Neophilology
The scientific and theoretical journal "Neophilology" includes scientific articles and reviews on the results of fundamental and applied research by leading and young Russian and foreign scientists in the field of linguistics, literature studies, media communications and journalism and cultural studies. The main content of the articles is aimed at introducing into scientific circulation new philological and cultural facts and ideas of social significance.
Neophilology aims to higher education lecturers, doctoral students, Post-Graduate students, Master’s Degree students, students and anyone who is interested in the achievements of modern Russian science.
Journal mission – wide presentation of scientific achievements of humanitarian direction, amplification of scientific researches results in modern humanitarian knowledge. At the moment two important language capacities are combined in Russia. On the one hand, our country has unique and preserved linguistic diversity and in the world there is a real lack of it. On the other hand, Russia preserves and takes responsibility for one of the national languages without which we cannot imagine world culture and modern civilization. That is why in the journal there are a lot of articles in Russian. To preserve value-based worldview of linguistic culture this is a matter of national importance because as L.A. Verbitskaya said, that “Russian language problem is a problem of our great native land security”. In this regard, the most important tasks are science propaganda and also Russian language promotion as an intercultural communication language. The journal reflects the results of research work, implemented by Russian and foreign scientists of the leading scientific schools and directions.
Journal included in the List of peer-reviewed scientific publications in which the main scientific results of dissertations for the degree of Candidate of Science, for the degree of Doctor of Science of the Higher Attestation Commission under the Ministry of Science and Higher Education of Russia in the following scientific specialties and corresponding branches of science: 5.9.1 – Russian Literature and Literatures of the Peoples of the Russian Federation (philological science); 5.9.3 – Theory of Literature (philological sciences); 5.9.5 – Russian Language. Languages of the Peoples of Russia (philological sciences); 5.9.6 – Languages of Peoples of Foreign Countries (Germanic Languages) (philological sciences); 5.9.9 – Media Communications and Journalism (philological sciences); 5.10.1 – Theory and History of Culture (cultural studies) (category K2).
Current Issue
Vol 11, No 1 (2025)
- Year: 2025
- Published: 17.04.2025
- Articles: 18
- URL: https://journal-vniispk.ru/2587-6953/issue/view/19555
Full Issue
PARADIGMS OF LANGUAGES AND MODERN LINGUISTICS
Speech aggression in gender-marked online communities: same-sex nominations
Abstract
INTRODUCTION. In the 21st century, radical Internet communities have emerged in Runet, uniting users on the basis of gender identity and shared gender ideology, the defence of which often takes place with the help of speech aggression. The aim of the study is to analyse the language units used by feminists and masculists to express speech aggression against members of their own sex who do not share the relevant ideological attitudes.
MATERIALS AND METHODS. The material of the study are agonal Internet communities represented by the most mass feminist and masculist groups “VKontakte”. The study, conducted as a manual Internet search, applied lexicographic and stylistic, contextual and semantic analysis, as well as elements of discourse analysis.
RESULTS AND DISCUSSION. Gender hate speech is implemented both with the help of lexemes already existing in the Russian language, intended to express negative emotions, and with the help of specially created neologisms, which are intended to insult representatives of the opposite sex. However, of particular interest is the analysis of pejorative lexemes that supporters of radical gender ideologies use to address people of their own sex who do not share their views. The study analyzes the key feminist (patriarkhalka ‘patriarchal woman’, mudrozhenshchina ‘wise woman’) and masculist (kabluk ‘henpecked’, baborab ‘slave of a woman’, alen' ‘deer’, kukold ‘cuckold’, terpila ‘endured’, padal'shchik ‘scavenger’) nominations that are key to modern gender-marked Internet discourse.
CONCLUSION. Prospects for the research are related to further study of the hate speech of masculists and radical feminists.



