Отправить статью по E-mail Интерпретация японского анимэ в российских СМИ как феномен кросс-культурной коммуникации
- Авторы: Чжао П.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
- Выпуск: № 10 (2025)
- Страницы: 108-113
- Раздел: Статьи
- URL: https://journal-vniispk.ru/2541-8459/article/view/371242
- ID: 371242
Цитировать
Аннотация
статья посвящена теоретическому анализу интерпретации японского аниме в российских СМИ как феномена межкультурной коммуникации. Исследование выявляет ключевые векторы медийной репрезентации: культурологическую расшифровку «японскости» контента, коммерческо-развлекательную редукцию до массового товара, критико-оценочный анализ художественных и этических аспектов, а также практики адаптации и гибридизации, порождающие новые смыслы на стыке культур. Определен комплекс детерминирующих факторов, включая историко-культурный контекст российско-японских отношений, институциональные характеристики медиа, профессиональную компетентность журналистов и взаимодействие глобальных трендов с локальными реалиями. Доказано, что российские СМИ выступают активным агентом конструирования межкультурного взаимодействия, трансформируя инородный культурный продукт через призму национального дискурса. Научная новизна работы заключается в системном рассмотрении медийной интерпретации аниме как конструирующей практики, формирующей уникальное «российское» прочтение. Результаты вносят вклад в теорию культурного трансфера и медиадискурса, а также имеют практическое значение для журналистики и культурной политики.
Ключевые слова
Список литературы
- Катасонова Е.Л. Изучение современной японской культуры в России // Азия и Африка сегодня. 2016. № 2. С. 66 – 72.
- Ахунзянова Ф.Т., Ахунзянов Е.М. К вопросу о лингво-культурологической экспертизе при исследовании аниме // Юрислингвистика. 2023. № 28 (39). С. 89 – 95.
- Гудова М.Ю., Юй М. Иерархия культурных кодов в философско-экзистенциальной интерпретации кросс-культурной медиапродукции // Общество: философия, история, культура. 2022. № 12 (104). С. 15 – 19.
- Ященко Ю.В. Динамика образа России в медиакультуре Японии в 1993-2005 гг.: влияние русско-японских отношений // Вестник молодых ученых ПГНИУ. Пермь, 2016. С. 215 – 221.
- Судакова А.А. Феномен паломничества к «святым местам» аниме в Японии // Этнография. 2024. № 1 (23). С. 115 – 132.
- Эбзеева Ю.Н., Карабулатова И.С. Новые аспекты исследования коммуникации в современных социальных сетях // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. 2017. № 4 (209). С. 258 – 267.
- Журкова Д.А. Ретросериалы об артистах советской эстрады: между конвенциями, прошлым и реальностью // Художественная культура. 2021. № 4 (39). С. 298 – 331.
- Костина В.С., Мозолёва Т.Е., Муравьёва М.Е. Анализ современных медиатрендов России, Китая и Японии // Вестник науки. 2024. Т. 3. № 5 (74). С. 1011 – 1022.
- Сморгунов Л.В., Игнатьева О.А. Восприятие Японии в российском общественном сознании // Японские исследования. 2022. № 4. С. 56 – 74.
Дополнительные файлы
