Azerbaijani population of Georgia in 1989-2014: demographic and linguistic aspects

全文:

Введение Актуальность исследования. Актуальность исследования демографических и языковых аспектов азербайджанского населения в современной Грузии обу-словлена сразу несколькими факторами. Во-первых, азербайджанцы являются второй по численности этнической группой в Грузии, а также самым многочисленным национальным меньшин-ством этой страны, что не может не оказывать влияние на различные процессы, учитывая, в том числе, также специфику расселения и высокую степень концен-трации азербайджанского этноса в определенных районах страны. Согласно данным переписи населения 2014 г., численность азербайджанского этноса в Грузии составляет 233 024 человека, или 6,27 % от общей численности населе-ния страны . Таблица 1. Азербайджанское население Грузии по данным всеобщих переписей (1989-2014 гг.) Численность азербайджанского населения Грузии Доля азербайджанского этноса в структуре населения Грузии (в %) 1989 2002 2014 1989 2002 2014 307 556 284 761 233 024 5,69 6,51 6,27 Появление азербайджанского населения на территории грузинских земель датируется еще концом XV-XVII вв. Азербайджанцы появляются в Грузии во время персидских походов в 80-х гг. XV в. [Sanikidze 2018], а в начале XVII в., в период правления персидского шаха Аббаса I, Дебедскую долину заселяет тюркское племя борчалу, от которого и происходит наименование историко-географической области на юге современной Грузии (в настоящее время – тер-ритория трех районов региона Квемо-Картли с преимущественно азербайджан-ским населением). Тогда же на этих землях был создан Борчалинский султанат, который просуществовал до 50-х гг. XVIII в., пока не отошел под владение царя Картли Теймураза II. Во-вторых, на данный момент существует крайне мало исследований, по-священных более детальному и углубленному (на уровне регионов и муници-пальных образований) изучению демографических и языковых аспектов азер-байджанского населения современной Грузии, что также дополнительно актуа-лизирует выбранную тему настоящего исследования. Цель работы – провести исследование демографических и языковых аспек-тов азербайджанского населения в Грузии в конце XX – начале XXI вв.: проана-лизировать демографическую динамику азербайджанского этноса в Грузии в пе-риод с 1989 по 2014 гг. и обозначить особенности языковой идентичности азер-байджанцев Грузии. Источниковая база исследования. Статья подготовлена на основе анализа опубликованных научных работ по обозначенной тематике, комплекса стати-стической информации (данных переписей населения с 1989 по 2014 гг.), а так-же материалов периодической печати и средств массовой информации. Степень научной разработанности темы. Несмотря на то, что в настоя-щее время в научном дискурсе по обозначенной проблематике уже сформиро-вана определенная источниковая база [Архипова 2017; Байрамов, Тагиева 2022; Мехдиев 2016; Мосаки 2018; Омаров 2019; Салаев 2019], ряд направлений тре-буют дополнительного изучения, в частности, речь идет о более детальном ана-лизе демографической динамики азербайджанского населения в регионах Грузии в конце XX – начале XXI вв. Демографическая динамика азербайджанского населения Грузии (1989-2014 гг.) Следует отметить, что массовый отток азербайджанского населения из Гру-зии начался в 1992 г., когда, согласно материалам официальной статистики, из страны уехали порядка 10 тыс. азербайджанцев, а в период с 1992 по 1993 гг. – около 23 тыс. [Сванидзе 1994: 5; Комахия 2008: 182]. Эти процессы послужили причиной того, что чистая миграция между Грузией и Азербайджаном в период с 1992 по 1999 гг. составила 9,3 тыс. человек , что в несколько раз больше, чем с любым из других государств бывшего Советского Союза. Для сравнения – между Узбекистаном и Азербайджаном чистая миграция составляла 3,6 тыс. че-ловек, между Казахстаном и Азербайджаном – 1,6 тыс. человек . В период с 2000 по 2009 гг. масштабы миграционных потоков населения из Грузии в Азер-байджан значительно снизились: чистая миграция в этот период составила 2,1 тыс. человек, что более чем в 4 раза меньше, нежели в период с 1992 по 1999 гг. . Необходимо также подчеркнуть, что