Cognitive-pragmatic view on interpretative representation
Abstract
INTRODUCTION. The aim of the study is the cognitive-pragmatic view on the interpretative representation in English.
MATERIALS AND METHODS. Research methods include cognitive analysis, semantic analysis, discourse analysis and a method of inferential analysis. We also propose a method of cognitive modeling for a visual presentation of interpretative processing model. The factual material is based on samples of examples from authentic English dictionaries, as well as online resources. The data analysis proved that much information can be presented indirectly, and it leads to hidden associations and evaluative inferences.
RESULTS AND DISCUSSION. The study has shown the role of such mechanisms in processes of the interpretative representation, as the mechanism of meaning extension, the mechanism of opposition, the mechanism of duplication, the mechanism of conceptual substitution and the mechanism of associative implications, as well as the syntactic constructions, representing various interpretations. Among them there are constructions with interpersonal parentheticals, quasi-subordinate constructions, syncretic constructions, constructions with the phraseological unit God knows, backhanded compliments, tautological constructions and constructions with conceptual metaphors, conceptual metonymies and conceptual comparisons.
CONCLUSION. It is concluded that the interpretative representation process is complex and multidimensional, however, engaging a cognitive-pragmatic approach allows to reveal the information complexity and to interpret hidden meanings, as well as to infer all evaluative associations.



Russisms in dialect names of hunting tools in Yakut language
Abstract
INTRODUCTION. Borrowed Russian dialect names of hunting tools in Yakut language are considered. Phonetic and semantic features of Russisms in household vocabulary in dialect vocabulary of Yakut language haven’t been studied by Yakut scientists. The importance of the research is that in everyday dialect lexicon the subject world is represented, which reflect the main principles of mastering Russisms. The purpose of the study is to describe phonetic and semantic features of borrowed lexemes from the Russian language, which denote instruments of passive and active hunting in the dialectal stratum of the Yakut language.
MATERIALS AND METHODS. The materials of the study are dialect words contained in dialectological dictionaries of the Yakut language (1976, 1995). Phonetic, semantic methods are used.
RESULTS AND DISCUSSION. More than 30 lexical units borrowed from the Russian language, which denote hunting tools, have been identified. It has been established that Russisms undergo phonetization in accordance with the basic rule of the Yakut language – syngarmonism of vowel sounds. The phonetic acquisition of Russisms is most clearly manifested in the replacement of missing sounds in Yakut language with those sounds based on their place of formation, respectively, and the classification of sounds (e.g., ё = үө, в = б, п = б). It is determined that the semantics of borrowings does not undergo significant changes, as the names of hunting tools belong to the category of words that denote a specific object (tool, device).
CONCLUSION. The considered group of names reveals the character of borrowings in the Yakut language, dictated by the change and development of social and everyday life conditions of Yakuts, which affected everyday life, including changes in the composition of hunting tools and devices.



On genre diversity of contemporary popular science texts about language
Abstract
INTRODUCTION. Currently, popular science text has significantly expanded its sphere of distribution and demonstrates a wide variety of formats, means, and channels of information transmission. The system of genres of popular science has changed due to the technological development and now requires an empirical description and theoretical understanding. The aim of the study is to describe the genre diversity of contemporary popular science content (on the example of texts about language) and to identify the genre-distinctive characteristics of such texts.
MATERIALS AND METHODS. The research has been conducted on materials of popular science texts about language published in 2015–2024 on social media (such as «Telegram», «VKontakte», «Zen»). Functional method, traditional descriptive method, methods of communicative-pragmatic, discursive, and functional-stylistic analysis of texts have been used in the research.
RESULTS AND DISCUSSION. The study significantly supplies and specifies the genre system of contemporary popular science content, identifies, describes and classifies new genres. A valuable result of the study is the development of a methodology for analyzing the genres of popular science text, which is based on T.V. Shmeleva’s concept and at the same time goes beyond it. The algorithm of analysis includes the following parameters: communicative purpose of the text; communicative positions of the author and addressee; preceding and following contexts; volume and structure of the text (the general composition of the structure and the degree of its formalization); the degree of interactivity and creolization of the text; and linguistic and linguistic features.
CONCLUSION. The application of the developed algorithm allows not only to characterize a number of genre realizations of modern popular science content, but also to present them in the form of a system. The materials and results of the work can be demanded in the process of studying functional and stylistic varieties of the Russian language, institutional types of discourse, as well as in the professional practice of creating popular science texts, which determines the practical significance of the study.



