Vol 11, No 197-198 (2024): Вопросы оборонной техники. Серия 16. Технические средства противодействия терроризму

Articles

METHODOLOGY FOR DETERMINING THE VOLUME OF INTERNAL RESOURCES OF AN ORGANIZATION REQUIRED TO ENSURE THE PRODUCTION OF TOPOGRAPHIC, GEODETIC AND CARTOGRAPHIC PRODUCTS IN CONDITIONS OF RISK

Petrov D.M., Biryukov A.N., Gavrilov A.V., Petlik S.S.

Abstract

The article considers the choice of a strategy for resolving problematic situations that
arise when creating topographic and geodetic and cartographic products during the implementation of the state defense order by enterprises in the field of geodesy and cartography in the presence of various risk factors. The required amount of additional funds is the reserve required to complete the task of creating topographic-geodetic and cartographic products of defense significance within the framework of the state defense order, formed on the basis of planned diversion of funds from production consumption (external reserve) and rational use of internal resources throughout the life cycle of production of topographic-geodetic and cartographic products of defense significance.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):3-8
pages 3-8 views

ASSESSMENT OF THE QUALITY OF WORK OF AN EMPLOYEE OF THE INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT OF AN INDUSTRIAL ENTERPRISE IN ENSURING INFORMATION SECURITY

Fokina S.I., Vyvolokina A.V.

Abstract

The article proposes a set of indicators applicable for modeling and assessing the work quality of employees in information technology departments of shipbuilding enterprises, as well as for evaluating the quality of administration and work organization processes. Key parameters of the quality of work of an information security employee at an enterprise are identified. The need for finding solutions capable of quantitatively assessing the critical qualities of an information technology specialist is highlighted. Formulaic dependencies are provided for calculating stochastic indicators, which allow for objective evaluations of the subjective influence of the human factor on the secure functioning of industrial enterprises' information systems. The model can be used to support decision-making aimed at improving system organization and planning measures to counteract information security threats.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):9-13
pages 9-13 views

APPLICATION OF THE METHOD OF MEAN-DISPERSION ANALYSIS OF OPTIONS FOR UPGRADING A SPACE MONITORING RADAR STATION IN FUZZY SETS

Timoshenko A.V., Zakharov A.S., Khodataev N.A., Baykalov I.A.

Abstract

Modern requirements for existing space monitoring radars (SM radars) in terms of
implementing a high-precision tracking mode for low-visibility man-made space objects necessitate extremely complex and expensive modernization work. The article presents a hypothesis about the possibility of reducing the risks of suboptimal choice of technical solutions during the modernization of the barrier survey radar for the implementation of modes with increased resolution while unconditionally performing routine tasks. The hypothesis is based on the choice of new technical solutions from a variety of possible options, which is carried out according to the results of the mean-variance analysis. At the same time, the entire set of possible modernization options is formed by converting the cost and time parameters of modernization into fuzzy sets, followed by an assessment of the risk functional of a suboptimal choice.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):14-19
pages 14-19 views

COMMENTS ON THE ARTICLE BY N.N. PLOTNIKOV, A.V. VOINOV AND A.N. PUTILIN «SELECTION OF ADAPTATION AGORITHM ACCORDING TO OPERATING FREQUENCY IN A SINGLE-BAND RADIO LINE OF TROPOSPHERE COMMUNICATION»

Chudnov A.M.

Abstract

The main objective of the «Comments...» is to highlight the history, state of the art, as well as the methods and sources for obtaining the relationships characterizing the guaranteed noise immunity of information transmission under conditions of intentional interference. The principles of correctly formulating the problem of analyzing and synthesizing an information transmission system (ITS) using a generalized model of interaction of antagonistic systems, methods of its reduction and solution are considered. The current values of the upper limit (guaranteed ITS) of the probability of data bit error in the class of interference with limited average power are given. The conditions for the applicability of the ITS noise immunity estimates given in the commented article under intentional interference are considered, and individual inaccuracies are noted. The issues of the correctness of references to the sources of the results used and the correctness of their interpretation are discussed.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):20-30
pages 20-30 views

DEVELOPMENT OF A PROGRAM MODULE REALIZING THE METHODOLOGY OF POWER TRANSFORMER FAULT IDENTIFICATION

Medelyaev I.A., Makarov D.V., Shopik M.S.

