Карельский язык в сфере периодической печати : динамика функционирования как отражение изменений языковой идеологии и политики в XX—XXI веках

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена проблеме влияния языковой идеологии на функциональную мощность языка. Проведено исследование по изучению динамики функционирования карельского языка в сфере периодической печати в контексте изменений языковой идеологии в XX—XXI веках. Собран и проанализирован обширный пласт статистического материала из официальных источников (число изданий и годовые тиражи газет и журналов на карельском языке). В качестве материала привлекались также исторические факты, документы, тексты законов, цитаты политических деятелей и др. В результате исследования были выявлены факторы, тормозящие развитие карельского языка и его функционирование, в том числе в сфере периодической печати. Среди факторов названы неоднократно прерванная письменная традиция, серьезные диалектные различия, непоследовательность языковой идеологии применительно к проблеме создания единого карельского языка, частая смена политической парадигмы применительно к карельскому языку и его соотношению с финским языком в выбранный период, законодательные ограничения, не позволяющие получить статус государственного из-за латинской графической основы, и ряд других. Новизна исследования видится в использовании авторской разработки «индекс периодики» при анализе статистических данных. 

Об авторах

М. А. Горячева

Институт языкознания Российской академии наук

Email: goryacheva@iling-ran.ru
ORCID iD: 0000-0002-3169-7811

Список литературы

  1. Афанасьева А. И. Культурные преобразования в Советской Карелии, 1928— 1940 / А. И. Афанасьева. — Петрозаводск : Карелия, 1989. — 277 с.
  2. Биткеева А. Н. Функциональная дистрибуция чеченского языка в Чеченской Республике (материалы полевого исследования 2022—2023) / А. Н. Биткеева, М. А. Горячева, С. В. Кириленко // Научный диалог. — 2024. — Т. 13. — № 9. — С. 31—55. — doi: 10.24224/2227-1295-2024-13-9-29-55.
  3. Веригин С. Г. Карельский вопрос в национальной политике Финляндии в период Второй мировой войны / С. Г. Веригин // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. — 2017. — Т. 62. — Выпуск 1. — С. 26—42. — doi: 10.21638/11701/spbu02.2017.103.
  4. Горячева М. А. Динамика выпуска периодики на русском и республиканских государственных языках народов РФ (1970—2021) / М. А. Горячева // Социолингвистика. — 2022. — № 4 (12). — С. 45—70. — doi: 10.37892/2713–2951-4-12-45-70.
  5. Дешериев Ю. Д. Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху / Ю. Д. Дешериев. — Москва : Наука, 1976. — 430 с.
  6. Дьяконова М. В. Современный статус и перспективы ревитализации финно-угорских языков в Республике Карелия / М. В. Дьяконова // Ежегодник финно-угорских исследований. — 2016. — Т. 10. — Выпуск 3. — С. 156—168.
  7. Евсеева Е. В. Попытка создания единого карельского литературного языка в Карелии в 1937—1939 гг. (на основе документов национального архива республики Карелия) / Е. В. Евсеева // Альманах североевропейских и балтийских исследований. — 2020. — Выпуск 5. — С. 212—222. — doi: 10.15393/j103.art.2020.1623.
  8. Зайков П. М. Грамматика карельского языка (фонетика и морфология) / П. М. Зайков. — Петрозаводск : Периодика, 1999. — 120 с.
  9. Карельское «дело» : Дело о так называемой «Карельской буржуазно-националистической, террористической, контрреволюционной организации» / Авт. - сост. В. Виноградов ; Твер. гос. объед. ист.-архитектур. и литератур. музей. — Тверь :, 1991. — 39 с.
  10. Керт Г. М. Очерки по карельскому языку : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; КарНЦ РАН. Ин-т яз., лит. и истории. 2-е изд. — Петрозаводск : Карелия, 2002. — 112 с.
  11. Кириленко С. В. Трехкомпонентная система языкового планирования (на материале тувинского, калмыцкого и карельского языков) / С. В. Кириленко // Научный диалог. — 2021. — № 4. — С. 97—111. — doi: 10.24224/2227-1295-2021-4-97-111.
  12. Кириленко С. В. Карельский язык: языковое планирование и языковые установки / С. В. Кириленко // Вестник угроведения. — 2024. — Т. 14. — № 3 (58). — С. 567— 577. — doi: 10.30624/2220-4156-2024-14-3-567-577.
  13. Ковалёва С. В. Традиционное и новое в лексике и грамматике карельского языка (по данным социолингвистического исследования) / С. В. Ковалева, А. П. Родионова. — Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2011. — 138 с. — ISBN 978-5-9274-0498-8.
  14. Романова А. А. Периодическая печать Карелии, как источник по истории Кеми предвоенного десятилетия/ А. А. Романова // Краеведческие чтения. Материалы IX научной конференции (12—13 февраля 2015 г.). — Режим доступа : https://library.karelia.ru/files/3495.pdf (дата обращения 01.07.2025).
  15. Рунтова А. Н. Попытка создания карельской письменности в 30-е годы ХХ века (Тверская область) / А. Н. Рунтова // Альманах североевропейских и балтийских исследований / Nordic and Baltic Studies Review. — 2020. — Issue 5. — С. 201—212.
  16. Чикина Н. В. «Karjalan sanomat» и «Oma mua» — первые периодические издания финно- и карелоязычной журналистики Карелии / Н. В. Чикина // Финноугроведение. — 2020. — № 1 (61). — С. 105—109.
  17. Этнокультурные и этнополитические процессы в Карелии от Средних веков до наших дней / науч. ред. О. П. Илюха. — Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2019. — 339 с. — ISBN 978-5-9274-0864-1.
  18. Novak I. Karelian in Grammars : A study of phonetic and morphological variation / I. Novak, M. Penttonen, A. Ruuskanen. — Petrozavodsk : KarRC RAS, 2022. — 453 p.
  19. Woolard K. A. Language ideology : Issues and Approaches / K. A. Woolard // Pragmatics. — 1992. — Vol. 2. — № 3. — Pp. 235—249. — DOI: https://doi.org/10.1075/prag.2.3.01woo.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Горячева М.А., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».