Blurring of Linguo-Cultural Differences in the Institutional Discourse (based on Russian and Vietnamese parliamentary discourse)
- Авторлар: Nguyen T.1, Guermanova N.N.1
-
Мекемелер:
- Moscow State Linguistic University
- Шығарылым: № 3(897) (2025)
- Беттер: 25-32
- Бөлім: Linguistics
- URL: https://journal-vniispk.ru/2542-2197/article/view/286467
- ID: 286467
Дәйексөз келтіру
Толық мәтін
Аннотация
The study is carried out to investigate specifics of the influence of the institutional nature of discourse on linguo-cultural differences in politicians’ communicative behaviour. The material of the study, which is Russian and Vietnamese parliamentary discourse, has been analysed using comparative, descriptive, classificatory, quantitative, functional-pragmatic methods. Strategies and tactics of verbal expression of negative evaluation used by Russian and Vietnamese parliamentarians were analysed. The results of the study showed that despite the linguo-cultural differences between Russia and Vietnam, there are substantial similarities in the way negative evaluation is expressed in the parliamentary discourse of the two countries. This indicates the blurring of linguo-cultural differences in the institutional discourse.
Авторлар туралы
Thi Minh Nguyet Nguyen
Moscow State Linguistic University
Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: minhnguyetbel@yandex.com
Lecturer, Department for Oriental Languages, Faculty of Translation and Interpreting
РесейNatalia Guermanova
Moscow State Linguistic University
Email: nata-germanova@yandex.ru
Doctor of Philology (Dr. habil.), Associate Professor, Professor at the Department of General and Comparative Linguistics
РесейӘдебиет тізімі
- Vu, T. T. H. (1997). Politeness in modern Vietnamese. A sociolinguistic study of a Hanoi speech community: PhD thesis. Toronto.
- Pham, T. H. (2008). Vietnamese politeness in Vietnamese-Anglo culturalinteractions: A Confucian perspective: PhD thesis. Queensland.
- Le, P. T. (2013). Variation in linguistic politeness in Vietnamese: a study of transnational context: PhD thesis. Canberra.
- Nguyen, Thi Minh Nguyet. (2022a). The concept of “Politeness” in Vietnamese culture. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 2(857), 110–116. 10.52070/2542-2197_2022_2_857_110. (In Russ.)
- Stefanenko, T. G., Dontsov, A. I., Rodionova, D. M. (2017). Individualism and collectivism as parameters of the collective memory of the Russian people. Herald of Tver State University. Series: Pedagogy and Psychology, 4, 43–52. (in Russ.)
- Voitenko, V. P., Sokolov, V. A., Lubskiy, R. A. (2019). Collectivism and individualism in Russia as a subject of theoretical reflection. Philosophy of Law, 3(90), 71–77. (In Russ.)
- Larina, T. V. (2013). Communicative ethnostyle as a way to systematise ethno-cultural features of behaviour. Cuadernos de Rusistica Espaniola, 9, 193–204. 10.30827/cre.v9i0.1393 (in Russ.)
- Sheigal, E. I. (2000). Semiotika politicheskogo diskursa = Semiotics of political discourse. Volgograd: Peremena. (In Russ.)
- Karasik V. I. (2002). Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs = Language circle: personality, concepts, discourse. Volgograd: Peremena. (In Russ.)
- Nguyen, Thi Minh Nguyet. (2022b). The concept of FACE in Vietnamese culture. Ethnopsycholinguistics, 4(11), 53–62. 10.31249/epl/2022.04.04. (In Russ.)
Қосымша файлдар