Limited use vocabulary in advertising: functional aspect
Abstract
INTRODUCTION. In the modern conditions of the advertising industry development, one of the tools for forming a product communication strategy is the use of limited use vocabulary (dialectisms, jargonisms, neologisms, etc.), which has undoubted advantages and at the same time has a number of restrictions and conditions for use. The purpose of the study is to identify the functions implemented by the vocabulary of limited use in advertising communication.
MATERIALS AND METHODS. Research material are texts of outdoor, printed, video advertising in more than 80 units. The methodological basis of the study is the following set of methods: directed sampling, descriptive-analytical, functional-stylistic, introspection, typologization.
RESULTS AND DISCUSSION. The most common types of vocabulary used in advertising are neologisms and jargon (slang). At the same time, other vocabulary layers are characterized by frequency and high functional load. Dialectisms form the image of a natural product, give advertising a local flavor. Professional vocabulary and terms create the image of an “expert” and reliable brand. Jargon (slang) allows you to build communication with the target audience in its language and establish a trusting relationship. Neologisms attract attention and arouse interest in advertising text and product, and form the loyalty of the consumer audience.
CONCLUSION. Limited use vocabulary is widely used in advertising and performs a number of functions: attracting attention and creating a unique Tone of Voice; transfer of key characteristics of a product or service; building an emotional connection with the target audience; prompting action; creating a comic effect.



Frame BENEFACTIVE EVENT and its representation in English
Abstract
INTRODUCTION. The research focuses on modeling the frame of a BENEFICIAL EVENT and its representation in English. The purpose of the study is to examine the frame of a BENEFICIAL EVENT and the means of its representation in English. The purpose is achieved by solving the following tasks: 1) to determine the conceptual basis of a beneficial event; 2) simulate a frame- ACTIVE EVENT; 3) identify the means of representing a beneficial event.
MATERIALS AND METHODS. Methods such as conceptual and definitional analysis, cognitive modeling, and contextual analysis are used. Conducting the research within the cognitive approach allowed to, based on conceptual and definitional analyses, determine the conceptual foundation of a beneficial event and create a model of the structure of the frame BENEFICIAL EVENT, which includes mandatory components such as the benefactor, beneficial action, object of the action, and beneficiary.
RESULTS AND DISCUSSION. It is established that a beneficial event is disclosed in English through the following general actions: creating a product, transferring an object, providing services, and making donations. When these actions are performed by a non-profit organization, the beneficiary receives a tangible or intangible benefit.
CONCLUSION. The examples analyzed show that while the prototypical representation of a beneficial event exists, the non-prototypical representation also plays a significant role. The means of expressing a beneficial event have been summarized in the table. The potential of this study lies in the possibility of applying the results to the analysis of other event types and in other languages.



Interpretation of medical diplomacy in modern English
Abstract
INTRODUCTION. The study explores how knowledge of healthcare diplomacy is reflected in language. The relevance is determined by the cognitive approach in the context of which the development of assessment structures of knowledge and their means of representation are being revealed. The purpose of the study is to describe the processes of healthcare diplomacy knowledge interpretation based on publicistic texts material.
MATERIALS AND METHODS. The material is news articles in English over the past five years concerning the specifics of medical foreign policy. The research has been carried out within the framework of a cognitive-discursive approach. The main research methods are the method of cognitive modeling, on the basis of which the structures of the formed evaluative knowledge are analyzed, and discursive analysis aimed at describing the situational context.
RESULTS AND DISCUSSION. It has been revealed that medical diplomacy is interpreted within the context of the conceptual areas of HUMAN BEING, ARTIFACT, WILDLIFE, SPACE. Conceptual metonymy, conceptual metaphor and conceptual comparison are used as cognitive mechanisms of secondary interpretation.
CONCLUSION. The practical significance is associated with the growing attention on the world agenda to threats to public health, as well as the widespread use of methods of manipulating public consciousness within the medical context. This gives grounds to use the data obtained in lecture courses on manipulative communication style and, in particular, on the influencing potential of language means. The prospects of the research consists in applying the results obtained to the study of the interpretation of other methods of diplomacy, as well as on the material of other languages.



