Institutions of socionormative culture of the Balkars in the activities of judicial institutions of the Nalchik district in the last third of the XIX century: problems of regulation of property relations
- Authors: Baichekueva A.Z.1
-
Affiliations:
- Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov
- Issue: No 1 (2024)
- Pages: 139-148
- Section: Ethnology, anthropology and ethnography
- Submitted: 01.05.2025
- Published: 15.12.2024
- URL: https://journal-vniispk.ru/2542-212X/article/view/290096
- DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2024-1-139-148
- EDN: https://elibrary.ru/ISYAEG
- ID: 290096
Cite item
Full Text
Abstract
Full Text
В последней трети XIX в. в отношении населения Центрального Кавказа сохранялась ситуация, когда значительная категория споров и конфликтов про-должала решаться на основании традиционных институтов соционормативной культуры. К этому времени были проработаны и практиковались некоторые формы их институционализации: они применялись в качестве нормативной ос-новы судопроизводства в деятельности созданных в 1871 г. горских словесных судов на основании единых для всех представителей коренных народов Кубан-ской и Терской областей правил и функционировавших с конца 60-х гг. XIX в. сельских (аульных) судов. При этом несмотря на наметившиеся тенденции уни-фикации механизмов принятия судебных решений по (в том числе и имуще-ственным) спорам практически в каждом из них в явном виде проявлялись эт-нические особенности функционирования институтов соционормативной куль-туры народов региона. Так было и в Нальчикском округе, горский словесный суд (далее. – НГСС) которого выступал регулятором конфликтов в отношении кабардинского и балкарского населения. Однако во многом из-за отличия в их нормах обычного права спустя 13 лет после образования возникла необходи-мость создания в его составе временного отделения для более качественного об-служивания потребностей балкарского населения в правосудии. Поэтому иссле-дование правоприменительной практики временного отделения НГСС в опреде-ленной мере дает возможность выявить и охарактеризовать некоторые традици-онные формы решения споров и конфликтов у балкарского населения региона по нормам их обычного права. Некоторые аспекты исследования институтов соционормативной культуры балкарского населения Нальчикского округа в последней трети XIX в. застраги-вались в работах К.Г. Азаматова [Азаматов 1968], Е.Г. Битовой (Муратовой) [Битова 2005; Битова 1997; Муратова 2011; Муратова 2006], И.Л. Бабич [Бабич 2002; Бабич 2004], А.П. Волгиной [Волгина 2004], Ю.Ю. Гранкина [Гранкин 2020], З.А. Яхтанигова [Яхтанигов 2008], Н.С. Доклаева [Доклаев 2011; Доклаев 2012а; Доклаев 2012б], Ю.Н. Асанова [Асанов 2015], А.Х. Абазова [Абазов 2014; Абазов 2016; Абазов, Хачеритлов 2016; Абазов 2018], Е.С. Нухрикяна [Нухрикян 2015], И.И. Темирбулатова [Темирбулатов 2006] и др. и некоторых сборниках документов и обобщающих работах по истории и этнографии наро-дов региона [Антология памятников права… 2012; Карачаевцы. Балкарцы… 2014; Века совместной истории… 2017; Россия и народы Северного Кавказа… 2018]. В них рассматривались в основном особенности регулирования имуще-ственных, земельных, наследственных отношений в традиционном балкарском обществе, его инкорпорации в политико-правовое пространство Российской им-перии, формирования в прошлом в регионе соционормативного плюрализма, структура норм обычного права и т.п. При этом в настоящее время имеется большой массив источников, отражающих применение институтов обычного права балкарского населения региона в деятельности судебных учреждений в последней трети XIX – начале ХХ в., что дает возможность значительно расши-рить наши представления об особенностях включения народа в политико-правовое пространство России. Основной массив этих документов сохранился в фонде НГСС и созданного в 1884 г. его временного (балкарского) отделения [УЦГА АС КБР. Ф. И-22]. Поэтому целью настоящей статьи является общая ха-рактеристика применения институтов соционормативной культуры балкарцев в их деятельности при регулировании имущественных отношений. В последней трети XIX в. НГСС принимал к разбирательству значительное количество имущественных споров с участием балкарского населения. В их числе споры о праве собственности на вещи, принадлежности земельных участ-ков (в том числе и потрава посевов), оспаривании договоров купли-продажи вещей, предъявлении претензий за пропавший