Abstract

The article reveals the issue of optimizing the process of collecting and processing
information on failures of power transformers and other equipment of power units of
power plants and substations, for which a program for electronic computers has been
developed, which forms an archive of failures, performs statistical processing of archive data and calculates the average time to failure. The process of work the given program for electronic-computing machines is disclosed and algorithms are described in detail, according to which realization of methodology of identification of failures with reference to time factor, number of power transformer and place of occurrence is carried out, with their detailed description for realization of the further most complete and reliable analysis of technical condition of power transformers and forecast on their further operation.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):31-37
pages 31-37 views

MODEL FOR DETERMINING FLIGHT TIMES OF EARTH REMOTE SENSING SPACECRAFT MOVING IN CIRCULAR ORBITS OVER THE EMERGENCY PUBLIC WARNING AREA

Minakov E.P., Aleksandrov M.A., Mishcheryakov A.V., Zubachev A.M.

Abstract

The article considers the issue of determining the flight times of the orbital constellation of Earth remote sensing spacecraft moving in circular orbits over the emergency warning zone of the population (the territory at risk of the occurrence of dangerous natural phenomena and technogenic processes rapidly developing in time and space, posing an immediate threat to the life and health of people on it). As part of solving the problem, an algorithm for determining the flight times of the orbital constellation was developed, computational experiments were performed, pessimistic estimates of the maximum number of flights of a given orbital constellation of spacecraft were obtained, and time gaps in the observability of the emergency warning zone were established. The algorithm and model are based on a
graph-analytical method for studying the motion of spacecraft using the basic theorems of spherical trigonometry.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):38-48
pages 38-48 views

TRIPLE CONFIGURATIONS OF SHOCK AND BLAST WAVES WITH EQUAL DYNAMIC PRESSURES BEHIND THE INCIDENT SHOCK, THE REFLECTED WAVE AND IN THE INCOMING FLOW

Chernyshov M.V., Savelova K.E.

Abstract

Triple configurations of shock or blast waves traveling along a gas stream with a normal main (Mach) shock (the so-called stationary Mach configurations) are considered. The basic relations determining the dynamic pressures of flows separated by a contact discontinuity emanating from the triple point of the Mach reflection and allowing them to be compared with each other and with the dynamic pressure of the incoming flow are obtained. The parameters of the stationary Mach configuration are analytically determined, the dynamic pressures of both streams behind which are equal to each other, as well as with the dynamic pressure of the flow before that configuration. It is shown that in this case, the flow behind the reflected shock affects the object with the same aerodynamic force and in the same direction as the incoming stream, and the flow behind the main (Mach) shock acts with a force equal in absolute magnitude, but opposite in direction.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):49-56
pages 49-56 views

NEW EFFICIENT ALGORITHM FOR ARTILLERY SOUND RECONNAISSANCE

Barabanov O.O., Barabanova L.P.

Abstract

A new algorithm for artillery sound reconnaissance is presented with simultaneous
calculation of the speed of sound based on the readings of four spaced apart sound receivers. The problem is formulated in flat Cartesian coordinates, which leads to a differencerangefinder system of equations, as in the standard case, which in Western terminology is denoted by the abbreviation TDOA (time difference of arrival). However, unlike the standard case, the number of equations increases by one and the number of unknowns also increases by one (this will be the speed of sound corresponding to the acoustic situation at the immediate moment of the shot/explosion). The proposed algorithm is equipped with the necessary mathematical analysis and a series of computer experiments. When all four sound receivers are on the same straight line, the algorithm does not work. A prototype was developed for the version of the standard algorithm in the MathCad environment.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):57-63
pages 57-63 views

ASSESSMENT OF THE EFFECTIVENESS OF THE USE OF AMMUNITION WITH READY-MADE STRIKING ELEMENTS

Mikhailov A.A., Kozlov S.A.