LITERATURE MAP IN PERSONS, FACTS, EVENTS
The specifics of dialogue with the natural school in the story “Artemy Semenovich Bervenkovsky” by A.K. Tolstoy
Abstract
INTRODUCTION. The relevance of the research is due to the lack of works analyzing the specifics of A.K. Tolstoy’s reception of the natural school traditions. The purpose of the research is to discover physiological techniques in the writer’s early prose, analyze its intertextual connections and identify its ideological and artistic originality.
MATERIALS AND METHODS. The research material is the story by A.K. Tolstoy “Artemy Semenovich Bervenkovsky” (1845). The historicalliterary method, contextual, comparative and ideological-thematic analysis, and descriptive method are used.
RESULTS AND DISCUSSION. In the work, the life of a provincial landowner is satirically depicted by means of the detailing the narrative technique and developing the dialogic conflict between the “dreamer” and the “practitioner”. Connections have been found with “The Tale of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich” and the poem “Dead Souls” by N.V. Gogol, the anthem “Let the Thunder of Victory Resound!..” with lyrics by G.R. Derzhavin and music by O.A. Kozlovsky. In A.K. Tolstoy’s story, as in “The Tale...”, the comic-travesty atmosphere of the narrative is recreated, and techniques of the absurd, grotesque and wordplay are used; a connection can be traced with the semantics that comes from the genre designations of “Dead Souls” as a road novel and a poem, which respectively suggest an examination of typical phenomena of Russian life and a philosophical reflection on the fate of Russia and the meaning of the existence of a Russian landowner. The ideological and artistic originality of the story lies in the criticism of the system of views and life aspirations of the main character.
CONCLUSION. The obtained results can be applied in the course of Russian literature of the 19th century (second third), in special courses devoted to the study of the A.K. Tolstoy’s works. The prospects of the research are seen in the further study of the writer’s dialogue with the natural school.



Messianic motifs in the works of the poets of the Silver age (M.A. Voloshin, A.A. Blok, S.A. Esenin)
Abstract
INTRODUCTION. Historiosophy is an important aspect of Silver Age poets’ work, in particular, M.A. Voloshin, A.A. Blok and S.A. Yesenin. The purpose of the study is to identify and conceptualize Messianic motifs (in their various manifestations) in the art of the above-mentioned authors in the context of Russian history in the first quarter of the 20th century.
MATERIALS AND METHODS. The materials are the poems of M.A. Voloshin, A.A. Blok and S.A. Yesenin, containing historiographical issues. The comparative-historical, cultural-historical and system-typological methods of analysis are used in the course of the research.
RESULTS AND DISCUSSION. Russian Messianism paradigm is revealed in the works of M.A. Voloshin, A.A. Blok and S.A. Yesenin, which has its own characteristic and original features, such as: antinomy and kenosis, sanctification and mysticism, Christ-likeness, mystery and sacrament of Rus-Russia, its liturgical and iconic-diaphanic nature, inclusiveness of Russian existence into the Biblical-Messianic dimension of sacred history. Russian Messianism is understood by these poets both in its historical and metahistorical projections.
CONCLUSION. Russian descriptive features (Russian being, Russian history, Russian nature), presented in the poems of M.A. Voloshin, A.A. Blok and S.A. Yesenin in a historiosophical perspective, allow us to speak about the presence of the idea of Russian Messianism in the works of the above-mentioned poets.



“The Surgeon” by M. Stepnova and “Petrushka Syndrome” by D. Rubina as contemporary examples of “creation novel”
Abstract
INTRODUCTION. The purpose of the research is to identify main features that characterize contemporary works about creators, on the basis of M. Stepnova’s novel “The Surgeon” and D. Rubina’s “Petrushka’s Syndrome”. This comparison is substantiated by the presence of an extraordinary artist-creator as the main character, the similarity of the plot and image system, ideological and artistic affinity.
MATERIALS AND METHODS. The research uses the method of descriptive poetics, comparative-historical and mythopoetic methods. The works of Russian and foreign literature devoted to the history of the formation of a creative person and the embodiment of original ideas by him/her are used as contextual material.
RESULTS AND DISCUSSION. The leading features of the novels main characters are defined, the conceptual principles of depicting their destinies and the paradoxical nature of the creative projects they undertake are outlined. The ways of transforming traditional plot-figurative lines of the “creation novel” are revealed, including in relation to the myth of Pygmalion and Galatea. The techniques for creating female images and the principles for forming the love storyline of works have been clarified. The role of the temporal organization of the novels, the detective component, mystical details, musicality and color painting is noted.
CONCLUSION. The practical significance of the conducted research lies in the possibility of using its results during studying modern Russian literature in universities. The prospects of the research are connected with further clarification of the genre specificity of the mentioned novels, establishment of typological connections with other works of world literature created within the framework of the “creation novel”, definition of the leading principles of the creative method of the authors.



