Linguopragmatic Aspects of Identity Studies in China: the Theory of Pragmatic Identity

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The authors discuss the concept of pragmatic identity proposed by Chen Xinren. It is contextualized identity of communicants which is constructed discursively in the course of interaction. The perspectives of the research into pragmatic identity, the strategies and means of its construction and other aspects of Chen Xinren’s theory, as well as the development of this theory by Chinese linguists, are demonstrated. The authors come to the conclusion that the theory under consideration is applicable to other cultures, being a promising line of linguopragmatic research.

About the authors

Xianglin Pei

Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China

Author for correspondence.
Email: 1374254717@qq.com

PhD (Philology), Senior Lecturer, Guangdong University of Foreign Studies (China)

China

Natalia Nikolaevna Guermanova

Moscow State Linguistic University

Email: nata-germanova@yandex.ru

Doctor of Philology (Dr. habil), Associate Professor, Professor at the Department of General and Comparative Linguistics

Russian Federation

References

  1. 陈新仁. (2013). 语用身份: 动态选择与话语建构, 外语研究, 140(04), 27–32 = Chen, Xinren. (2013). Pragmatic Identity: Dynamic Choice and Discursive Construction. Foreign languages research, 140(04), 27–32.
  2. Pei, Xianglin. (2022). Nacional’no-kul’turnaya specifika vyrazheniya negativnoj ocenki (na materiale russkogo i kitajskogo yazykov) = National and cultural specifics of expressing negative assessment (based on the Russian and Chinese languages): PhD in Philology. Moscow. (In Russ.)
  3. Yao, Zhipeng. (2019). Soderzhatel’naya specifika eticheskogo ponyatiya «vezhlivost’» / «礼貌» v russkom i kitajskom yazykah = The content specificity of the ethical concept of “politeness” / “礼貌” in Russian and Chinese: PhD in Philology. Moscow. (In Russ.)
  4. Yao, Zhipeng, Pishchal’nikova, V. A. (2020). Sravnitel’noe issledovanie soderzhatel’noj specifiki eticheskogo ponyatiya «vezhlivost’». «礼貌» v russkom i kitajskom yazykah = Comparative study of the content specifics of the ethical concept “politeness”. “礼貌” in Russian and Chinese. In Pishchal’nikova, V. A., Dubkova, O. V., Fenlin, Cun, Chzhipen, Yao. Kartina mira kitajcev: teoriya i praktika nauchnogo issledovaniya (pp. 57–105). Moscow: R. Valent. (In Russ.)
  5. Locher, M., Graham, S. (2010). Interpersonal Pragmatics. Berlin: Mouton de Gruyter.
  6. 冉永平, 黄旭 (2019). 人际关系的语用学研究, 外语教学, 02, 20–25 = Ran Yongping, Huang Xu (2019). A Pragmatic Study of Interpersonal Relations. Foreign Language Education, 02, 20–25.
  7. 陈新仁. 语用身份论—如何用身份话语做事. 北京: 北京师范大学出版社, 2018年 = Chen, Xinren. (2018). Pragmatic Identity: How to Do Things with Words of Identity. Beijing: Beijing Normal University Press.
  8. 顾曰国 (1992). 礼貌、语用与文化, 外语教学与研究, 04, 10–17 = Gu, Yueguo. (1992). Politeness, Pragmatics and Culture. Foreign language teaching and research, 04, 10–17.
  9. 索振羽 (2014). 语用学教程. 北京: 北京大学出版社 = Suo, Zhenyu (2014). Pragmatics Course. Beijing: Beijing University Press.
  10. Spencer-Oatey, H. (2000). Rapport Management: A Framework for Analysis. In Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk Across Cultures (pp. 11–46). 3rd ed. London – New York: Continuum.
  11. Locher, M. A., Watts, R. J. (2005). Politeness Theory and Relational Work. Journal of Politeness Research Language Behaviour Culture, 1(1), 9–33.
  12. 袁周敏 (2021). 身份修辞的关系空间—一项本土语用研究, 外语与外语教学, 02, 2–9 = Yuan, Zhoumin (2021). Identity Rhetoric in Guanxi Space: An Indigenous Pragmatic Study. Foreign Languages and Their Teaching, 02, 2–9.
  13. 崔中良, 王慧莉 (2019). 语用身份的两种维度, 外语与外语教学, 04, 28–36 = Cui Zhongliang, Wang Huili (2019). Two Dimensions of Pragmatic Identity. Foreign Languages and Their Teaching, 04, 28–36.
  14. 秦亚勋, 姚晓东 (2019). 语用身份与修辞人格的理论渊源及伦理之维, 当代修辞学, 06, 83–93 = Qin Yaxun, Yao Xiaodong (2019). Pragmatic Identity and Rhetorical Ethos: Theoretical Affinities and Ethical Dimension. Contemporary Rhetoric, 06, 83–93.
  15. 吕金妹 (2022). 语用身份研究的新修辞进路, 外语与外语教学, 02, 21–33 = Lyu Jinmei (2022). A New Rhetorical Approach to the Study of Pragmatic Identity. Foreign Languages and Their Teaching, 02, 21–33.
  16. Tindale, C. (2011). Out of the space of reasons: Argumentation, agents, and persons. Pragmatics and Cognition, 19(3), 383–398.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».