Abstract

The article examines the effectiveness of using ammunition with ready-made submunitions (RMS), as well as comparing their effectiveness with ammunition that uses natural crushing of the body during an explosion (UNC). A comparison is made of the technical characteristics of the most common hand grenades with RMS. The parameters of a hand grenade with a RMS in the form of cylinders are calculated, as a result of which the lethal distance and lethal speed of the striking element for a given specific kinetic energy are determined, as well as the main parameters of the resulting fragmentation field. For grenades with UNC, an analysis of the destruction of a growth target is carried out, a version of domestic ammunition with GPE in the form of cylinders is proposed in the dimensions and weight parameters of the RGD-5 and F1 grenades, which can significantly increase the efficiency of their use, including the frequency of probability the target and the radius of destruction.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):64-70
pages 64-70 views

SHOCK TUBE IS A TOOL FOR STUDYING SHOCK WAVE PROCESSES. A REVIEW

Vasilieva S.N., Guk I.V.

Abstract

The article presents an overview of shock tube designs that allow generating shock waves with different compression phase parameters. Various methods of shock wave generation in shock tubes are described. The advantages and disadvantages of using valves and bursting diaphragms to separate the high-pressure chamber and the low-pressure chamber are noted. It is shown that the shape of the section of the low-pressure chamber affects the shape of the front of the generated shock wave. The methods and methods of recording data obtained during experimental studies are described. The presented information allows us to conclude that shock tubes are an indispensable tool for studying shock wave processes, which allows not only qualitatively but also quantitatively assessing the picture of high–speed gas flow and related phenomena.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):71-82
pages 71-82 views

ESTIMATION OF RELIABILITY INDICATORS IN THE DESIGN OF COMPLEX RADIO-ELECTRONIC SYSTEMS ON THE BASIS OF SIMULATION MODELLING

Zager I.B., Petrov D.A., Pankratov V.A., Shafir R.S.

Abstract

The paper considers the existing methods of determining reliability indices in the design of complex radio-electronic systems. It is shown that classical design methods allow to obtain only preliminary results and are often of an evaluative nature.
The method allowing to increase the reliability assessment of reliability indicators of a
complex radio-electronic system at the design stages is proposed. The method is based on the application of simulation modelling methods, taking into account the mutual influence of element failures on the system operability. Demonstration computational experiments were carried out, which confirmed the effectiveness of the proposed method of simulation modelling of system failures. The developed method is expedient to apply for determination of reliability indicators of complex technical systems.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):83-91
pages 83-91 views

A MODEL FOR DETERMINING THE PROBABILITIES OF FINDING COMBAT CONVOY GUARDS IN STATES OF COUNTERACTION WITH A SABOTAGE AND RECONNAISSANCE GROUP

Kurkov S.N., Iskorkin D.V., Morgunov D.V.

Abstract

A model for determining the probabilities of finding a combat guard (CG) in the states
of countering a sabotage and reconnaissance group (SRG) during its attack on a convoy is proposed on the basis of using a Markov process with a discrete number of states and continuous time. The coupling equations for solving the system of ordinary differential equations (SODE) are obtained. The system of equations is solved by numerical Runge-Kutta method of the 4th order of accuracy in Mathcad environment. Under the condition of stationarity of the process of combat countermeasures against the BW of the SRG convoy and the transformation of the SODE, analytical dependencies for determining the probabilities of finding the CG in the considered states in the conditions of countermeasures against the enemy are obtained.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):92-98
pages 92-98 views

OPTIMIZATION OF THE COSTS OF THE UAV GROUP’S INTELLIGENCE ACTIVITIES

Huseynov O.A.

