№ 3(871) (2023)
Языкознание
Особенности лексико-синтаксического словообразования в современном итальянском языке: критерии выделения и факторы продуктивности составных наименований (полирем)
Аннотация
В статье анализируются особенности составных наименований (полирем) в современном итальянском языке. Рассматриваются отличительные семантические, структурные и функциональные признаки полирем как критерии их выделения среди сходных единиц (композитов, коллокаций, фразеологизмов). Характеризуются основные показатели и факторы продуктивности полирематического словообразования. Исследование основано на обобщении новейших работ итальянских лингвистов.
9-15
Двойные модальные сочетания XX–XXI веков (социолингвистический аспект)
Аннотация
В статье обсуждается двойная модальность с точки зрения социолингвистики. Самые частотные сочетания, определенные корпусным методом, анализируются на предмет влияния на них таких социолингвистических переменных, как возраст, гендер и образование респондентов. Исследование показало географическое распространение двойной модальности, ее использование разными возрастными и гендерными группами, а также употребление сочетаний в разных речевых ситуациях и типах дискурса.
16-21
Смысловое согласование в английском языке и семантика композиционности подлежащего
Аннотация
В статье исследуется смысловое согласование и уточняется представление о композиционности - семантической доминанте существительного-подлежащего в грамматических основах - репрезентантах смыслового согласования. В целях обоснования омонимичности отдельных групп композиционных существительных используются семантический, контекстуальный и концептуальный методы анализа. Актуальность исследования определяется неоднозначностью и неполнотой имеющихся на сегодняшний день грамматических описаний.
22-29
Релевантность и салиентность компонентов значения слова в зеркале деривационных процессов: к методологии исследования
Аннотация
В статье обосновывается и апробируется методика выявления релевантных и салиентных типов семантических компонентов в структуре лексического значения с опорой на деривационные данные. На основании анализа семантических, морфологических и синтаксических производных английской единицы sand (песок) в структуре ее значения выявлены релевантные и салиентные компоненты и сопоставлены с семантическими признаками, зафиксированными в лексикографических описаниях.
30-38
Реализация субъективной модальности в синтаксисе политического онлайн-медиадискурса
Аннотация
На фоне повсеместной цифровизации усиливается влияние политического онлайн-медиадискурса, существующего на различных платформах. Публикации в аккаунтах политических и общественных деятелей служат источником информации и инструментом манипуляции общественным мнением. Субъективная авторская модальность политического медиадискурса в блогах реализуется разнообразными синтаксическими средствами, необходимость исследования которых очевидна на фоне роста влияния политической медиакоммуникации на происходящие процессы.
39-45
Вербальные и невербальные приемы в технологии информационно-психологического воздействия
Аннотация
В статье раскрываются технологии информационно-психологического воздействия на аудиторию в условиях массовой коммуникации, освещаются методы и приемы ведения информационно-психологической войны в медиапространстве на примерах вербальных и поликодовых текстов. Применяются описательный, синхронический, семасиологический и функциональный методы, а также методы метафорического моделирования, компонентного, контекстуального и коммуникативно-прагматического анализа.
46-54
Основные способы образования новых лексических единиц в американской прессе
Аннотация
В статье на примерах из американских газет показано, что словарный состав языка пополняется новыми словами, которые используются в СМИ и рекламе, в речи политиков и общественных деятелей. Рассмотрены некоторые новые лексические единицы из средств массовой информации США и выявлены способы их образования. Примеры взяты из различных газетных тематических направлений. Наиболее частотные способы образования новых слов: аббревиация, контаминация, образование сложных слов, словосочетание.
55-59
Специфика англоязычного интернет-дискурса блогеров, интерпретирующих современную массовую культуру
Аннотация
В статье рассматриваются англоязычный интернет-дискурс блогеров, интерпретирующих произведения массовой культуры, и такое явление, как «культура соучастия». Изучение данной проблематики происходит с позиций семиотики и герметевтики, а также в русле когнитивной концепции лингвокреативности. Материалом исследования служат записи в англоязычных блогах. Статья содержит выводы, сделанные на основе изучения эмпирического материала.
