Email this article Linguistic and Stylistic Features of an English Audiodescriptive Commentary
- Authors: Grinkevich E.A.1
-
Affiliations:
- Moscow State Linguistic University
- Issue: No 3 (848) (2023)
- Pages: 30-36
- Section: Pedagogical Studies
- URL: https://journal-vniispk.ru/2500-3488/article/view/344471
- ID: 344471
Cite item
Full Text
Abstract
The article examines the English audiodescriptive text from the point of view of its linguistic parameters on the lexical, grammatical and syntactic levels. Relying on the English-language audiodescription standards, the author analyzes three English audiodescriptive commentaries of audiovisual objects of different types. The analysis shows how the interaction of linguistic elements at different levels affects the accessibility of audiovisual works for the blind and visually impaired people.
Keywords
About the authors
Ekaterina Alexandrovna Grinkevich
Moscow State Linguistic University
Author for correspondence.
Email: kathysubbotina@gmail.com
Senior Lecturer at the Department of Second Foreign Language, The Maurice Thorez Institute of Foreign Languages, Moscow State Linguistic University
Russian FederationReferences
- Ваньшин С. Н., Ваньшина О. П. Тифлокомментирование, или словесное описание для слепых: инструктивно-методическое пособие / Департамент социальной защиты населения г. Москвы ; Институт профессиональной реабилитации и подготовки персонала Всероссийского общества слепых «Реакомп» ; Издат.-полиграф. тифлоинформационный комплекс «Логосвос». М. : Логосвос, 2011.
- Neves J. Sound painting: audio description in another light. Conference Catalogue of the 8th International Conference & Exhibition on Language Transfer in the Audiovisual Media – Languages & the Media. 2008. P. 43–45.
- Pujol J., Orero P. Audio description Percursors: Ekphrasis and narrators // Translation Watch Quarterly. 2007. Vol. 3(2). P. 49–60.
Supplementary files