Abstract

Unmanned reconnaissance aircraft, unlike satellite reconnaissance vehicles, are
characterized by the limitations of the field under study for a certain short period of
time, which can be compensated by high resolution and the launch of many UAVs with
a reconnaissance mission. Such a multitude of UAVs performing an intelligence mission constitute a distributed information collection system, the conditions and costs of which can vary greatly from each other. The cost function for a group of UAVs collectively performing a reconnaissance mission is analyzed, the problem of finding the optimal functional relationship between the parameter of the logistic function and the indicator of the probability function at which the differential function of the total costs of a group of reconnaissance drones reaches a minimum is formulated and solved.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):99-103
pages 99-103 views

WAYS TO IMPROVE THE ORGANIZATION OF PROTECTION OF OBJECTS OF THE MANAGEMENT SYSTEM

Sednev V.A., Lysenko I.A., Koshevaya E.I., Sednev A.V.

Abstract

The basic requirements for the objects of the control system and the main zones for their protection, methods and means of ensuring the security of the objects of the control system are considered. It is shown that a significant contribution to ensuring the stability of management is made by the use of techniques and means of disguise, which are aimed at implementing the main ways to counter intelligence means — concealment and imitation. At the same time, the use of engineering techniques and means of camouflage was not previously considered in conjunction with other measures to ensure the security of control system facilities. The article considers proposals to ensure the sustainability of management by improving and applying means of hiding objects of the management system, which can be used in the organization of their protection and other important objects.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):104-111
pages 104-111 views

NOISE IMMUNITY OF A DIGITAL SATELLITE TELEVISION BROADCASTING SYSTEM WITH A RETURN CHANNEL UNDER THE INFLUENCE OF UNINTENTIONAL NON-STATIONARY INTERFERENCE

Maslakov P.A., Gridnev M.V., Ageev F.I.

Abstract

The paper considers the model of non-stationary interference (NSE) impact on the DVBRCS standard satellite communication channel. The proposed model allows to study the noise immunity of the channel with different types of modulation and noise-immune coding. The comparison of the results of the impact of unintentional interference on the satellite communication channel, arising from stationary and non-stationary sources of interference with the same average power is carried out. The bit error probability is used as an indicator of noise immunity of satellite communication channels. It is shown that at high ratios of average signal-to-interference power non-stationary interference can have a more negative impact on the communication channel compared to stationary, increasing the probability of bit error. Particularly dangerous impact NRS has on transmitted video and photo data, which is associated with the peculiarities of data compression.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):112-120
pages 112-120 views

SOME CURRENT ISSUES OF IMPROVEMENT OF PELVIC PROTECTION MEANS AS PART OF INDIVIDUAL COMBAT EQUIPMENT

Puchkov A.S., Spivak A.I., Pechenik R.A., Kotova A.A.

Abstract

The analysis of the structure of gunshot wounds among personnel in modern armed conflicts is conducted. It is shown that the part of the soldier’s body «stomach, groin, pelvic area» is significantly vulnerable to modern damaging factors of the battlefield, which suggests mandatory and effective armored protection. The analysis of the main characteristics of shockproof and ballistic domestic and foreign means of protecting the pelvic organs is conducted. It is shown that most ballistic means of protecting the pelvic organs provide effective protection against anti-personnel fragmentation mines at a distance of 50-60 m. Promising ways to improve the protective characteristics of means of protecting the pelvic organs are proposed, taking into account the ergonomic component.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):121-134
pages 121-134 views

ADAPTIVE CONTROL OF DIESEL ENGINE COOLING SYSTEM MULTIPURPOSE TRACKED VEHICLES

Ghanem F.N., Edigarov V.R.