скот. С определенной долей условности к этой группе можно отнести и споры, связанные с наследством и уплатой калыма. Далее для характеристики этого аспекта деятельности суда приведем их краткий обзор. Так, в 1879 г. в НГСС поступило прошение жителя Чегемского общества таубия К. с претензией на своих пастухов о взыскании с них стоимости 100 пропавших в зимнее время баранов [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 610. Лл. 1–2]. В 1879 г. в НГСС по рапорту старшины Чегемского общества решался вопрос о взыскании с зятьев А. К-ва Б. (190 руб.) и Д. (250 руб.) недостающей части калыма [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 672. Лл. 2-3]. Ответчики отказались добровольно уплачивать недостающую часть калыма, дело было передано в НГСС для решения в судебном порядке. На основании анализа ведомости следственных дел в НГСС за 1880 г. вид-но, что в нем с участием представителей балкарского населения округа состояло на учете 3 дела по спорам о праве на земельный (усадебный) участок (наслед-ственные, купля-продажа), 3 дела о неуплате калыма, 1 дело по наследственном спорам, 6 дел о выделении доли (части) из общего имения; 2 дела о потраве участков земли [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 623. Лл. 1–8]. Имущественные споры, связанные с калымом, были одной из распростра-нённых форм конфликтов в последней трети XIX в. – начале ХХ в. Причем эти споры возникали как уже по факту состоявшейся передачи калыма, так и по за-ключенным на перспективу договоренностям. Кроме того, анализ документов показывает, что совокупный калым в это время мог складываться как из денеж-ных средств, так и из скота, товаров, а иногда и услуг. Например, в поданном в НГСС 20 мая 1880 г. прошении жителя Урусбиевского общества А. указывал: «В 1878 г. я сватал дочь односельца моего Д. девицу Ж., который соглашался, но с тем, чтобы я отделился от братьев своих и перешел к ним жить. Условие это я исполнил тогда же и перешел в ним жить, заключив с ними договор в том, что он получил от меня 156 руб. в счет калыма, что она выдана за меня. После заключения этого договора я жил у них 2 года и в течение этого времени я спра-вил разные вещи для невесты на 244 руб.» [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 802. Л. 1]. Итого общая сумма спора по данному делу в итоге составила 400 руб. [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 802. Л. 1 об.]. Зачастую в последней трети XIX в. при заключении соглашений об уплате калыма составлялись письменные документы (договора и т.п.). В большинстве случаев такие договора составлялись в присутствии сельских старшин и незаин-тересованных свидетелей. Большинство таких договоров составлялись с исполь-зованием арабоязычной графической основы. Иногда (в случае возникновения споров) оригиналы таких договоров прилагались к прошениям потерпевших в НГСС [См. например: УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 802. Л. 2]. В некоторых случаях купля-продажа земельных участков между предста-вителями балкарского населения Нальчикского округа в 80-е гг. XIX в. сопро-вождалась составлением купчих актов на землю [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 949]. Купчий акт, в данном случае – это письменный документ (составленный в большинстве случаев с применением арабоязычной графической основы), в котором отражались сведения о дате заключения сделки, личностях покупателя и продавца, стоимости приобретаемого/отчуждаемого земельного участка, его локализации (иногда – названия), сведения о свидетелях и других участников сделки с указанием на их социальный статус, должности в сельских правлениях и т.п. В редких случаях встречаются переводы купчих на русский язык [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 949]. Оригиналы купчих актов заверялись подпися-ми или печатями всех присутствовавших при их составлении. Иногда купчие становились одним из основных доказательств, при решении поземельных спо-ров в Нальчикском горском словесном суде. Другими формами фиксации сде-лок по купле-продаже земли среди представителей балкарского населения Нальчикского округа были записи в книгах сделок при сельских правлениях и договора обществ (например, Хуламского [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 950. Л. 1 об.]). При этом они отчасти содержат информацию о правилах (нор-мах обычного права), на основании которых они были составлены и сделки со-вершены. Одной из форм