еще в конце 80-х гг. XX в. в 36 из 48 населенных пунктов Болнисского района и в 30 из 36 населенных пунктах Дма-нисского района азербайджанцы составляли 100 % населения [Байрамов, Тагие-ва 2022: 5]. В настоящее время количество населенных пунктов, в которых азербайджанцы составляют 100 % населения, сократилось: по данным 2014 г., в Болнисском районе осталось 14 таких населенных пунктов, в Дманисском – 21 . Далее проанализируем динамику демографических трансформаций азер-байджанского этноса в контексте административно-территориальных образова-ний Грузии. К сожалению, открытых данных по административно-территориальным образованиям в 1989 г. найти не удалось, поэтому рассмот-рим данные по 2002 и 2014 гг. Таблица 2. Азербайджанское население Грузии по данным всеобщей переписи населения 2002 г. (по регионам Грузии) Регион Численность азербайджанского населения Доля азербайджанского этноса в структуре населения (в %) Аджария 542 0,14 Верхний Кодор (АР Абха-зия) – до 2008 г. 6 0,31 Гурия 91 0,06 Имеретия 274 0,04 Кахетия 40 036 9,83 Квемо-Картли 224 606 45,14 Мцхета-Мтианети, вклю-чая Ахалгорский район – до 2008 г. 2 248 1,79 Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия 47 0,09 Самегрело-Верхняя Сванетия 142 0,03 Самцхе-Джавахети 59 0,03 Тбилиси 10 942 1,01 Шида-Картли 5 768 1,84 Как показывает анализ данных таблицы 2, наибольшая численность азер-байджанского этноса наблюдается в регионе Квемо-Картли. Второе место по численности азербайджанского этноса занимает Кахетия, третье – Шида-Картли. В регионе Квемо-Картли в 2002 г. проживало 78,8 % от численности всех азер-байджанцев, проживающих в Грузии, что связано с традиционным расселением азербайджанцев на этих землях, о чем уже говорилось ранее . Помимо этого, наряду с регионом Самцхве-Джавахетия, где большинство населения составля-ли армяне, в 2002 г. Квемо-Картли являлся одним из двух регионов страны, где грузины не составляли этническое большинство. В 2002 г. азербайджанцы явля-лись этническим большинством в трех районах региона Квемо-Картли – Марне-ульском (83,1 %), Дманисском (66,76 %) и Болнисском (65,98 %). Таблица 3. Азербайджанское население Грузии по данным всеобщей переписи населения 2014 г. (по регионам Грузии) Регион Численность азербайджанского населения Доля азербайджанского этноса в структуре населения (в %) Аджария 340 0,10 Гурия 34 0,03 Имеретия 106 0,02 Кахетия 32 354 10,16 Квемо-Картли 177 032 41,75 Мцхета-Мтианети 2 316 2,45 Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия 1 0,00 Самегрело-Верхняя Сванетия 64 0,02 Самцхе-Джавахети 89 0,06 Тбилиси 15 187 1,37 Шида-Картли 5 501 2,09 В 2002–2014 гг. численность азербайджанского этноса в муниципальных образованиях Грузии сократилась во всех регионах, за исключением Мцхета-Мтианети, Самцхе-Джавахети и Тбилиси, где наблюдалась положительная де-мографическая динамика. В Мцхета-Мтианети прирост азербайджанского насе-ления составил 3,02 %, в Самцхве-Джавахети – 50,85 %, в Тбилиси – 38,8 %. Общая численность азербайджанского населения Грузии в период с 2002 по 2014 гг. также сократилась – с 284 761 до 233 024 чел. (таблица 3). В регионе Квемо-Картли к 2014 г. азербайджанцы утратили статус этнического большин-ства – убыль азербайджанского населения здесь составила 21,18 %. В данном аспекте будет правильно также проанализировать динамику азербайджанского населения Грузии в контексте городских и сельских населенных пунктов страны. Таблица 4. Азербайджанское население Грузии в контексте городских и сельских населенных пунктов, 1989-2014 гг. (тыс. чел., %) 1989 2002 2014 Численность населения, тыс. чел. Города 75 615 41 082 43 666 Сельская местность 231 941 243 679 189 358 Удельный вес, % Города 24,59 14,43 18,74 Сельская местность 75,41 85,57 81,26 Как показывает анализ данных, представленных в таблице 4, доля город-ского населения среди азербайджанского этноса сократилась на 10 % в период с 1989 по 2002 гг. В свою очередь, прирост сельского населения составил 5 %, а убыль городского населения – 45,67 %. Иная ситуация складывалась в период с 2002 по 2014 гг.: доля городского населения среди азербайджанского этноса, наоборот, выросла на 4 %, а доля сельского