SEMIOTIC ISSUES WITH CULTURAL CODE INTERPRETATION: INTERPRETING AND CONFLATING CONCEPTS DRIVEN BY VALUES

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The difficulty of interpreting and deducing value-motivational meanings from cultural codes of diverse ethnocultures is covered in the essay. This scientific study aims to elucidate the notion of “cultural code” and investigate the methods of interpreting and deducing cultural data stored in national cultural codes. The primary research methods used in this study are conceptual, axiological, categorization, and analytical research methods. The discursive practices of different ethnocultures served as the research material. The study's conclusions included the definition of the term “cultural code,” the reasons why it is misunderstood, and strategies for mitigating the detrimental effects of ineffective cross-cultural communication.

About the authors

Lyubov Stepanovna Gurevich

Moscow State Linguistic University

Author for correspondence.
Email: gurevich_ls@mail.ru

Doctor of Philology (Dr. habil.), Associate Professor, Professor of the Department of Linguistics and Professional Communication in the Field of Humanities and Applied Sciences, Moscow State Linguistic University

Russian Federation

References

  1. Babosov, E. М. (2016). Kul’tumyj kod nacii: sushchnost’ i osobennosti = Cultural code of the nation: essence and features. Nauka i innovacii = Science and innovation, 3(157), 48–50. (In Russ.)
  2. Babosov, E. М. (2023). The cultural code of the nation: careful reproduction of the past and aspiration to the future. Economics. Sociology. Law, 1(29), 35–39. (In Russ.)
  3. Izotova, N. N. (2020). On the reading of the “cultural code” in linguoculturology. Culture and Civilization, 10(4), 5–11. (In Russ.)
  4. Kotlyarov, I. V. (2022). Cultural code: towards a new system of values (socio-philosophical trends). The world of science. Sociology, philology, cultural studies, 13(3), 1–9. (In Russ.)
  5. Gorlova, I. I., Bychkova O. I. (2015). Culture as a “soft power”: tools and points of application. Theory and practice of social development, 18, 268–272. (In Russ.)
  6. Denisov, I., Zuenko I. (2022). Ot myagkoj sily k diskursivnoj sile: novye ideologemy vneshnej politiki KNR = From soft power to discursive power: new ideologies of China’s Foreign Policy. Moscow: MGIMO University, Ministry of Foreign Affairs of Russia. (In Russ.)
  7. Batyrshin, R. I. (2024). To the Definiton of Nation’s Cultural Code Concept: Linguistic and Culturological Approach. Culture and Arts Herald, 1(77), 46–54. (In Russ.)
  8. Gurevich, L. S., Batyrshin, R. I. (2024). The cultural code of the nation: the principle of national value orientation. Bulletin of the Kemerovo State University of Culture and Arts, 67, 13–23. (In Russ.)
  9. Barker, Ch., Jane E. A. (2016). Cultural Studies: Theory and Practice. Los Angeles, London, New Delhi, Singapore, Washington DC.
  10. Hall, S. (1992). Cultural Studies and its Theoretical Legacies’. In Grossberg, L., Nelson, C., Triechler, P. (Eds.), Cultural Studies (pp. 96–109). London and New York: Routledge.
  11. Cassirer, E. (1998). Logika nauk о kul’ture = Logic of the sciences of culture. Translated from German and comments by S. O. Kuznetsov, B. Vimer. In Cassirer, E., Izbrannoe. Opyt о cheloveke (pp. 7–140). Moscow: Gardarika. (In Russ.)
  12. Flier, A. Y. (2016). A Symbol in Culture: the Genesis – Functions – Significance. Observatory of Culture, 1(1), 94–99.
  13. Yakobson, R. (1996). Vzglyad na razvitie semiotiki = A look at the development of semiotics. Moscow: Gnosis. (In Russ.)
  14. Batyrshin, R. I., Gurevich, L. S. (2024). Phenomenological aspects of the concepts of “national cultural identity” and “cultural code of the nation”. Cultural life of the South of Russia, 1(92), 7–18. (In Russ.)
  15. Alpatov, V. М. (1999). Istoriya lingvisticheskihuchenij = History of linguistic teachings. A study guide. 2nd ed., revised. Moscow: Languages of Russian culture. (In Russ.)
  16. Pierce, C. S. (2000). Izbrannye filosofskie proizvedeniya = Selected philosophical works. Moscow: Logos. (In Russ.)
  17. Ter-Minasova, S. G. (2000). Yazyk i mezhkul’twnaya kommunikaciya = Language and intercultural communication: a study guide. Moscow: Slovo. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».