MODERN MEDIA TEXT AND INTERNET DISCOURSE
Persuasion strategies in medical media discourse: a functional and pragmatic analysis
Abstract
INTRODUCTION. The relevance of the research is due to the need for a comprehensive study of the pragmatic aspect of communication in the media discourse of the modern medicine. The purpose of the study is to conduct a functional and pragmatic analysis of the medical media text, determining the role of subjective modal meanings in this text and identifying the leading modal explicators of persuasion in the text-generating activity of a health professional.
MATERIALS AND METHODS. The research material is media text of medical websites collected by continuous sampling from official Internet sources, including web pages of polyclinics and hospitals, scientific and medical diagnostic centers. When processing the resulting corpus of texts, the following methods are used: the comparative method, the method of quantitative data analysis, discourse analysis, pragmatic analysis, computational methods of functional programming in Python.
RESULTS AND DISCUSSION. The functional and pragmatic characteristics of the medical media discourse in terms of modus and presuppositional structures are compiled. The selection of subjective modal explicators, significant for the perlocutionary effect of the utterance, the purpose of which is persuasion, is carried out. Based on the analysis of quantitative data, the leading type of subjective modality in medical media text has been identified. The total number and percentage of explicators of epistemic, deontic, and axiological modality in the selected texts are determined.
CONCLUSION. A pragmatic approach to presuppositions allows us to take a fresh look at the authority of the doctor and paternalism in the medical communication. The comparison of the modal semantics expression in Russian and English texts expands the understanding of the pragmatic, typological and linguistic-cultural side of medical communication, contributing to the understanding of Russian-language discourse as predominantly authoritarian and English-language as predominantly collegial.



The problem of cyberbullying in the mirror of videoblogging
Abstract
INTRODUCTION. Psychological topics are currently in demand in video blogging. The purpose of the study is to identify approaches of video bloggers of the Russian-speaking sector of the Internet to informing about cyberbullying, to specify the dominant rhetoric in this thematic niche.
MATERIALS AND METHODS. The research material is the videos posted on the Rutube platform and issued first by prioritization algorithms for the query “cyberbullying”. Based on a multimodal discourse analysis of these videos, we specify the dominant rhetoric in the description of cyberbullying, and also record the dominant subtopics within the key topic.
RESULTS AND DISCUSSION. Video bloggers are actively developing the topic of cyberbullying. In terms of dominant rhetoric, we cannot speak about the predominance of objective or subjective forms of information presentation – they are present in the analyzed content to an equal extent. At the same time, it can be noted that the rhetorics of optimism and rationality dominate over the rhetoric of frustration. Attention is paid to such aspects of the phenomenon as types, causes and means of preventing cyberbullying. At the same time, cyberbullying is not always defined, indicating that the term is gradually becoming generally accepted. At the same time, its interpretation is extremely variable among different authors, and the range of phenomena united by the term “cyberbullying” is wide. The description of the causes and ways of combating this phenomenon are also varied.
CONCLUSION. In the analyzed media sector such phenomenon as retelling of the same type of information in different variants, as well as prescriptive manner of narration is widespread. However, the majority of publications are of a constructive nature and are aimed at combating the negative consequences of cyberbullying.



Sports discourse on “YouTube”: structure and specificity of content
Abstract
INTRODUCTION. YouTube video hosting has become an effective platform for the functioning and development of sports discourse. The relevance of studying YouTube sports content is determined by the insufficient knowledge of this issue, despite the growing interest of researchers in sports discourse and in multibodal texts that provide content for blogs. The purpose of the study is to systematize sports YouTube channels, identifying their general, structural and genre-format features.
MATERIALS AND METHODS. The material for the research are YouTube channels of sports topics. As a main method, the method of content analysis of sports YouTube channels collected using the continuous sampling method is used. The entire range of YouTube channels is characterized by several parameters: the economic basis of media activity, the level of technical support of media activity, thematic and genre-format specificity of the content.
RESULTS AND DISCUSSION. The work distinguishes between three types of channels: channels of sports media and sports leagues - media texts of the first order, original YouTube projects of professional journalists about sports and materials of non-professional bloggers - media texts of the second order, content of ordinary users - media texts of the third order.
CONCLUSION. A study of existing media practices operating in the Russian-language sports segment of YouTube allows us to conclude that channels of a variety of formats are represented in the sports sector of video blogging. We can talk about the dominance of professional channels in which specialists, athletes, and journalists talk about sports.