населения на 4 % сократилась. При-рост городского населения в этот период составил 6,29 %, а убыль сельского населения – 22,29 %. Можно предположить, что демографические трансформации периода с 1989 по 2002 гг. обусловлены очень масштабным оттоком азербайджанского населения из Грузии на протяжении 90-х гг. ХХ в., о чем уже говорилось выше. Вероятно, отток происходил, преимущественно, среди городского населения Грузии, где выше уровень доходов населения и, соответственно, было больше финансовых ресурсов осуществить переезд в Азербайджан, или Россию. Более подробно динамику численности городского и сельского населения среди азер-байджанского этноса в контексте административно-территориальных образова-ний Грузии в период с 2002 по 2014 гг. рассмотрим ниже. Таблица 5. Азербайджанское население Грузии по данным всеобщих переписей населения 2002-2014 гг. (по регионам Грузии). Городское и сельское население Регион Доля городского населения (в %) Доля сельского населения (в %) 2002 г. 2014 г. 2002 г. 2014 г. Аджария 55,54 88,82 44,46 11,18 Верхний Кодор (АР Абхазия) – до 2008 г. 0 – 100 – Гурия 42,86 67,65 57,14 32,35 Имеретия 48,18 75,47 51,82 24,53 Кахетия 4,7 0,87 95,3 99,13 Квемо-Картли 13,27 16,71 86,73 83,29 Мцхета-Мтианети (включая Ахал-горский район – до 2008 г.) 0,6 0,47 99,4 99,53 Рача-Лечхуми и Нижняя Сва-нетия 36,17 100 63,83 0 Самегрело-Верхняя Сванетия 30,28 85,94 69,72 14,06 Самцхе-Джавахети 40,68 85,39 59,32 14,61 Тбилиси 65 74,77 35 25,23 Шида-Картли 29,52 39,95 70,48 60,05 Как показывают данные таблицы 5, в период с 2002 по 2014 гг. во всех ре-гионах Грузии, за исключением Кахетии и Мцхета-Мтианети, доля азербайджан-ского этноса, проживающего в городах, в структуре населения выросла. Доля сельского населения среди азербайджанского этноса, наоборот, в этот промежу-ток времени снизилась в девяти административно-территориальных образовани-ях. Одновременно с этим, непосредственно численность азербайджанского эт-носа, проживающих в городах, увеличилась только в пяти регионах Грузии – Аджарии (на 0,33 %), Самегрело-Верхней Сванетии (на 27,91 %), Самцхе-Джавахетии (на 216,67 %), Шида-Картли (на 11,16 %) и Тбилиси (на 59,65 %) . Численность сельского населения среди азербайджанского этноса в период с 2002 по 2014 гг. возросла только в двух административно-территориальных образованиях Грузии – Мцхета-Мтианети и Тбилиси. Прирост сельского населе-ния здесь составил 2,54 и 0,05 % соответственно. Наибольшая убыль сельского населения среди азербайджанцев Грузии фиксируется в Рача-Лечхуми и Нижней Сванетии (100 %), Самегрело-Верхней Сванетии (90,91 %), Аджарии (84,23 %), Имеретии (81,69 %), Гурии (78,85 %) . Более подробно с динамикой численности азербайджанского населения в городских и сельских населенных пунктах в контексте административно-территориальных образований Грузии можно ознакомиться в таблице 6. Таблица 6. Динамика численности азербайджанского населения Грузии в период с 2002-2014 гг. (по регионам Грузии). Городское и сельское население Регион Городское население Сельское население численность (2014 г.) прирост/убыль (в %) численность (2014 г.) прирост/убыль (в %) Аджария 302 + 0,33 38 – 84,23 Гурия 23 – 41,03 11 – 78,85 Имеретия 80 – 39,39 26 – 81,69 Кахетия 280 – 85,13 32 074 – 15,93 Квемо-Картли 29 589 – 0,75 147 443 – 24,31 Мцхета-Мтианети (включая Ахал-горский район – до 2008 г.) 11 – 21,43 2 305 + 2,54 Рача-Лечхуми и Нижняя Сва-нетия 1 – 94,12 0 – 100 Самегрело-Верхняя Сванетия 55 + 27,91 9 – 90,91 Самцхе-Джавахети 76 + 216,67 13 – 62,86 Тбилиси 11 356 + 59,65 3 831 + 0,05 Шида-Картли 1 893 + 11,16 3 608 – 37,45 Языковая идентичность азербайджанцев Грузии Следует отметить, что, несмотря на рост численности азербайджанцев, сво-бодно владеющих грузинским языком, в настоящее время уровень владения грузинским языком среди азербайджанского населения остается самым низким среди всех национальных меньшинств Грузии [Мосаки 2018: 115]. В то же вре-мя, нельзя не отметить, что с 1989 г. доля азербайджанского населения, свобод-но владеющая грузинским языком, выросла в два раза. Таблица 7. Владение грузинским языком среди азербайджанского населения Грузии (1989-2014 гг.) Доля