доказательств в решении дел по имущественным спорам среди представителей балкарского населения Нальчикского округа были прися-ги лиц, обладавших информацией по тому или иному вопросу. Зачастую НГСС прибегал к этому виду доказательств при решении споров по этой категории [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 756]. Суд вызывал свидетелей повестками. Вручение повесток и обязательство по доставлению в суд свидетелей возлага-лись на сельских старшин. Анализ материалов НГСС показывает, что в 80-е гг. XIX в. по-прежнему одним из основных видов доказательств, применяемых при решении имущественных споров по спорам, связанным с неуплатой денег по приобретенному имуществу, скоту и лошадей [См. например: УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 830. Л. 1], выступали свидетельские показания. Основной формой ответственности по имущественным спорам по нормам обычного права балкарского населения Нальчикского округа (как и других представителей коренного населения региона) были материальные компенсации (штрафы). В некоторых случаях эквивалентом при решении споров и конфлик-тов между представителями балкарского населения округа могли быть не толь-ко деньги, но и товары, и скот. Например, при решении спора между жителями Чегемского общества нарушитель Л. уплатил потерпевшему С. за загнанную лошадь 3 коровы [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 744. Л. 1–1 об.]. Одной из форм решения имущественных споров по нормам обычного у представителей балкарского населения Нальчикского округа в 80-е гг. XIX в. было примирение сторон. Зачастую примирение фиксировались в письменной форме. Стороны подавали в НГСС (в данном случае – в его временное отделение) подписки о том, что консенсус по спору достигнут, дело закрывается и стороны довольны достигнутым соглашением [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 830. Л. 4]. В не-которых случаях перемирие конфликтующих сторон оформлялось в присут-ствии сельских старших, членов сельского (аульного) суда и незаинтересован-ных в исходе дела свидетелей и оформлялось в письменном виде [См. напри-мер: УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 802. Л. 5]. Материалы НГСС показывают, что многие имущественные споры среди балкарцев в это время продолжали решаться и судами посредников (медиато-ров). Например, по делу о взыскании наследственной части из имения жителя Чегемского общества Нальчикского округа А-ва в пользу К. и Т. А-вых в 1881 г. старшина селения сообщал в НГСС о том, что «по желанию сторон по делу этому были выбраны медиаторами Хаджи-Мурза Шаханов, Магомет Биев, Ку-чук Мисаков и сельский эфендий Абдусалам Умаев, которые решили выделить из имения Б-я и Б-та А-вых в пользу Т. А-ва, А. А-ва и К. А-ва тысячу руб. се-ребром и решением этим остались довольны обе стороны» [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 781. Л. 2 об.]. Это дело подтверждает тенденцию, когда по наследственным делам среди балкарского населения округа споры иногда реша-лись на медиаторских разбирательствах. Также материалы дела отражают ос-новные особенности применения норм обычного права при решении имуще-ственных споров традиционными способами. Например, в этом случае в разби-рательстве спора принимало участие 4 человека по выбору сторон, в том числе и сельский эфендий (возможно для толкования норм мусульманского права при решении наследственных споров). Письмо старшины селения можно восприни-мать как официальный акт письменной фиксации принятого медиаторского ре-шения. Примечательно, что при решении такого рода дел составлялись описи имущества. Например, в составленной в 1881 г. описи имущества было отмече-но, что Б-й и Б-т Абаевы владели шестью сенокосными участками общей стои-мостью 2000 руб., и шестью пахотными участками стоимостью 3000 руб. (итого – 5000 руб.) [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 781. Л. 9]. Как правило, описи имущества заверялись подписями составлявших из сельских старшин и присут-ствовавших понятых. Случалось, что на решения медиаторов о разделе имения подавались жалобы в НГСС для принятия окончательного решения [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 781. Л. 10]. Иногда на решение медиаторских судов передавались споры о неуплате ка-лыма. Причем в практике встречались случае, когда по одному спору шло па-раллельное разбирательство, как в официальных судах, так и в медиаторских. Например, в деле о взыскании выкупной платы с К-ва в пользу У-ва за свою бывшую подвластную (холопку) Ш. потерпевшие обратились в НГСС с прось-бой о принудительном взыскании части неуплаченного калыма. А когда НГСС сделал распоряжение в отношении сельского старшины выслать для разбира-тельства в суд участников спора и свидетелей, старшина сообщилось суду, что «дело окончено судом медиаторов и Х., чтобы было присуждено уплатить сполна в удовлетворение, что представляется при сем копия с решения медиа-торов, а почему дело нужно считать оконченным» [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 974. Л. 4 об.]