INTERCULTURAL COMMUNICATION: NATIONAL IDENTITY
The place of rhetoric in the process of interdisciplinary integration of sciences
Abstract
INTRODUCTION. The question of the interdisciplinary connections of rhetoric nature is raised, since the ambiguity of its status also creates difficulties in establishing its links with other humanities. In this regard, the purpose of the research is to describe the forms of interdisciplinary connections typical for the modern humanitarian studies and clarify the place of rhetoric in this system.
MATERIALS AND METHODS. The object of the research is the interdisciplinary connections of rhetoric with other humanitarian disciplines. For their comprehensive analysis, a set of complementary general scientific (abstraction, classification, systematization, interpretation, etc.) as well as philological (comparative analysis of the purpose of humanitarian disciplines, discourse analysis, etc.) methods are used.
RESULTS AND DISCUSSION. The forms of interdisciplinary rhetoric are analyzed. They are divided into constructive (when independent disciplines are combined to solve issues at the junction of sciences) and destructive (when there is a mechanical unification of fragments of different sciences). The first group includes: the formation of a new science at the junction of other sciences; the unification of two equal disciplines to serve a specific field of knowledge; the interaction of science and practice; the temporary unification of independent sciences to solve some complex problem; traditional forms of enriching sciences through the use of concepts, methods, etc. of other sciences. The second group includes interdisciplinary plagiarism: substitution of the content of rhetoric with fragments borrowed from other sciences; distribution of the content of rhetoric in other disciplines; unjustified expansion of the subject of science.
CONCLUSION. The classification of interdisciplinary connections of rhetoric is generalized. The conclusion is made about its true place in the system of humanities.



Polysyllogistic structures in modern oratorical speech (epicheireme)
Abstract
INTRODUCTION. The purpose of the study is to clarify the concept of epichaereme, to analyze its use in the texts of Patriarch Kirill. The global, i.e. beyond the scope of this research, the purpose of the research is to develop the theory of cognitive schemas used in different types of discourse.
MATERIALS AND METHODS. The application of an interdisciplinary approach to the study of polysyllogisms is substantiated. This approach combines cognitive linguistics, traditional linguistics, logic, and rhetoric. The terminological basis of the research is taken from logic and rhetoric. The phenomena designated by the corresponding terms are considered as cognitive phenomena, for which the traditional term figures of thought is used. The study is based on the material of Patriarch Kirill’s public speeches.
RESULTS AND DISCUSSION. The theoretical approaches to the definition of polysyllogisms and epicheiremes are analyzed in detail. Combined enthymemes are considered as the simplest type of polysyllogisms. It is established that they are constructed as a sum of enthymemes with a prepositive thesis and a postpositive conclusion, which are mediated by an argument. The article considers the history of the qualification of epicheires in literature. A model for the analysis of epichoires is proposed, which involves the identification of elements missing at the surface level and, accordingly, the definition of meanings implicitly translated into epichoires. The connection between epichrome and the phenomenon of silence is considered.
CONCLUSION. Epicheirems are qualified not only as a way of presenting complex judgments, but also as a means of suggestion and manipulation. The conclusion is made about the prospects of interdisciplinary research of polysyllogisms, which has in the future the construction of a unified theory of textual structures within the framework of cognitive linguistics.



