Особенности лексико-синтаксического словообразования в современном итальянском языке: критерии выделения и факторы продуктивности составных наименований (полирем)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье анализируются особенности составных наименований (полирем) в современном итальянском языке. Рассматриваются отличительные семантические, структурные и функциональные признаки полирем как критерии их выделения среди сходных единиц (композитов, коллокаций, фразеологизмов). Характеризуются основные показатели и факторы продуктивности полирематического словообразования. Исследование основано на обобщении новейших работ итальянских лингвистов.

Об авторах

Айрат Равильевич Аклаев

Московский государственный лингвистический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: aaklaev@gmail.com

кандидат исторических наук, доцент кафедры итальянского языка переводческого факультета

Россия

Список литературы

  1. Voghera M. Polirematiche // La formazione delle parole in italiano. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2004. P. 56–69.
  2. De Mauro T., Voghera, M. Scala mobile. Un punto di vista sui lessemi complessi // Italiano e dialetti nel tempo / Saggi di grammatica per G. C. Lepschy. Roma: Bulzoni, 1996. P. 99–131.
  3. Simone R. Verbi sintagmatici come costruzione e come categoria // I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali. Stato dell’arte e prospettive di ricerca. Berlin: Peter Lang, 2008. P. 13–30.
  4. Dardano M. La formazione delle parole nell’italiano di oggi. Roma: Bulzoni, 1978.
  5. Marello C. Le parole dell’italiano: Lessico e dizionari. Bologna: Zanichelli, 1996.
  6. Masini F. Combinazioni di parole e parole sintagmatiche // Spazi linguistici. Studi in onore di Raffaele Simone. Roma: Bulzoni, 2009. P. 191–209.
  7. Ježek E. Lessico: classi di parole, strutture, combinazioni. Bologna: Il Mulino, 2005.
  8. Masini F. Parole sintagmatiche in italiano. Roma: Caissa Italia, 2012.
  9. De Mauro T. La fabbrica delle parole. Il lessico e problemi di lessicologia. Torino: Utet Libreria, 2005.
  10. Giuliani M. Le polirematiche nel TLIO: pratiche lessicografiche, dati e criteri di classificazione // Proceedings of the XIII EURALEX International Congress Barcelona: Institut universitari de linguistica aplicada Universitat Pompeu Fabra, 2008. P. 1123–1138.
  11. Simone R., Piunno V. Combinazioni di parole che costituiscono entrata. Fenomeni, rappresentazione lessicografica e aspetti lessicologici // Studi e Saggi Linguistici. 2017. Vol. 55. № 2. P. 13–44.
  12. Иорданская Л. Н., Мельчук И. А. Смысл и сочетаемость в словаре М.: Языки славянской культуры, 2007.
  13. Squillante L. Polirematiche e collocazioni dell’italiano. Uno studio linguistico e computazionale. Hildesheim: Universitatsverlag, 2016.
  14. Dardano M., Trifone P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna: Zanichelli, 1995.
  15. De Mauro T. Postfazione al Grande Dizionario Italiano dell’Uso // Grande Dizionario Italiano dell’Uso / ed. by T. De Mauro. Torino: UTET, 1999. Vol. 6. P. 1163–1211.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).