. И к этой надписи была приложена копия медиаторского ре-шения, составленная в письменном виде с использованием арабоязычной графи-ческой основы [УЦГА АС КБР. Ф. И-22. Оп. 1. Д. 974. Л. 5]. Перечень таких примеров можно продолжить, но многие из них подтверждают действенность применения норм обычного права балкарцев в решении имущественных споров. Таким образом, в последней трети XIX в. значительная часть имуществен-ных споров и конфликтов среди представителей балкарского населения Наль-чикского округа решалась с опорой на традиционные институты их соционорма-тивной культуры (в том числе, нормы обычного права и шариата). В это время споры разбирались по широкому кругу имущественных отношений: о праве собственности на вещи и скот, купле-продаже движимых и недвижимых вещей, нанесении ущерба от потравы посевов, споров, связанных с наследством и упла-той калыма и т.п. Обычное право и шариат эффективно применялись в решении имущественных споров с опорой на некоторые традиционные механизмы: при-менение показаний свидетелей в качестве основы доказательственной базы, назначение материальных компенсаций (штрафов) в качестве меры ответствен-ности за имущественные правонарушения, передача сложных вопросов на ре-шение суда посредников и т.п. Преимуществом этого периода функционирова-ния институтов соционормативной культуры балкарцев перед предыдущими было тщательное документирование хода и итогов разбирательств (в том числе и отражении норм обычного права, на основе которых принимались решения) в письменных документах НГСС, сельских и посреднических судов, сельских правлений. Документы имеют большой эвристический потенциал для подробно-го исследования институтов соционормативной культуры балкарского населе-ния Нальчикского округа на этапах интеграции в политико-правовую систему Российской империи в последней трети XIX в.About the authors
Azinat Zh. Baichekueva
Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov
Email: baychekueva88@mail.ru
References
- Абазов 2014. – Абазов А.Х. Нальчикский округ в судебной системе Терской области (последняя треть XIX – начало ХХ в.). – Нальчик, Издательский отдел КБИГИ, 2014. – 104 с.
- Абазов 2016 – Абазов А.Х. Народы Центрального Кавказа в судебной системе Россий-ской империи в конце XVIII – начале ХХ в. – Нальчик: ООО «Печатный двор», 2016. – 264 с.
- Абазов 2018 – Абазов А.Х. Некоторые особенности регулирования социальных кон-фликтов у кабардинцев и балкарцев в 1870–1917 гг. // Современные исследования социаль-ных проблем. – 2018. – Т. 10. – № 1. – С. 69–81.
- Абазов, Хачеритлов 2016 – Абазов А.Х., Хачеритлов М.Ж. Традиционные формы реше-ния споров и конфликтов в судебной системе Терской области в последней трети XIX – начале ХХ в. // Исторические, философские, политические и юридические науки, культуро-логия и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2016. – № 6 (68): в 2-х ч. – Ч. 1. – С. 13–16.
- Азаматов 1968 – Азаматов К.Г. Социально-экономическое положение и обычное право балкарцев в первой половине XIX века. – Нальчик: Эльбрус, 1968. – 108 с.
- Антология памятников права… 2012 – Антология памятников права народов Кавказа. Памятники права Балкарии. Т. 11 / Сост.: Яхтанигов З.А. – М.: Перо, 2012. – 464 c.
- Асанов 2015 – Асанов Ю.Н. Обычно-правовое регулирование сословных отношений в традиционном балкарском обществе // Вестник Института гуманитарных исследований Правительства Кабардино-Балкарской Республики и Кабардино-Балкарского Научного цен-тра Российской академии наук. – 2015. – № 3 (26). – С. 35-42;
- Бабич 2004 – Бабич И.Л. Идеологический фундамент возрождения обычного и му-сульманского права в Кабардино-Балкарии // ИСЛАМ И ПРАВО В РОССИИ. Материалы научно-практического семинара " Мусульманское право в мире и в России" (Северный Кав-каз, Поволжье). – М: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2004. – С. 186–195.