60-67
Семантика периферийных единиц сочинения (на примере французских лексем en fait, de fait, en effet, effectivement)
Аннотация
Рассматривается функционирование французских лексем en fait, de fait, en effet и effectivement в инициальной позиции между двумя независимыми предложениями. Выявлено, что перечисленные единицы выступают в качестве аналогов сочинительных союзов car и mais. Определена тенденция к использованию более частотных единиц en effet и en fait для обозначения преимущественно каузальных отношений, менее частотных единиц de fait и effectivement для указания на противительный характер связи.
68-75
Употребление дополнений в дательном падеже готского языка: дательный объекта
Аннотация
В статье исследуется употребление дополнений в дательном падеже готского языка. Особое внимание уделяется так называемому дательному объекта и его месту в системе субъектно-объектных отношений в готском языке. Дательный объекта рассматривается как падеж единственного объекта, имеющий облигаторное беспредложное дополнение в дательном падеже. При подобном подходе данный класс готских глаголов характеризуется достаточной продуктивностью. Автор приходит к выводу, что дательный объекта и винительный падеж функционируют в готском языке как равноправные падежи.
76-81
Экспрессивные этнонимы Мексики: актуализация гетерообразов
Аннотация
В статье рассматриваются особенности экспрессивной этнономинации в испанском языке на материале его пиренейского и мексиканского национальных вариантов. Проводится лингвокультурологический анализ гетерообразов, связанных с наименованием мексиканцами жителей США и Испании. Делается вывод о том, что развитие семантики и оценочных коннотаций у исследуемых единиц напрямую зависит от этнических стереотипов, которые формируются в ходе истории отношений между странами.
82-88
Аргументативный потенциал порядка слов в письменном научном дискурсе (на материале немецкого языка)
Аннотация
В статье с позиций когнитивно-дискурсивного подхода представлено исследование порядка слов как одного из элементов построения письменного научного дискурса. На материале немецкоязычных научных статей гуманитарного профиля анализируется значение порядка слов в реализации тактических ходов аргументативной стратегии (в случаях замещения начальной позиции немецкого предложения в активных и пассивных структурах, перестановки темы и ремы при коммуникативном членении предложения).
89-95
Функционирование и структура звуковых повторов в текстах художественного стиля
Аннотация
В статье рассматривается использование звукового повтора в текстах художественного стиля. Выделены основные модели данного вида дублирования, изучены его функции в дискурсе художественного произведения. Методологически исследование опирается на комплексный подход, включающий метод лингвистического наблюдения и описания, фактическим материалом для которого послужили тексты художественного стиля современного русского литературного языка, содержащие факты звукового повтора.
96-103
Прецедентный феномен как средство выражения оценки в публицистическом дискурсе (на материале современного немецкого фельетона)
Аннотация
В статье изучается специфика реализации категории оценки прецедентных феноменов в современном немецком публицистическом дискурсе. Рассматриваются способы цитирования прецедентных феноменов, а также различные источники их возникновения. Исследование позволяет выявить взаимосвязь прецедентных феноменов в публицистических текстах, выражение категории оценочности и оказываемое ими воздействие на восприятие текста реципиентом.
104-109
Языковая ситуация многоязычия в Люксембурге
Аннотация
В статье рассматривается многоязычие в стране на примере триглоссии в Люксембурге. Приводится краткая историческая справка, помогающая проследить появление многокультурности и многоязычия на территории Люксембурга. Дается краткий этимологический анализ слов «Люксембург» и «люксембургский», рассматривается языковой статус трех официальных языков Люксембурга в рамках функционального спектра, перечисляются основные лингвистические особенности люксембургского языка в области вокализма и консонантизма.
110-114
Реализация когнитивного диссонанса в стилистических приемах, основанных на механизме сходства
Аннотация
В статье рассматривается диссонансный потенциал таких стилистических приемов, как метафора, сравнение и олицетворение. Эти приемы конструируются на основе механизма сходства и подразумевают сопоставление двух объектов. Проведенный в статье анализ примеров с использованием схемы концептуальной интеграции позволил выявить, какие особенности в структуре бленда отличают локальные диссонансные явления, и определить условия, при которых перечисленные стилистические средства реализуют когнитивный диссонанс.
