Karelian Language in Periodical Press: Dynamics of Functioning as a Reflection of Shifts in Language Ideology and Policy in 20th–21st Centuries

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

This article examines the impact of language ideology on the functional capacity of a minority language. We present a study investigating the dynamics of Karelian language use in the periodical press against the backdrop of evolving language ideologies throughout the 20th and 21st centuries. The research is based on an extensive analysis of statistical data from official sources, including the number of periodicals and their annual circulation figures in the Karelian language. The study also draws on historical evidence, legal documents, public statements by political figures, and other relevant texts. Our findings identify a complex of factors that have historically impeded the development and functional use of Karelian, particularly in the domain of periodical publishing. These factors include a repeatedly interrupted written tradition, significant dialectal fragmentation, inconsistent language ideology regarding the establishment of a unified standard for Karelian, frequent shifts in the political paradigm concerning the status of Karelian and its relationship with the Finnish language during the period under review, and legislative barriers — such as those related to the use of the Latin script — that precluded its attainment of official state language status. A novel aspect of this research is the application of an original metric, the “Periodical Press Index,” for the analysis of the statistical data.

Авторлар туралы

M. Goryacheva

Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences

Email: goryacheva@iling-ran.ru
ORCID iD: 0000-0002-3169-7811

Әдебиет тізімі

  1. Афанасьева А. И. Культурные преобразования в Советской Карелии, 1928— 1940 / А. И. Афанасьева. — Петрозаводск : Карелия, 1989. — 277 с.
  2. Биткеева А. Н. Функциональная дистрибуция чеченского языка в Чеченской Республике (материалы полевого исследования 2022—2023) / А. Н. Биткеева, М. А. Горячева, С. В. Кириленко // Научный диалог. — 2024. — Т. 13. — № 9. — С. 31—55. — doi: 10.24224/2227-1295-2024-13-9-29-55.
  3. Веригин С. Г. Карельский вопрос в национальной политике Финляндии в период Второй мировой войны / С. Г. Веригин // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. — 2017. — Т. 62. — Выпуск 1. — С. 26—42. — doi: 10.21638/11701/spbu02.2017.103.
  4. Горячева М. А. Динамика выпуска периодики на русском и республиканских государственных языках народов РФ (1970—2021) / М. А. Горячева // Социолингвистика. — 2022. — № 4 (12). — С. 45—70. — doi: 10.37892/2713–2951-4-12-45-70.
  5. Дешериев Ю. Д. Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху / Ю. Д. Дешериев. — Москва : Наука, 1976. — 430 с.
  6. Дьяконова М. В. Современный статус и перспективы ревитализации финно-угорских языков в Республике Карелия / М. В. Дьяконова // Ежегодник финно-угорских исследований. — 2016. — Т. 10. — Выпуск 3. — С. 156—168.
  7. Евсеева Е. В. Попытка создания единого карельского литературного языка в Карелии в 1937—1939 гг. (на основе документов национального архива республики Карелия) / Е. В. Евсеева // Альманах североевропейских и балтийских исследований. — 2020. — Выпуск 5. — С. 212—222. — doi: 10.15393/j103.art.2020.1623.
  8. Зайков П. М. Грамматика карельского языка (фонетика и морфология) / П. М. Зайков. — Петрозаводск : Периодика, 1999. — 120 с.
  9. Карельское «дело» : Дело о так называемой «Карельской буржуазно-националистической, террористической, контрреволюционной организации» / Авт. - сост. В. Виноградов ; Твер. гос. объед. ист.-архитектур. и литератур. музей. — Тверь :, 1991. — 39 с.
  10. Керт Г. М. Очерки по карельскому языку : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; КарНЦ РАН. Ин-т яз., лит. и истории. 2-е изд. — Петрозаводск : Карелия, 2002. — 112 с.
  11. Кириленко С. В. Трехкомпонентная система языкового планирования (на материале тувинского, калмыцкого и карельского языков) / С. В. Кириленко // Научный диалог. — 2021. — № 4. — С. 97—111. — doi: 10.24224/2227-1295-2021-4-97-111.
  12. Кириленко С. В. Карельский язык: языковое планирование и языковые установки / С. В. Кириленко // Вестник угроведения. — 2024. — Т. 14. — № 3 (58). — С. 567— 577. — doi: 10.30624/2220-4156-2024-14-3-567-577.
  13. Ковалёва С. В. Традиционное и новое в лексике и грамматике карельского языка (по данным социолингвистического исследования) / С. В. Ковалева, А. П. Родионова. — Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2011. — 138 с. — ISBN 978-5-9274-0498-8.
  14. Романова А. А. Периодическая печать Карелии, как источник по истории Кеми предвоенного десятилетия/ А. А. Романова // Краеведческие чтения. Материалы IX научной конференции (12—13 февраля 2015 г.). — Режим доступа : https://library.karelia.ru/files/3495.pdf (дата обращения 01.07.2025).
  15. Рунтова А. Н. Попытка создания карельской письменности в 30-е годы ХХ века (Тверская область) / А. Н. Рунтова // Альманах североевропейских и балтийских исследований / Nordic and Baltic Studies Review. — 2020. — Issue 5. — С. 201—212.
  16. Чикина Н. В. «Karjalan sanomat» и «Oma mua» — первые периодические издания финно- и карелоязычной журналистики Карелии / Н. В. Чикина // Финноугроведение. — 2020. — № 1 (61). — С. 105—109.
  17. Этнокультурные и этнополитические процессы в Карелии от Средних веков до наших дней / науч. ред. О. П. Илюха. — Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2019. — 339 с. — ISBN 978-5-9274-0864-1.
  18. Novak I. Karelian in Grammars : A study of phonetic and morphological variation / I. Novak, M. Penttonen, A. Ruuskanen. — Petrozavodsk : KarRC RAS, 2022. — 453 p.
  19. Woolard K. A. Language ideology : Issues and Approaches / K. A. Woolard // Pragmatics. — 1992. — Vol. 2. — № 3. — Pp. 235—249. — DOI: https://doi.org/10.1075/prag.2.3.01woo.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу

© Goryacheva M.A., 2025

Creative Commons License
Бұл мақала лицензия бойынша қолжетімді Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».