- Бабич 2002 – Бабич И.Л. Соотношение обычного права и шариата в правовой истории кабардинцев и балкарцев // Человек и общество на Кавказе: проблемы правового бытия: Ма-териалы всероссийской научно-практической конференции. – Ставрополь: Ставропольский государственный аграрный университет, 2002. – С. 86–95.
- Битова 2005 – Битова Е.Г. Балкарская знать в условиях включения в административно-политическую систему Российской империи // Исторический вестник. – 2005. – № 2. – С. 141–164.
- Битова 1997 – Битова Е.Г. Социальная история Балкарии ХIХ в. – Нальчик: Эльбрус, 1997. – 173 с.
- Века совместной истории… 2017 – Века совместной истории: народы Кабардино-Балкарии в российском цивилизационном процессе (1557–1917 гг.). – Нальчик: Издатель-ский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. – 544 с.
- Волгина 2004 – Волгина А.П. Обычное право народов Северного Кавказа в системе рос-сийского права в XIX–XX вв.: автореферат дис... к.ю.н.: 12.00.01 / Ставроп. гос. ун-т. – Став-рополь, 2004. – 26 с.
- Гранкин 2020 – Гранкин Ю.Ю. Социальное устройство и модели управления в системе горских обществ Северного Кавказа в первой половине XIX века // Гуманитарные и юриди-ческие исследования. – 2020. – № 3. – С. 28-35.
- Доклаев 2012а – Доклаев Н.С. Закрепление нормами обычного права сословной струк-туры карачаевцев и балкарцев в ХVIII – первой половине XIX веков // Евразийский юриди-ческий журнал. – 2012. – № 8 (51). – С. 66–67.
- Доклаев 2012б – Доклаев Н.С. Регулирование нормами обычного права земельных от-ношений у карачаевцев и балкарцев в первой половине XIX века // Евразийский юридиче-ский журнал. – 2012. – № 9 (52). – С. 64–65.
- Доклаев 2011 – Доклаев Н.С. Система, признаки и структура норм обычного права ка-рачаевцев и балкарцев // Наука и образование на рубеже тысячелетий: сборник научно-исследовательских работ. – Кисловодск: НОО ВПО (НП) "Кисловодский гуманитарно-технический институт", 2011. – С. 118–123.
- Карачаевцы. Балкарцы… 2014 – Карачаевцы. Балкарцы / отв. ред. М Д. Каракетов, Х.-М.А . Сабанчиев – М.: Наука, 2014. – 815 с. (Серия «Народы и культуры»).
- Муратова 2011 – Муратова Е.Г. Обычное право народов Кавказа: фиксация и публика-ция материалов // IX Конгресс этнографов и антропологов России. Тезисы докладов. – Пет-розаводск: Карельский научный центр Российской академии наук, 2011. – С. 448.
- Муратова 2006 – Муратова Е.Г. Судебная система в трансформирующихся обществах (на примере Балкарии XIX в.) // Право в зеркале жизни. Исследования по юридической ан-тропологии. Российская акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая; отв. ред. Н. И. Новикова. – Москва: Издательский дом "Стратегия", 2006. – С. 199-214.
- Нухрикян 2015 – Нухрикян Е.С. Нормативно-правовая основа общественного имуще-ства Карачая и Балкарии в пореформенный период (1860-е гг. – начало ХХ в.) // Политика и общество. – 2015. – № 6 (126). – С. 709-716.
- Россия и народы Северного Кавказа… 2018 – Россия и народы Северного Кавказа в XVI – середине XIX века: социокультурная дистанция и движение к государственно-политическому единству: монография / Дзамихов К.Ф., Боров А.Х.. – Нальчик: Ре-дакционно-издательский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2018. – 268 с.
- Темирбулатов 2006 – Темирбулатов И.И. Гражданское и уголовное право карачаевцев и балкарцев в XVII-XIX вв. // МИТС-НАУКА: международный научный вестник: сетевое электронное научное издание. – 2006. – № 4. – С. 49.
- УЦГА АС КБР. Ф. И-22 – Управление Центрального государственного архива Архив-ной службы Кабардино-Балкарской Республики. Ф. И-22 «Нальчикский горский словесный суд».
- Яхтанигов 2008 – Яхтанигов З.А. Обычное право в системе юридического плюрализма // Юридический мир. – 2008. – № 11. – С. 70-75.
Supplementary files
