. Яковлева // Теоретическая и прикладная лингвистика. — 2019. — № 5 (2). — С. 16—183.
  12. Симанков В. И. Байер и Тредиаковский : Или еще раз к вопросу о том, каким размером написано «Слово о полку Игореве»: доклад ; Пушкинский Дом, 29 июня 2017 г. / В. И, Симанков. — Режим доступа : https://www.academia.edu/33722339/%D0%91%D0%90%D0%99%D0%95%D0%A0_%D0%98_%D0%A2%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%98%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%98%D0%BB%D0%B8_%D0%B5%D1%89%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7_%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83_%D0%BE_%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%83_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5_2017_ (дата обращения 12.08.2023).
  13. Синченко Г. Ч. Империя цитирования : Философско-исторический этюд : Часть III : Новое время (до середины XVIII века) / Г. Ч. Синченко // Вестник Омского университета. —2023. — Т. 28. — № 3. — С. 23—30.
  14. Соколов С. В. «От этого рассеяния имя Российское» : этимологические поиски Г. З. Байера в контексте ученой традиции / С. В. Соколов, С. О. Горяев // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. — 2024. — Т. 26. — № 2. — С. 166—180.
  15. Фролов Э. Д. Русская наука об античности : историографические очерки / Э. Д. Фролов. — Санкт-Петербург : Гуманитарная академия, 2006. — 604 с. — ISBN 5-93762-051-8.
  16. Korenjak M. Latin Scientific Literature, 1450-1850. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198866053. doi: 10.1093/oso/9780198866053.001.0001.
  17. Kraus Ch. Sh. The Language of Latin Historiography / Ch. Sh. Kraus // A Companion to the Latin Language / ed. by James Clackson. — Oxford : Blackwell Publishing Ltd, 2011. — Pp. 408—425. — doi: 10.1002/9781444343397.ch23.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Горяев С.О., Рябцева Е.С., 2024

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».