азербайджанского населения, призна-ющая в качестве родного язык своей нацио-нальности (в %) Доля азербайджанского населения, свободно владеющая грузинским языком (в %) 1989 2002 2014 1989 2002 2014 97,7 99,5 99,3 9,3 15,1 18,7 Как показали результаты социологического исследования, проведенного в 2011 г. в регионе Квемо-Картли, 78,3 % азербайджанского населения совсем не владеют грузинским языком, а 14,4 % азербайджанского населения этого регио-на владеют грузинским языком лишь частично (могут объясняться в устной форме, но не могут читать). В качестве свободно владеющих грузинским язы-ком определили себя 7,3 % азербайджанского населения [Мосаки 2018: 115]. Как мы видим, результаты социологического опроса еще ниже данных офици-альной статистики, представленной в таблице 7. Вторым по распространению языком среди азербайджанского населения Грузии является русский язык – в 1989 г. русским языком свободно владели 34,17 % азербайджанцев Грузии, что почти в 3,5 раза больше владеющих гру-зинским языком, а в 2002 г. на русском языке могли свободно говорить 26,41 % азербайджанского населения страны, что на 11 % больше азербайджанцев, сво-бодно владеющих грузинским языком . Остается высоким процент азербай-джанского населения, не владеющих никаким языком кроме родного – 55,76 % в 1989 г. и 57,17 % в 2002 г. Среди национальных меньшинств Грузии процент населения, не владеющих вторым языком, в 1989 г. был выше только среди рус-ского этноса – 74,06 %. Однако, к 2002 г. эта цифра значительно снизилась и достигала уже 40,36 % . Таким образом, к началу XXI в. среди национальных меньшинств Грузии именно азербайджанцы являлись наименее интегрирован-ными в языковое пространство страны. Необходимо подчеркнуть, что основной причиной низкого владения азер-байджанским населением грузинским языком является то, что в районах ком-пактного проживания азербайджанского этноса грузинский язык не преподается на соответствующем уровне: если в районах, где азербайджанцы являются этни-ческим большинством, азербайджанский язык преподается каждый день, то гру-зинский язык – лишь один час в неделю [Салаев 2019: 55]. Данный фактор явля-ется серьезным препятствием по интеграции азербайджанского меньшинства в грузинский социум и не позволяет азербайджанскому населению Грузии эффек-тивно развиваться в рамках различных сфер жизни общества. Многие предста-вители азербайджанского этноса вследствие этого не могут получить высшего образования в Грузии и устроиться на высокооплачиваемую работу, что зача-стую вынуждает поступать в высшие учебные заведения в Азербайджане [Моса-ки 2018: 116], однако, вследствие немалых финансовых затрат на проживание в другой стране, позволить себе это могут далеко не все. Заключение Таким образом, демографические трансформации азербайджанского насе-ления Грузии в конце XX – начале XXI в. обусловлены рядом факторов. В частности, демографические трансформации периода 1989-2002 гг. обусловле-ны, главным образом, масштабным оттоком азербайджанского населения из Грузии на протяжении 90-х гг. ХХ в.: в общей сложности, с 1989 г. численность азербайджанского этноса в Грузии сократилась на 24,23 %. Снижение численно-сти азербайджанского населения Грузии происходило на протяжении всего постсоветского периода – положительная динамика наблюдалась в этот период только в трех регионах страны (Мцхета-Мтианети, Самцхе-Джавахети и Тбили-си). Кроме того, в период с 1989 по 2002 гг. наблюдались тенденции по сокра-щению городского и увеличению сельского населения среди азербайджанцев Грузии, а временной отрезок с 2002 по 2014 гг. характеризуется уже обратными тенденциями. Рассматривая языковой аспект азербайджанского вопроса в Грузии в пери-од с 1989 по 2014 гг., можно сделать вывод, что в настоящее время среди наци-ональных меньшинств Грузии именно азербайджанцы являются наименее инте-грированными в языковое пространство страны, о чем свидетельствует крайне низкая доля азербайджанского населения, свободно владеющая грузинским язы-ком – всего 18,7 %.

作者简介

Dmitry Uznarodov

Southern Scientific Center Russian Academy of Sciences

Email: uzn-dmitrij@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-7570-3614

参考

补充文件