Субстандартные языковые явления в художественном дискурсе
- Авторы: Королькова А.В.1,2,3, Новикова Т.С.3
-
Учреждения:
- Московский педагогический государственный университет
- Российский университет дружбы народов
- Смоленская государственная сельскохозяйственная академия
- Выпуск: Том 16, № 1 (2025)
- Страницы: 90-100
- Раздел: ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СЕМАНТИКА
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/323538
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2025-16-1-90-100
- EDN: https://elibrary.ru/DYJKKJ
- ID: 323538
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Следует отметить, что в художественной прозе XX века лексические единицы из различного вида жаргонов, арго, молодежного сленга являются частотным явлением, однако важную роль играют тематика и коммуникативная цель автора текста. В статье рассматривается использование различных субстандартных языковых явлений в художественном дискурсе второй половины XX века - начала XXI в. Поскольку художественный дискурс представляет собой переосмысленную творческим воображением автора реальную действительность, то во второй половине XX века в ряде художественных текстов употребление субстандартной лексики и фразеологии стало необходимым. Проведенное исследование показало, что в многочисленных лингвистических исследованиях отмечается определенная особенность: активизация субстандартной лексики и ее использование в разговорной речи снижают выразительный потенциал лексики и фразеологии стандарта, который соотносится с литературным языком. Анализируя субстандартную лексику в рамках художественного пространства российской литературы конца XX - начала XXI в., следует указать, что эта лексика стала активно востребованной в произведениях различных жанров. В данном контексте можно отметить ее активное использование в произведениях детективного жанра, в художественных и художественно-публицистических произведениях, осмысливших эпоху большого террора, а также в произведениях о молодежи и для молодежи. Современные исследования в области изучения субстандартной лексики художественного дискурса, позволяют в полной мере анализировать современное языковое пространство. Современный языковой субстандарт реализует различные функции в художественных текстах, от номинативной до когнитивной и кумулятивной, от выражения эмоций до яркой оценочности. Субстандарт в настоящее время становится источником пополнения стилистически сниженного пласта современной разговорной речи.
Ключевые слова
Об авторах
Анжелика Викторовна Королькова
Московский педагогический государственный университет; Российский университет дружбы народов; Смоленская государственная сельскохозяйственная академия
Автор, ответственный за переписку.
Email: lika.korolkova@bk.ru
ORCID iD: 0000-0003-3245-7307
SPIN-код: 6560-9720
Scopus Author ID: 57222246422
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка филологического факультета, Московский педагогический государственный университет; доцент кафедры русского языка № 4 Института русского языка Российский университет дружбы народов
1119435, Российская Федерация, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 44-46; Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6Татьяна Сергеевна Новикова
Смоленская государственная сельскохозяйственная академия
Email: tatjana_1@inbox.ru
ORCID iD: 0000-0001-9388-2062
SPIN-код: 1191-1159
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой гуманитарных и математических наук
214000, Российская Федерация, г. Смоленск, ул. Большая Советская, д. 10/2Список литературы
- Mokienko, V.M., & Nikitina, T.G. (2000). Large dictionary of Russian jargon: 25,000 words, 7,000 stable combinations. Saint Petersburg: Norint. (In Russ.).
- Baldaev, D.S. (1997). Dictionary of thieves’ slang. Moscow: Campana. (In Russ.).
- Nikitina, T.G. (2006). Explanatory dictionary of youth slang: words incomprehensible to adults: about 2000 words. Moscow: Astrel: AST. (In Russ.).
- Grachev, M.A., & Mokienko, V.M. (2009). Russian jargon: Historical and etymological dictionary. Moscow: AST-PRESS KNIGA. (In Russ.).
- Koester-Thoma, S. (1993). Standard, substandard, nonstandard. Russian Studies (Berlin), (2), 15–31. (In Russ.).
- Khimik, V.V. (2000). Poetics of the low, or Vernacular as a cultural phenomenon. Saint Petersburg: Faculty of Philology of Saint Petersburg State University. (In Russ.).
- Khimik, V.V. (2004). Spoken speech as creativity. In: Proceedings and materials: Russian language: historical destinies and modernity: II International Congress of Russian Language Researchers (Moscow, M.V. Lomonosov Moscow State University, Faculty of Philology, March 18–21, 2004 (pp. 374–375). Moscow: Lomonosov Moscow State University publ. (In Russ.).
- Bykov, V.B. (2001). Lexicological and lexicographical problems in the study of the Russian substandard [PhD thesis]. Moscow. (In Russ.). EDN: QDQZOF
- Korovushkin, V.P. (2005). Fundamentals of contrastive sociolectology [PhD thesis]. Pyatigorsk. (In Russ.). EDN: NOKYMB
- Grachev, M.A. (2022). Adaptation of argotic units in the popular Russian language in the 21st century Neophilology, 8(2), 210–217. (In Russ.). https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-2-210-217 EDN: ZTKQRL
- Grachev, M.A. (2009). Criminal language intervention. Nauka i zhizn’, (4), 128–132. (In Russ.).
- Kalugina, E.N. (2013). Conceptual and theoretical aspect of the study of linguistic substandard. Nauchnyi dialog, 5(17), 261–269. (In Russ.).
- Ageeva, A.V. (2023). Substandard as a marker of communicative intention in French-language Internet discourse. Philology. Theory & Practice,16(11), 4097–4102. (In Russ.). https://doi.org/10.30853/phil20230623. EDN: XEKIYA
- Novikova, T.S. (2008). Substandard of the XX century and its contrastive artistic interpretation (based on the story by A.I. Solzhenitsyn “One Day in the Life of Ivan Denisovich”) [PhD thesis]. Belgorod. (In Russ.). EDN: PVSXVD
- Krysin, L.P. (2002). About the Russian language of our days: The changing linguistic world. In: Proceedings of Perm University conference, November 12–17, 2001 (pp. 214–216). Perm: Perm State Universiry publ. (In Russ.).
- Kolshansky, G.V. (2005). Communicative function and structure of language [Kommunikativnaja funkcija i struktura jazyka]. Moscow: URSS. (In Russ.).
- Grachev, M.A. (1992). Third wave [Tret’ja volna]. Russian speech, (4), 61–64. (In Russ.).
Дополнительные файлы