Phraseological units with the semantics of “evil” in Russian and Kyrgyz languages
Abstract
INTRODUCTION. The basic ethical idea of evil, which comes into opposition with good, is noted in human communities in different historical eras and in different cultures, which is reflected in such a linguistic unit as phraseology, which takes place in the vocabulary of a native speaker of any language. The purpose of the study is to present the results of a comparative analysis of Russian and Kyrgyz phraseological units with semantics of “evil”, to reveal the national and cultural specifics of the concept “evil” as an ethnically significant idea of the moral character of a person.
MATERIALS AND METHODS. The research material is lexicographic sources and a card index compiled by the author based on observations of spontaneous speech and phrase use in live speech of speakers of Russian and Kyrgyz languages. Methods of continuous sampling of factual material, definition, and comparison are used; The main method is descriptive and analytical.
RESULTS AND DISCUSSION. An analysis of the phraseological units of the Russian and Kyrgyz languages with the semantics of ruthlessness, cruelty and malice showed that they reflect not only the emotional aspects of human nature, but also the characteristics of cultures. The Kyrgyz language makes extensive use of artifacts such as “sword”, “whip”, “blood”, and “poison”, which convey complex human feelings and moral vices. To express negative qualities, somatic phraseological units are used; in the Russian language, phraseological units with zoonims predominate, objectifying the national traits themselves and linguistic and cultural significance. Phraseologisms with the semantics of the image of an evil person in the compared languages are characterized by a metaphorical component that reflects the nationally specific nature of native speakers.
CONCLUSION. The analysis of phraseological units with the meaning of “evil” in Russian and Kyrgyz languages has revealed the influence of cultural characteristics on their semantics, imagery, and structure, reflecting the specifics of perceiving negative traits in each culture. The results of the study emphasize the importance of examining phraseological units to gain a deeper understanding of the historical and social experience of peoples, their mentality, and values. A promising direction for further research is the expansion of comparative analysis to include other languages and cultures in order to explore the universal and unique aspects of the perception of evil.



Urbotext of a linguistic landscape of Shymkent city
Abstract
INTRODUCTION. The relevance of the study of urbanonyms is connected with the need to study urban space, which reflects the processes of urbanization and socio-cultural transformations in the modern world. The communicative space of the Kazakh city of Shymkent establishes “local” topical nominations in terms of the use of Russian and Kazakh urbanonyms reflecting historical and socio-cultural contexts, which allows urbanlexemes to serve as markers for citizens and tourists. The purpose of the study is to consider the urban text of Shymkent as a product of urban landscape in statics and dynamics and its constituent components that reflect the interconnection of languages, cultures and mentality.
MATERIALS AND METHODS. The author’s card catalogue of urbanonyms of Shymkent serve as the material of the study. General scientific methods (comparison, observation, commenting), method of semantic interpretation and etymological analysis are used.
RESULTS AND DISCUSSION. It is established that throughout the history of the city Shymkent urbanonyms, as verbal signs, testify to the successful cooperation between Russian and Kazakh cultures. Modern urban text of Shymkent has features of variability and stability, reflecting the processes of human cognition and linguistic interpretation of urban geographical reality in the individual consciousness of citizens. The urban text of the analyzed city is characterized by the functioning of its components on the basis of structural stability and their adaptability.
CONCLUSION. The current state of the Kazakh literary language, as well as its history, testify to the fact that the urban text is a vivid illustration of the structure of urbanonymic knowledge, in the context of which the interpretive function of urbanonym is realized, and an actual marker of the Kazakh linguistic personality.



The meaning of references in the work of an animation artist
Abstract
INTRODUCTION. Creating a screen product is impossible without working with references – auxiliary visual materials. Analog and digital channels provide access to a large amount of visual content, causing problems in finding and selecting the necessary information. An important stage in the artist’s work on creating visual content is working with references, the systematization and classification of which has not been carried out in full. The purpose of the research is to determine the types of references, the principles of their systematization and brief description, the features of the reference bases development, as well as to describe the main methods of working with them.
MATERIALS AND METHODS. The research material is the practice of domestic and foreign animation artists. Interdisciplinary approaches, as well as comparative and classification methods, are used in the study. Based on a comparative analysis of the practical experience of artists from domestic and foreign studios, various aspects of working with references are revealed.
RESULTS AND DISCUSSION. The separation of references according to the nature of the material (static and dynamic), according to the form of creation (borrowed and author’s), according to the tasks for which they are used. The principles of the reference databases development are described and a brief description of the main databases located on Internet resources is given.
CONCLUSION. The results obtained are of an applied nature and can be used in the practice of both artists engaged in the creation of screen works and students in the field of “Animation film and multimedia artist”.