Abstract

The article presents the results of a study of the electronic adaptive control circuit for the elements of the cooling system of the multipropose tracked vehicles (MTV) diesel engine (water pump, fan with an electronic thermostat and other elements) in order to maintain the optimal coolant temperature, the thermal state of the diesel, reduce the fuel consumption of the MTV diesel engine and increase the properties of the MTV. This is due to the use of modern electronic circuits (Arduino), which receive signals coming from sensors that measure the parameters of the diesel engine, as well as the external conditions that affect its operation, and process these signals and send control signals to the implemented devices, which ensures that the ideal coolant temperature is maintained at the values specified in the control circuit.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):135-142
pages 135-142 views

SOME FEATURES OF THE DESTRUCTION OF FAILED ARTILLERY PROJECTILES USING ENGINEERING HEATED CHARGES

Puchkov A.S., Spivak A.I., Vasileva S.N., Frolenkov Y.A.

Abstract

The possibility of using shaped charges for the non-detonation destruction of artillery shells has been studied. The possibility of using a shaped charge of an annular KZK to destroy artillery shells has been experimentally confirmed. It has been shown that it is preferable to use a KZK semi-ring charge to destroy artillery shells, since in the case of using a fully loaded KZK charge, complete detonation of the projectile is possible. The possibility of using a semi-ring plastid charge for the non-detonation destruction of artillery shells has been experimentally confirmed.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):143-151
pages 143-151 views

EXPERIMENTAL EVALUATION OF THE MECHANICAL PROPERTIES OF MULTILAYER POLYMER COATINGS SPRAYED ON AN ALUMINUM BASE FOR SPECIAL PURPOSE EQUIPMENT

Andryushkin A.Y., Bulygin V.V., Li Z.

Abstract

The durability of special-purpose equipment is determined by the mechanical properties of the polymer coating applied to it. The uniformity of the composition and structure of a multilayer polymer coating determines its mechanical properties. An experimental study was made of the effect on the elastic modulus of a sample consisting of an aluminum base with a double-sided multilayer polymer coating and the number of single layers of this coating under tension. Empirical dependences of the elastic modulus of the sample and the elastic modulus of the polymer coating on the number of unit layers were obtained. It has been established that when the number of single layers of the same thickness increases from two to eight, the elastic modulus of the polymer coating increases significantly. Increasing the number of single layers of polymer coating more than eight is not advisable, since it does not lead to an increase in the elastic modulus.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):152-160
pages 152-160 views

WAYS TO IMPROVE COMBAT ROBOTS

Rakimzhanov N.E.

Abstract

Modern combat operations pose a serious problem. On the one hand, various military and specialized robotic systems are being developed independently of each other. However, on the other hand, there is a need to standardize the technical characteristics of these systems in order to facilitate their integration and use in combat conditions. The problem of contradiction between the variety of military and special purpose robotic complexes being developed on an initiative basis and the need to substantiate their technical appearance in order to standardize and unify the development and use of combat robots with attachment modules was also identified. This article analyzes the current state of military robotics and explores ways to increase the autonomy and remote control of these systems, as well as their potential application in various combat scenarios. In addition to ground-based combat systems, the paper examines the potential interaction between these systems and unmanned
aerial vehicles (UAVs), which could expand their capabilities and allow them to perform
additional tasks in the presence of weapons.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):161-167
pages 161-167 views

MEDICAL EVACUATION MEASURES IN THE FORMAT OF THE MILITARY SERVICE SECURITY SYSTEM

Tsutsiev S.A.

Abstract

The article substantiates the need to consider medical evacuation measures carried out in the Armed Forces of the Russian Federation in the format of the management system «Security of military service». Wounded (stricken) military personnel who have entered the stages of medical evacuation legally retain the status of «performing official duties» and, therefore, on an equal basis with healthy ones performing a combat mission, they also have a legal right, in particular, to safe conditions of military service, which the command of a military unit is obliged to provide them. Therefore, when planning medical evacuation measures, it is necessary to consider them as a dangerous factor of military service, which causes a whole package of relevant risks of damage to health. However, medical evacuation measures are still planned as before without taking into account the safety requirements that are legally fixed, which, in principle, is unacceptable.

Voprosy oboronnoj tehniki. Seriâ 16, Tehničeskie sredstva protivodejstviâ terrorizmu. 2024;11(197-198):168-175
pages 168-175 views

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».