115-122
Событийный фрейм как когнитивная схема метафоризации (на материале английских результативных и нерезультативных конструкций)
Аннотация
В статье предпринята попытка представления разновидности событийного фрейма, организованного вокруг концепта «состояние» как когнитивной схемы метафоризации. При этом отношения проецирования между доменом-источником и доменом-целью трактуются как частные событийные метафоры, наследующие черты базовых метафор. Приводятся данные о содержании домена-источника на основании концептуальных характеристик концепта «состояние», реализующегося в нерезультативных и результативных грамматических конструкциях.
123-128
Жесты-иллюстраторы со значением контраста и их просодические корреляты
Аннотация
В статье приведены результаты эксперимента на основе перцептивного и акустического методов анализа с применением современных компьютерных программ. Исследовалось соотношение просодических показателей различных видов антонимов и жестов-иллюстраторов со значением контраста в американском академическом дискурсе. Была выявлена высокая степень корреляции между жестами и просодией, не зависящая от вида антонимов и влияния гендерного фактора. Были определены инварианты жестов со значением контраста и их вариативность.
129-135
Литературоведение
Образ врача и его трансформация в произведениях А. П. Чехова
Аннотация
Автор прослеживает трансформацию образа уездного врача в произведениях А. П. Чехова и анализирует ее причины. Цель исследования - охарактеризовать те качества личности, на которые обращает внимание писатель при создании образа врача. В работе используются системный, описательный, сопоставительный и культурно-исторический методы анализа. Материалом для исследования послужили рассказы «Ионыч», «Цветы запоздалые», а также пьесы «Дядя Ваня» и «Три сестры», в которых всесторонне раскрываются образы врачей. Для врачей в проанализированных произведениях характерны: стремление к материальным ценностям, лицемерие, эгоизм, пассивность, профессиональное выгорание и др.
136-143
Буддийские идеи и мотивы в творчестве Ф. Н. Горенштейна
Аннотация
Автор статьи в рамках исследования «буддийского текста» современной русской литературы рассматривает идеи и мотивы буддизма в творчестве Ф. Н. Горенштейна; определяет особенности авторской рецепции буддизма и способы его художественного освоения. Устанавливается двойственный характер восприятия буддийской религии, о которой говорится в романах и повестях Ф. Н. Горенштейна, и фиксируется, что пассажи о буддизме в его произведениях являются значимой частью философских размышлений автора и героевв о религиозной индивидуальности русского человека.
144-150
Культурология
Таллинское надгробие Понтуса Делагарди: текст и тексты
Аннотация
В статье рассматривается один из наиболее значимых позднеренессансных и раннебарочных надгробных памятников в Шведской Эстляндии - надгробие Понтуса Делагарди. В центре внимания находится размещенный на саркофаге Делагарди эпитафийный текст. Лексико-синтаксические аллюзии позволяют говорить о нем как о ренессансной антологии ряда античных текстов (состав антологии определяется авторским замыслом). В дальнейшем эпитафийный текст Понтуса Делагарди становится предметом антологизации, значимым в контексте историографической актуализации в Швеции середины - второй половины XVII века идеи Шведской империи и роли семейства Делагарди в ее становлении и укреплении (сочинения К. Аррения, Ю. Видекинда).
151-157
Мотив наказания грешников в изобразительном искусстве романского стиля
Аннотация
В статье рассматриваются различные интерпретации мотива наказания грешников на Страшном суде в монументальной скульптуре романского стиля. Для анализа были выбраны четыре примера: тимпаны порталов собора Сен-Лазар в Отене и базилики Сент-Фуа в Конке, мозаика церкви Вознесения Марии на острове Торчелло и капители церкви Сен-Пьер в Шовиньи. Рассматриваемый мотив реализуется в широком диапазоне художественных решений - от символики до конкретики, от метафоры до фантастики.
158-164